¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Gobernanza

29 Julio 2015

Juego de las culpas después de espantosa violencia en el este de Turquía

"Las personas que murieron eran seres humanos, es difícil valorar a las personas solamente con saber que tienen el derecho fundamental a la vida... ¿Por qué estamos peleando?"

Por qué los estudiantes de cine indios han estado protestando durante más de un mes

Los estudiantes protestan contra Gajendra Chauhan, recientemente nombrado presidente del prestigioso Instituto de Cine y Televisión de India, quejándose de que no está capacitado y es una elección política.

28 Julio 2015

Rusia dice que Twitter no tiene que acatar su nueva Ley de Localización de Datos

GV AdvocacyRuNet Echo

Funcionarios del Estado han anunciado que Twitter puede ignorar una nueva ley que requerirá que los servicios online almacenen todos los datos de usuarios rusos en servidores locales.

El Parlamento de Hong Kong no siguió el libreto y provocó disgustos al partido pro-Pekín

Luego que el Parlamento hongkonés vetara la reforma electoral apoyada por China, una red de periodismo pro-Pekín advirtió que la autonomía de la ciudad estaría en peligro si los votantes no sacan a los progubernamentalistas en las próximas elecciones.

25 Julio 2015

Cómo el Kremlin aprendió a despreocuparse y amar la agregación de noticias en línea

RuNet Echo

Según un nuevo estudio, el Kremlin parece haber dominado varias formas para burlar Yandex.News de modo de impulsar historias plantadas por el gobierno.

23 Julio 2015

El rol de las policías comunitarias en las luchas emancipatorias de pueblos indígenas en México

Recientes acontecimientos en México han evidenciado graves violaciones de los derechos humanos de comunidades indígenas. El más reciente de ellos en Santa María de Ostula, Michoacán, donde la comunidad indígena que habita esa localidad denunció haber sido víctima de un...

Tres problemas que debilitan a la alguna vez popular presidenta de Chile

¿Cómo capeará la presidenta Michelle Bachelet el actual descontento con su presidencia, y podrá efectivamente lidiar con la corrupción que amenaza su capacidad para gobernar?

22 Julio 2015

La política opaca la actuación de los futbolistas de Trinidad y Tobago en la Copa de Oro de la CONCACAF

La selección nacional de futbol de Trinidad y Tobago se aseguró un lugar en los cuartos de final de la Copa de Oro de la CONCACAF, pero los políticos de ese país parecen determinados a arruinar la celebración.

21 Julio 2015

Una ‘Comunidad de Paz’ implementa un resistencia no violenta en Colombia

Mientras en Colombia se desarrollan los diálogos por la paz para ponerle fin a la violencia civil de décadas de antigüedad entre el gobierno y los rebeldes, algunas comunidades han adoptado una posición neutral en el nombre de la paz.

20 Julio 2015

Presidente de México despoja por decreto a indígenas de Xochicuautla para megaproyecto de empresario afín

Un decreto presidencial bastó para expropiar casi 40 hectáreas de territorio de comunidad indígena otomí para construir un proyecto carretero por la empresa Teya, parte del Grupo Higa, que regaló al presidente de México casa de 86 millones de pesos.

El escándalo de corrupción del Primer Ministro de Malasia inspira memes de películas

La etiqueta #1MDBMovies apareció después que un reportaje del Wall Street Journal afirmase que 700 millones de dólares habían sido transferidos a las cuentas bancarias del Primer Ministro Najib Razak.

Se inician acciones legales contra las fábricas de trolls de Rusia

RuNet Echo

Lyudmila Savchug anunció que denunciará a la fábrica de trolls más famosa de Rusia. Savchuk trabajó para la fábrica desde enero a marzo del 2015 como periodista encubierta.

Denuncian que ejército mexicano abrió fuego contra civiles durante operativo en Michoacán

Medios alternativos denunciaron hoy que el Ejército mexicano abrió fuego contra un número indeterminado de civiles de la comunidad de Ostula, en el estado de Michoacán, durante un operativo para arrestar a un presunto líder de las autodefensas del estado.

19 Julio 2015

Ya se puede bailar toda la noche en Japón

Los clubs están celebrando el final de la campaña policial que acaba con el baile justo cuando empieza la fiesta.

18 Julio 2015

¿Qué significa el proyecto Ciudades Inteligentes de India para los pobres?

Algunas argumentan que la infraestructura viene a costa de los agricultores y que las ciudades serán diseñadas para mantener a los pobres alejados.

15 Julio 2015

Pakistán: Los periodistas quedan en el limbo en medio de una despiadada guerra mediática

"Si no puedes dar empleo a 2200 trabajadores de los medios, no tienes derecho a quitar 2200 puestos de trabajo".

14 Julio 2015

Olvida el ‘Grexit’. En Twitter prefieren que se vaya el ministro de economía de Alemania

"Dentro de 20 años nuestros hijos nos preguntarán por qué permitimos que sucediera y no despedimos a este montón de tecnócratas corruptos.

África celebra a la reconocida científica Ameenah Gurib-Fakim como primera presidenta de Mauricio

El Parlamento de Mauricio confirmó a Ameenah Gurib-Fakim, una científica de la biodiversidad de renombre mundial, como la primera presidenta del país.

13 Julio 2015

Este año ha habido más de cien muertes extrajudiciales en Bangladesh

"No sabemos qué le han hecho a mi padre. No sabemos si está vivo o muerto. No hay avances en el caso".

En búsqueda de integridad en Trinidad y Tobago

La Comisión de Integridad del país, un órgano constitucional creado para combatir la corrupción, es un lugar de recurrentes escándalos e intriga

El Gobierno de Zambia y sus planes de comprar vehículos policiales de medio millón de dólares

"¿Estos vehículos se abastecen a si mismos, suprimen el crimen por si solos... son policías automáticos?"

11 Julio 2015

Medios ciudadanos muestran que India no alcanzará su Objetivo del Milenio de reducir la mortalidad materna

India se sitúa por detrás de Nepal y Bangladesh en lo que a la reducción de tasa de mortalidad materna respecta. Los estados que más sufren son aquellos con un arraigado sistema de castas y con minorías religiosas y migrantes.

10 Julio 2015

La vida se paraliza para los habitantes de Quetta cuando el primer ministro de Pakistán hace una visita

Según estimados, cientos de miles de personas se ven afectadas cada vez que la seguridad para personas importantes coloca barricadas en Quetta, hogar de casi un millón de habitantes.

Ciudadano Digital 3.1

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen de noticias, políticas e investigación sobre los derechos humanos y la tecnología en el mundo árabe.

9 Julio 2015

Pakistán: ¿Porqué se priva a Baluchistán de sus propias reservas de gas natural?

"En el ámbito doméstico nos hace falta el abastecimiento del gas de Sui. Dada la falta de éste recurrimos a quemar madera para cubrir las necesidades de combustible doméstico".