The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Gobernanza Archivo de Temas

RSS feeds para Gobernanza

2009-11-21

Irán: Arte inspirado en el Movimiento de ProtestaFotos postVídeo post

Los ciudadanos iraníes y no-iraníes siguen creando obras de arte online para apoyar a los iraníes que protestan contra los resultados de la elección presidencial del 12 de junio en Irán. Antes hemos publicado más ejemplos de cómo el ‘arte se encuentra con la protesta'. Tim Raines, un artista Norteamericano creó un diseño para expresar solidaridad con los manifestantes iraníes. El diseño de Hamed Pourabedin se ...

Hungría: Vacunas contra la gripe son ‘El gran experimento húngaro'

La campaña de vacunación del Servicio Nacional de Medicina y Salud Pública de Hungría (ÁNTSZ) ha provocado un debate público sobre la efectividad de la vacuna húngara contra la gripe, en el que están involucrados la institución, doctores, políticos y ciudadanos. Los sitios de noticias húngaros reportan (HUN) el 'turismo de la ...

2009-11-20

Asia del Sur

Kalsoom en CHUP! – Changing Up Pakistan postea una selección de las últimas noticias y datos sobre la guerra en Waziristán del Sur contra el Talibán.

2009-11-18

Europa Occidental

Nordic Voices [Voces Nórdicas] escribe acerca del “problema del idioma” de Finlandia.

2009-11-17

Asia del Sur

En Sri Lanka, el ex Jefe del Ejército está listo para enfrentar una batalla electoral contra su ex Comandante en Jefe, el Presidente actual. D.B.S. Jeyaraj comenta que: “la situación actual (también) es la culminación de un largo proceso de militarización de la sociedad cingalesa y una gradual politización de lo militar”.

Qatar: Nadie está por encima de la ley - ¿de verdad?

Los bloggers de Doha están perplejos, incrédulos y melancólicos ante comentarios oficiales de que nadie en Qatar está por encima de la ley. Un debate sobre los méritos de esa declaración evoluciona rápidamente hacia una discusión sobre la libertad de prensa, pues muchos claman por una nueva ley de prensa, sin penas de cárcel en contra de los periodistas.

2009-11-16

Europa Central y del Este

Russian Blog reporta que las autoridades de Ekaterinburgo han anunciado una cuarentena por la gripe del 13 al 20 de noviembre.

Europa Central y del Este

La parte final (parte 4) del Diario Checheno de 1999 de Polina Zherebtsova - en Sundry Translations and Other Tangentialia. (Más enlaces: introducción, parte 1, parte 2, parte 3, Original en ruso.)

2009-11-15

Asia del Sur

“Cerca del 15% de la población está conformada por líderes políticos y funcionarios gubernamentales que, a través de sus prácticas corruptas, han acumulado el 85% de la riqueza total en India, dejando sólo el 15% de esta al balanceado 85% de la población del país”, comenta Ram Bansal en India in Peril.

Américas

“Algo que para mí parece distinguir un buen gobierno de uno malo es entender que las ciudades y países son construidas en comunidad, no sobre edificios”: Club Soda and Salt comenta sobre el “más reciente elefante blanco” en Trinidad y Tobago.

Ucrania: Estadísticas de influenza, pánico, máscaras de gasa (y algo de lencería)

La página de cobertura especial de Global Voices sobre el brote de H1N1 2009 está acá. La cobertura de la semana pasada de la epidemia de influenza en Ucrania: 31 de octubre; 1 de noviembre; 2 de noviembre; 3 de noviembre; 4 de noviembre; 6 de noviembre y  7 de noviembre. Según el ...

2009-11-14

Asia Oriental

Un hombre fue encarcelado en Myanmar por quejarse demasiado de problemas de electricidad.

Por fin, Líbano tiene gobierno

Es oficial. Cinco meses después de las elecciones parlamentarias en Líbano, las reñidas facciones del país finalmente han formado un gobierno. Los periodistas ciudadanos reaccionan en este post.

Sri Lanka: El General renuncia

El Jefe de Estado Mayor de Defensa de Sri Lanka, General Sarath Fonseka, renunció y las fuertes especulaciones son que postulará en las próximas elecciones como candidato a la presidencia de una alianza de oposición recientemente formado. Los bloggers ceilandeses evalúan la situación.

2009-11-13

Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país

Dinamarca les está ofreciendo a los inmigrantes de países “no occidentales” 100,000 coronas danesas (US$20,000) si se mudan voluntariamente a “casa”. Se ha creado un grupo de Facebook de protesta a la ley para recolectar 100,000 coronas para pagarle a la líder del Partido Popular Danés, contrario a la inmigranción, para que sea ella quien abandone el país.

2009-11-12

Américas

Gil the Jenius sugiere que las recientes protestas en Puerto Rico no fueron suficiente.

2009-11-11

Asia del Sur

Ram Bansal en India In Peril opina que el Metro de Delhi “no va a resolver ningún problema de Delhi si no que la volverá la ciudad más insegura del mundo.”

2009-11-10

Américas

“Otro monumento a la indisciplina fiscal de nuestro gobierno es instalado en nombre del orgullo nacional”: KnowTnT.com aún no se recupera luego de saber el costo de la bandera en el Estadio Nacional.

2009-11-09

Américas

En Ojos cuadrados, un blog colombiano sobre TV, películas y shows, nos traen el trailer de Bagatelas, el ganador del Premio Nacional de Documental. Bagatelas muestra el día a día de los acontecimientos en el sistema judicial donde son llevados los pequeños delincuentes para  juzgarlos.

Siria: ¿El mejor o el peor artículo?

Con frecuencia, a los bloggers sirios les disgusta escritir sobre viajes en su país -a menudo es demasiado estereotipado, a veces completamente falso. Y para un país considerado largamente "aislado" al menos desde Estados Unidos, puede ser particularmente frustrante ver que esos escritos se promocionan como precisos. En este post, examinaremos reacciones a un reciente artículo de National Geographic sobre el país.