Global Voices en Español » Derechos Homosexuales (LGBT)

Rusia: Día de protestas divide a los ciudadanos

Adriana Gutiérrez — Thu, 09 Feb 2012 10:35:38 +0000

A pesar de la temperatura de -20 grados, miles de rusos salieron a las calles a participar en las manifestaciones electorales. Algunos, organizados en internet, protestaban contra los procesos electorales y posible reelección del primer ministro Vladimir Putin. Otros, parcialmente organizados por presión y sobornos así como por miedo a posibles revoluciones, manifestaron que Putin debería quedarse.

Bolotnaya vs. Poklonnaya

Numerosas manifestaciones tuvieron lugar en casi todas las grandes ciudades rusas. La mayoría de ellas fueron protestas. Ridus.ru ha compilado una lista de fotorreportajes de diferentes ciudades del país: Barnaul, Saint-Petersburg (1), Omsk, Yekaterinburg, Moscow (1, 2, 3), Kemerovo, Ivanovo, Perm, Tambov, Irkutsk, Chelyabinsk. En Moscú, la manifestación antiPutin comenzó con una marcha y terminó en la plaza Bolotnaya. La manifestación a favor de Putin tuvo lugar en el paseo Poklonnaya.

"Mejor comenzamos a calentar", cartel en la plaza Bolotnaya, Moscú. Foto de Alexey Sidorenko

Los símbolos de los manifestantes incluían listones blancos, carteles caseros y globos blancos. En Moscú, los globos blancos fueron lanzados al finalizar la manifestación mientras el popular músico Yuri Shevchyuk interpretaba el tema “Motherland” [Madre patria] (vean la grabación de la presentación aquí [ru]).

Muchos carteles de protesta estaban inspirados en memes de internet o citas de Putin, o sus aliados, que circularon en internet debido a su hipocresía, mala gramática o completo absurdo. La mayoría fueron hechos a mano con un alto nivel de creatividad, un distintivo contraste a los carteles de estilo soviético en apoyo a Putin en el evento de Poklonnaya (vean la cobertura [ru]).

El evento proPutin en Moscú incluyó a algunos seguidores sinceros de Putin y su versión de la estabilidad. Al mismo tiempo, fueron reportados varios casos de soborno masivo y coacción (1, 2 [ru]). Algunos de mis amigos dijeron que a empleados de instituciones públicas se les dio a escoger: ser despedidos o ir al evento y recibir una pequeña recompensa (dependiendo de la fuente el precio variaba de 500 a 1 000 rublos).

El usuario en YouTube, Bandarlog20120204, subió un video de Kutuzovskiy prospect (junto al paseo Poklonnaya), donde una mujer entregaba dinero a la gente. Cuando ella notó que estaba siendo filmada, intentó escapar, además de provocar la ira de quienes no lograron recibir su ‘compensación' por participar.

Un duro diálogo entre los grupos manifestantes

Los eventos en favor de Putin consistieron principalmente en multitudes deliberadamente apolíticas (la mayoría eran sindicatos de trabajadores u ONGs de la era soviética). Por otro lado, los eventos de protestas en casi todas las ciudades consistieron en al menos cuatro grupos principales: público general, izquierdistas (socialdemócratas y comunistas), nacionalistas y liberales. Sin embargo, esta ‘coalición negativa de consenso no funcionó bien en todas partes.

El siguiente video demuestra las particulares dificultades en hallar un espacio común entre los liberales y los nacionalistas en San petesburgo. Un activista LGBT a quien se le dio la palabra fue abucheado. Luego de terminar, llegó un activista nacionalista y dio un discurso de que no debería haber ‘homosexuales en suelo ruso'. Entonces, él mismo fue severamente abucheado por los asistentes y obligado a bajar del escenario y fue llamado ‘nazi' y ‘facista'.

Señora saludando a los manifestantes. Foto de Vasiliy Maximov (Ridus.ru)

La red faltante

Luego de culminada la manifestación, el centro Levada publicó [ru] una entrevista con Boris Dubin, un renombrado sociólogo ruso, quien describió en detalle la diferencia del movimiento “Por Elecciones Justas” (FFF) comparado con los movimientos de protesta anteriores:

Лет пятнадцать, наверное, как ничего похожего по скорости сплочения людей не было. Мы давно понимали, что есть 15-20, а по некоторым вопросам и 25 процентов взрослого населения, которые этот режим не принимают. Но это люди разрозненные, у них нет общих символов, нет общих лидеров. Не было понятно, как это меньшинство могло себя проявить. И вот оказалось, что в декабре, как, кстати, уже случалось в других странах в 2000-е годы, все завертелось вокруг проблемы «честных выборов», и дальше процесс пошел очень быстро.

Quizás, en 15 años, no hubo nada que recordara la velocidad de los procesos de unir a la gente. Por mucho tiempo, hemos entendido que hay un 15 o 20, y según algunas encuestas un 25%, de la población adulta que no acepta al régimen. Pero no están coordinados, no tienen símbolos comunes, no tienen líderes comunes. No era comprensible cómo esta minoría podía revelarse a sí misma. Y resultó que en diciembre, como ya sucedió, por cierto, en otros países en los años 2000, todo giró en torno al tema de las “elecciones libre” y el proceso se inició realmente rápido.

Él señaló 3 elementos principales de la agitación: 1. Existe una protesta principal contra el régimen sociopolítico contemporáneo, 2. La sensación de que los resultados electorales reales fueron diferentes, 3. La falla del gobierno en aceptar a los ciudadanos como aliados. También acotó un alto nivel de conectividad unusual entre los manifestantes:

Пришли люди, внутренне связанные, которые реально или хотя бы воображаемо солидарны друг с другом, и им интересно и важно быть вместе. А для большинства российского населения это абсолютно нехарактерно. Все-таки в основном население раздроблено, размазано, людей соединяет только телевизор и убеждение, что, какая бы плохая власть ни была, надеяться можно только на нее. Власть у нас плохонькая, но наша, примерно так большинство населения думает.

La gente asistió, internamente conectada, quienes real o imaginariamente estaban en solidaridad e interés mutuos y es importante para ellos estar juntos. Y para la mayor parte de la sociedad rusa, este no es el caso en lo absoluto. Para la mayoría, la sociedad rusa está atomizada, dispersa, la gente se une solo por la TV y la creencia que el gobierno, tan malo como pueda ser, es la única esperanza. “El gobierno no es el mejor, pero es nuestro gobierno”; esta es probablemente la forma en que piensa la mayoría de la población.

De acuerdo a una investigación de Dubin, mientras el 15% de los rusos definitivamente participaría en las acciones de protesta, 44% aprueba esas acciones y 40% de la población las condena. Dubin también discutió el papel de internet en las acciones de protesta: 60% de los asistentes al evento de protesta del 24 de diciembre (la llamada manifestación Sakharov) se enteró en internet acerca del mismo. 30% se enteró del evento a través de colegas más conectados. Debido a que la sociedad rusa carece de redes sociales más convencionales (como organizaciones religiosas, sindicatos laborales, etc.), la mayoría de la gente solo cree en sus familiares y amigos más cercanos.

Aunque Dubin no habla directamente acerca del rol de internet, parece lógico suponer que ante la ausencia de redes convencionales, es internet la que se ha convertido en la red faltante que unió a tantos ‘ciudadanos furiosos' descoordinados.

Una cuenta satírica en Twitter, @igor_sechin, concluyó [ru] de forma irónica:

Страна разделилась. Одна половина - за честные выборы, другая - за честные выборы Путина.

El país se ha dividido. Una mitad a favor de las elecciones justas y la otra -por la elección justa de Putin.

Bélgica, R. D. Congo: Miss Bélgica 2012 sobre matrimonio gay

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 18 Jan 2012 06:36:48 +0000

El sitio web Congo LOL informa que “en Twitter, la etiqueta #plusoumoins (más o menos) ha generado revuelo (en la República Democrática del Congo). ¿La razón? La respuesta que dio la señorita Laura Beyne (Miss Bélgica 2012) a una pregunta sobre el matrimoio gay: “Creo que ellos [los homosexuales] son seres humanos (…) y pueden hacer “más o menos” lo que quieran. Estoy “más o menos” a favor del matrimonio gay”.

Rusia: La Epidemia de SIDA - “¡Qué vergüenza, Rusia!

Siân Sinnott — Fri, 13 Jan 2012 06:35:01 +0000

El SIDA llegó a Rusia después de alcanzar niveles epidémicos en otras regiones del mundo. Durante la época soviética, se limitaban los movimientos de la población pero esto cambió en los primeros años de los ‘90. Rusia registró su primer caso de SIDA en el año 1987; al final del siglo XX, se calculaba que había 20,000 casos, mientras que otros cálculos proponen que cada año el número de casos de SIDA en Rusia se ha duplicado cada año desde 1998.

Últimamente la atención internacional se dirige al sistema de salud en Rusia, al estigma al que los contagiados se enfrentan, y a las políticas de droga; la ubicación geográfica de Rusia significa que está entre Asia Central, donde se produce heroína, y Europa, donde se vende.

'Lazo Rojo' un símbolo de solidaridad para la gente que vive con VIH/SIDA. Foto del usuario Andy McCarthy UK en Flickr (CC BY-NC 2.0).

En el blog de la revista Foreign Policy, Elizabeth Dickinson pone la epidemia de SIDA en Rusia [en] en contexto con un articulo de setiembre, 2010, que se llama “¿Es la epidemia de VIH/SIDA de Rusia peor que la de África?:

El gerente de las oficinas de Nueva York de ONUSIDA, Bertil Linblad, se preocupa sobre la única región del mundo donde los contagios de VIH siguen aumentando, aunque en el resto del mundo las tasas del virus se están estabilizando. Y esta región no es África, Asia ni América Latina. Es Europa del Este — países como Rusia y Ucrania — donde un informe reciente de UNICEF nota que se documentan tasas de contagio hasta el 700% desde 2006.

“Se requiere que toda la región de Europa de Este se actúe urgentemente”, dijo Lindblad la mañana del 30 de diciembre de 2011. “Realmente da miedo cuando se considera que se niega a la enfermedad y que existe tanto prejuicio y homofobia [en la región]. Esto podría, sin duda, provocar enormes problemas si VIH sigue propagando de grupos pequeños de la región a otros”.

El mundo se ha fijado en la epidemia, como se ve en un comunicado de prensa [en] en el blog de la Protesta de la Embajada Rusa el 5 de diciembre de 2011, haciendo referencia a las protestas del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA:

Durante los acontecimientos del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA 2011, que tuvo lugar hace muy pocos días, organizaciones de reducción de daño, dirigidas por personas que consumen drogas y apoyadas por la Red Internacional de Personas que Consumen Drogas (INPUD), se juntaban afuera de las embajadas rusas en ciudades alrededor del mundo, lo que era una demostración de solidaridad por parte y a favor de la gente que consume drogas.

Las protestas, llamadas “Qué vergüenza Rusia, qué vergüenza”, se dirigían a la polémica política de droga de Rusia que se cree que contribuye a las epidemias de VIH y TB. Inyectar droga con instrumentos contaminados aumenta la epidemia de VIH en Rusia, que crece más que cualquier otra parte del mundo, lo cual se demuestra en las cifras; hasta el 80% de nuevos contagios se ocurren en la gente que inyecta drogas (PWID), en una población de la cual 1,3 millones de personas son seropositivos. Teniendo esto en cuenta, cinco millones de personas podrían contagiarse de VIH en el futuro cercano, a menos que Rusia transforme su estrategia para ocuparse del pandémico de VIH en el país.

Masha Ovchinnikova escribió un artículo en 2007 para el blog SIDA y Justicia Social que se llama “Activismo de reducción de daño en Rusia”. Una antigua consumidora de drogas que vive en Moscú, Ms. Ovchinikova discutía los retos a los que se enfrentan los consumidores de droga en Rusia cuando buscan tratamiento:

Hay muchas barreras financieras, burocráticas y morales que impiden que los consumidores de droga se cuiden bien la salud, e incluso sus vidas. La gente no puede recibir ninguna ayuda médica en las clínicas habituales si se están “desenganchando”. Si quieres entrar a un programa de “desintoxicación”, tienes que esperar unos documentos y hacer unas pruebas (incluso las de VIH). Además, no se da la seguridad de conseguir medicina buena - pero lo cierto es que el personal de la clínica te humillará y te echará la culpa.

Otro problema es la confidencialidad de ser considerado “consumidor de droga”. No puedes recibir tratamiento gratis sin una inscripción oficial, pero a veces esta lista está disponible a la policía. Aunque la situación ha mejorado algo últimamente, el indice de maltratos por parte de la policía todavía es alto. A veces es peligroso comprar una nueva jeringuilla porque la policía está vigilando a los consumidores de droga cerca de las farmacias.

Psychiatrist Blog (blog de psiquiatra) ilustraba como la organización [en] del sistema de salud en Rusia impide un tratamiento eficaz del SIDA:

En mi clínica los psiquiatras trabajan en salas al lado de los médicos. Hoy, en una clínica hablé con Mark Sulkowski, un médico que trabaja con enfermedades contagiosas y que se especializa en la coinfección VIH-hepatitis C. Tenemos algunos pacientes juntos. Sé que puedo tocar a su puerta cuando no está con un paciente para discutir un paciente o la última droga para hepatitis C (tenemos dos inhibidores de peptidasa que probablemente aumentarán el índice de cura). También tenemos asistentes sociales, y farmacéuticos y personal que se dedican a administrar los casos médicos, médicos de atención primaria y de ginecoobstetras, además de dermatólogos, oculistas y neurólogos. Y todos escribimos en los mismos gráficos y administramos los mismos pacientes juntos.

En Rusia, no existe ningún sistema parecido. La semana pasada, hablábamos sobre el problema difícil de administrar pacientes, contagiados con VIH, tuberculosis activo y el abuso activo de droga por medio de inyecctarse. Se trata TB en la clínica de TB, VIH en la clínica de VIH y drogas en la clínica de narcótica (la cual es independiente de psiquiatría y medicina general). Y nadie habla con los demás.

En un artículo “SIDA en Rusia - Por qué Rusia es Vulnerable”, discutí cómo los profesionales de salud no están bien dotados para tratar a los que tienen VIH. Los centros regionales siempre aseguran que provienen terapia y consejos antes y después de hacer las pruebas de VIH, pero esto no siempre es el caso, como un informe de una mujer joven en Nizhni Nóvgorod describe:

Cuando el análisis de VIH se dio positivo, me sentía en estado de choque. Me dijeron que fuera a ver a un asesor. Cuando vi a la asesora me dijo: “Estás contagiada de VIH. Por favor, esté consciente que propagar VIH es delito según la ley rusa. Si tienes sexo sin preservativo y propagas el virus, te meterán presa. Firma este documento para demostrar que has entendido”. Esta es toda la terapia que me dieron. Cuando llegué al vestíbulo, pensé que me iba a desmayar. No sabía nada sobre las drogas antirretrovirales. Solo me enteré de estas el año pasado cuando estuve en Moscú.

Como en muchos países, la actitud hacía los que están contagiados de VIH/SIDA es un verdadero problema. HIVnet.ru subió un vídeo de música [ru] que intentó atenuar el estigma al enseñar cómo una pareja joven y atractiva se defendía al enterarse de que eran seropositivos. Un blog popular en ruso en Live Journal habalaba sobre los temas [ru] acerca del estigma:

En nuestra ciudad, el comportamiento dirigido a las personas seropositivas sigue un solo modelo, es decir que están realmente “enterrados vivos”. Los amigos solo se ponen en contacto raramente con los contagiados por si acaso se contagian. Se aprovecharía de cualquier pretexto para expulsar [a una persona contagiada] del instituto y no hay manera de buscar un nuevo trabajo. Y el problema no es con los empleadores malvados - tú mismo serías el primero quejarse si resultó que una niñera en el jardín de infancia de tus niños era seropositiva. […] Hasta los médicos, que parecen ser entendidos, negarles tratamiento si se dan cuenta que tienen VIH.

Pero este no es el único problema - muchas personas que tienen miedo del estigma asociado con el contagio, se niegan a buscar un diagnóstico, lo esconden y esto, a su vez ayuda a agravar la epidemia. La única manera de luchar contra esto es reeducar a la sociedad. […]

Sureste Asiático: Protestas en el 2011

Karina Villegas — Sat, 07 Jan 2012 07:01:48 +0000

La Primavera Árabe y el Occupy Wall Street son protestas localizadas que continúan causando un impacto profundo en el mundo. Ambas se organizaron en respuesta a problemas específicos de cada lugar, pero sus llamados e influencias se globalizaron inmediatamente. En el Sureste Asiático, Global Voices publicó sobre diversos movimientos de protesta en el 2011 que hicieron eco de las políticas radicales de la Primavera Árabe y el Occupy.

El mitin Bersih (limpio) en Malasia fue el evento de protesta más destacado en el 2011 en la región. El evento que fue inicialmente organizado para pedir reformas electorales [en] justas y prudentes (como la limpieza del padrón electoral y el uso de tinta indeleble), al final se convirtió en una acción en favor de la democracia debido a la participación masiva de la población civil en las calles y las reacciones violentas del Estado.

Al igual que los manifestantes árabes expertos en tecnologías, los manifestantes de Bersih potenciaron al máximo las redes sociales para extender el llamado del movimiento a los segmentos apolíticos de la comunidad local de internet.

Quizá para evitar que se realice otro mitin como el Bersih, el Parlamento de Malasia aprobó la controversial Ley de Asambleas Pacíficas [en] la cual otorga a la policía y a las autoridades del gobierno, amplios poderes para controlar e incluso prohibir las asambleas y protestas en las calles. También se organizaron mítines para oponerse a la ley.

Imagen del mitin Bersih tomada de la página de Facebook de Yuvanesh Prabakaran

Junto al Bersih se sumaron varias protestas [en] como “Ocupar Indonesia”, “Ocupar Malasia” y “Ocupar Filipinas”. Aunque no tuvieron el apoyo de mucha gente (la protesta “Ocupar Singapur” fracasó), sus acciones creativas y militantes resaltaron la grave situación de pobreza que se vive en sus sociedades.

En las protestas de Filipinas, se unieron estudiantes y otros jóvenes que usaban el planking como única y divertida forma de expresar su enojo por los recortes de presupuesto para educación y otros servicios sociales. A finales de octubre, los estudiantes que protestaban y acampaban cerca al palacio presidencial fueron violentamente dispersados [en] por la policía.

Protesta masiva de planking. Foto de un participante.

Tal vez la protesta más subestimada del año fue la de los aldeanos camboyanos quienes se vistieron como la tribu Na'vi de la película de ciencia ficción “Avatar” para protestar en contra del plan del gobierno de convertir el bosque Prey Lang en plantaciones y minas. Prey Lang es el último gran bosque primario seco de tierras bajas siempre verdes en la región.

Avatar de Prey Lang

En realidad, las protestas medioambientales se intensificaron este año. Una de ellas logró forzar al gobierno de Myanmar a cancelar el proyecto de construcción de una presa hidroléctrica en el río Irrawaddy .

No todos los que lucharon por el derecho a la tierra, incluso a través de medios pacíficos, pudieron expresarse y organizar sus campañas libremente– un hecho que confirma esto fue lo ocurrido con siete activistas [en] en Vietnam quienes fueron arrestados, acusados y declarados culpables de intentar derrocar al gobierno.

Los manifestantes cuyas acciones quizá simbolizaron más el profundo odio y frustración de los pobres contra el sistema opresivo fueron Pham Thanh Son [en] de Vietnam y Sondang Hutagalung de Indonesia. Son se prendió fuego a inicios de este año en frente de la oficina municipal de Da Nang para protestar por la confiscación de las propiedades de su familia por parte de las autoridades locales, mientras que Sondang se prendió fuego hace dos semanas en frente del palacio presidencial para condenar las políticas del gobierno en contra de los pobres.

Fuente: http://www.facebook.com/ngochoang.qb.vn

Este año no hubieron disturbios urbanos en el Sureste Asiático como en Londres, pero las grandes inundaciones que destruyeron campos de arroz y cosechas de comida en casi todos los países de la región, podrían conducir a protestas por arroz y comida el nuevo año. Las demoras en la rehabilitación de las comunidades inundadas podrían encender más el odio y provocar represarias políticas. Durante la inundación en Tailandia, los residentes sacaron las barreras contra inundaciones y desafiaron a las autoridades como protesta [en] a lo que ellos consideraban una política gubernamental injusta para “salvar” la zona central de Bangkok de la inundación a expensas de otros pueblos cercanos.

Los defensores de los derechos humanos condenaron las continuas represiones violentas de las protestas [en] en favor de la democracia en Papúa Occidental y varias de las actividades de sus partidarios en Indonesia.

Reconocemos también la protesta SlutWalk en Singapur por su articulación de igualdad y libertad sexual a través de una singular protesta en la ciudad.

Etiquetas de las protestas del año: #bersih, #bersih2, #bersihstories, #occupydataran, #campoutph, #walk4freedom, #sawangsawa

Caribe: Recordando a 2011

Adriana Gutiérrez — Thu, 05 Jan 2012 07:01:05 +0000

La blogósfera regional en 2011 vio a algunos territorios, más notablemente Cuba, quedar en primera fila -especialmente cuando se trata de activismo digital. Mientras tanto, el resto del Caribe lidió con todo tipo de cosas, desde homofobia [en] hasta estados de emergencia, sortearon huracanes y cuestionaron los límites de la privacidad en línea, discutieron un accidente aéreo, el Día Mundial del SIDA y se volvieron fervientes seguidores de Project Runway [en]. Acá un breve repaso de lo que nuestra Editora de lengua española, Firuzeh Shokooh Valle, y yo concordamos fue digno de atención…

Haití - Recuperación del terremoto, Aristide y las elecciones

Física y económicamente desolado, Haití luchó por encontrar su orientación un año después luego del terremoto del 12 de enero de 2010, Twitter estuvo repleto de tuiteos que contenían los hashtags #remember [recuerden] #Haiti mientras los internautas recordaban la devastación y expresaban pensamientos por las víctimas y sobrevivientes del sismo. El país pronto enfrentaría otra realidad extraña en la forma del curioso y orquestado regreso a casa del dictador derrocado Jean Claude Duvalier. Pronto hubo conversaciones de un arresto inminente [en] por actos de corrupción durante su mandato, pero aunque los cargos fueron presentados, el caso fue abandonado poco después, presuntamente porque el estatuto de las limitaciones había expirado.

Campamento en Juvenat, por caribbeanfreephoto, utilizada bajo una Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic.

Un par de meses después, las elecciones del país ocuparon el escenario principal, con reportes de amenazas electorales [en] y subsecuente violencia [en]. Resultó que, el candidato acusado de apuntalar esas amenazas, Michel Martelly, popularmente conocido con el mote de “Sweet Micky” [Dulce Micky], saldría victorioso en las urnas [en].

Durante la agitación del terremoto y las elecciones, la frustración continuó creciendo contra la presencia de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), en parte como resultado de la responsabilidad de sus tropas por una epidemia de cólera que mató a miles de haitianos [en] y en parte por sus crímenes contra el pueblo haitiano.

Cuba - Muertes de disidentes y la líder de Las Damas y las reformas

El júbilo (aunque con mesura) por la liberación de los prisioneros políticos cubanos en 2010 pronto se convirtió en tristeza luego del fallecimiento del miembro de la oposición Juan Wilfredo Soto Garcia. Los disidentes locales insistían que él había sido golpeado por la policía, mientras el gobierno sostenía que la “pancreatitis aguda de Soto… provocó una falla múltiple de órganos”, llamando incluso a las acusaciones de brutalidad policial una “‘campaña difamatoria' creada para debilitar a la revolución cubana”. El incidente llevó al cuestionamiento del modus operandi del gobierno cubano, considerando especialmente sus represiones rutinarias sobre Las Damas de Blanco, uno de los movimientos de oposición más respetados de la isla, cuyos miembros constan de las esposas de los prisioneros de conciencia.

Las Damas de Blanco no tardaron en ser llevadas de nuevo bajo los reflectores -esta vez debido a la hospitalización de la vibrante líder del grupo, Laura Pollan, quien eventualmente falleció [en]. La causa oficial del deceso fue una infección desconocida que luego reportaron como dengue, pero algunos campos sugirieron que su tratamiento pudo haber sido precario debido a su postura política [en]. Incluso mientras los tributos homenajeaban a la finada activista por los derechos humanos [en], los bloggers expresaron preocupación por la seguridad de otros disidentes cubanos, dado el clima de aparente agresión estatal contra ellos.

: #TwitHab 2011. Foto de Elaine Díaz.

Uno de los puntos destacados de la blogósfera cubana este año fue el primer encuentro de usuarios de la red social Twitter, #TwitHab, realizado en el mes de julio de La Habana en el 23 con 12 del distrito Vedado y en el Pabellón Cuba. El evento recibió a casi 100 personas, la mayoría jóvenes estudiantes de periodismo, administradores, profesores, periodistas y bloggers, entre otros. Sin embargo, la ocasión no estuvo libre de controversia; Twitter ha servido evidentemente como un lugar interesante para la expresión, el debate y la solidaridad.

El sexto congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC), realizado en La Habana del 16 al 19 de abril, marcó un momento decisivo para el sistema económico cubano y para la sociedad cubana en general. Los miembros del partido aprobaron medidas [en] para establecer límites de período para los principales líderes del partido y del gobierno, legalizar la propiedad y las ventas inmobiliarias y reestructurar los salarios estatales, que serán determinados en parte por la cantidad y la calidad del trabajo realizado por los trabajadores.

República Dominicana - Drogas, huracanes y medallas de oro

El pasado noviembre, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) postuló a Margarita Cedeño, esposa del actual presidente Leonel Fernández, para la vicepresidencia en las próximas elecciones. La conexión del narcotráfico entre República Dominicana y Puerto Rico también llegó a los titulares este año: En septiembre fue la sentencia del infame caso Figueroa Acosta, considerado uno de los más escandalosos casos de tráfico de drogas en ambas islas.

A comienzos de la temporada de huracanes, el huracán Irene devastó la costa norte de República Dominicana, dejando aproximadamente 30 000 afectados y 11 000 personas desplazadas. (La tormenta también afectó a las Bahamas).

Finalmente, fue un gran año en los deportes: la República Dominicana alcanzó un récord histórico en medallas en la pasada edición de los Juegos Panamericanos realizados en Guadalajara, México, con siete medallas de oro, nueve de plata y 17 de bronce en 26 eventos.

Trinidad y Tobago - Estado de emergencia

En agosto, muchos internautas quedaron desconcertados por la inesperada declaración de estado de emergencia, aparentemente para lidiar con el aumento del índice delictivo. Nicholas Laughlin resumió el sentimiento general señalando que “este paso legal, que afecta un amplio rango de derechos civiles, ha provocado un extenso debate acerca de las raíces de los crímenes violentos en Trinidad y Tobago y las implicaciones de la más reciente estrategia gubernamental”. Las metidas de pata del gobierno resultaron en confusión y frustración acumulada; los bloggers se expresaron en línea aquí y aquí. Cuando el estado de emergencia finalmente llegó a su fin y, como era de esperarse, los crímenes violentos regresaron, la ciudadanía quedó preguntándose qué se logró, si es que algo se logró.

Puerto Rico - Violencia doméstica y delitos, las artes y los deportes

El año 2011 fue el más violento en la historia de la isla, con 1 136 asesinatos hasta la mañana del 31 de diciembre, un aumento del 15% respecto a 2010. Veintiseis mujeres fueron asesinadas (ocho casos siguen bajo investigación) por sus parejas o ex parejas, uno de los índices más altos en años. El movimiento feminista y un grupo de bloggers feministas activas ha estado a la vanguardia, denunciando la carencia estatal de acciones contra la violencia doméstica. El Departamento de Justicia de Estados Unidos también acusó al Departamento de Policía de Puerto Rico [en] de un patrón de violaciones a los derechos civiles y los procedimientos ilegales.

Por otro lado, fue un año maravilloso para las artes y los deportes. El dúo puertorriqueño de hip hop, Calle 13, logró una marca en los más recientes Premios Grammy Latino, donde ganó nueve premios por su nuevo álbum “Entren los que quieran” para un récord de 19 Grammy Latinos en su carrera. Su hermoso tema “Latinoamérica” ya se ha convertido en una especie de himno para los latinoamericanos en el mundo. En los deportes, el jugador boricua profesional de baloncesto, José Juan Barea, se convirtió en uno de los íconos nacionales más queridos luego de ganar el Campeonato 2011 de la Asociación Nacional de Baloncesto de EEUU (NBA) jugando para el equipo Mavericks de Dallas, Texas (vean este cortometraje sobre la vida de Barea).

Despedidas

Finalmente, los bloggers caribeños fueron elocuentes en sus despedidas a algunas luminarias, tanto nacionales como internacionales. Trinidad y Tobago perdió a un campeón ambiental con el deceso del profesor Julian Kenny, así como un importante ícono cultural con la muerte de la Dra. Pat Bishop. Los homenajes también surgieron cuando los bloggers dedicados a la tecnología se enteraron del fallecimiento del cofundador de Apple, Steve Jobs, y escribieron acerca de cómo sus productos visionarios ayudaron a transformar sus trabajos y sus vidas.

La activista por los derechos humanos, Sonia Pierre, murió el 4 de diciembre [en]. Tenía 48 años. Pierre dedicó su vida a abogar por los derechos de los haitianos residentes en República Dominicana y de los dominicanos de origen haitiano. Pierre fue la fundadora de MUDHA -Movimiento de Mujeres Dominico-Haitianas. Ella es recordada como una valiente activista que luchó contra el racismo y el sexismo toda su vida.

Más por venir

No tenemos duda que en 2012, los bloggers caribeños tendrán más de qué hablar -el resultado de las recientes elecciones generales en Jamaica es sólo uno de los temas que llega a la mente- y queremos seguir pendientes de la blogósfera regional, mientras continuamos esforzándonos en facilitar un significativo intercambio de ideas.

Firuzeh Shokooh Valle contribuyó con este post. En la sección sobre Cuba, son incluidos los extractos de artículos de las autoras de GV Ellery Biddle y Elaine Díaz. Gracias a Emil Rodríguez Garabot por su ayuda en la sección de República Dominicana.

Etiopía: La homosexualidad a debate y la Conferencia Internacional sobre el Sida

Juan Manuel Baquero — Sun, 01 Jan 2012 10:03:15 +0000

Una conferencia sobre el Sida y las enfermedades de transmisión sexual (ETS) en África suscitó una gran controversia [en] después que diversos líderes religiosos y agentes gubernamentales celebrasen en Etiopía una reunión el 29 de noviembre de 2011 sobre la posibilidad de prohibir a los activistas a favor de los derechos de la comunidad homosexual, que se reúnan al margen de dicha cita internacional. El acto se produjo después que algunos líderes religiosos cancelasen una conferencia de prensa [en] que tenía por objetivo denunciar la conferencia que los activistas a favor de los derechos de los homosexuales habían planeado.

La XVI Conferencia Internacional sobre Sida y las ETS en África [en] celebrada en la capital, Adis Abeba, en diciembre 2011, esperaba en ese entonces la participación de más de 200 activistas, expertos y funcionarios de las Naciones Unidas.

Tras el intento de prohibición de la conferencia por parte de diversos líderes religiosos, los cibernautas etíopes se pasaron a Facebook, donde llevaron a debate la homosexualidad en su país. En Etiopía, la homosexualidad está considerada un delito y está penada con hasta 15 años de prisión.

ICASA 2011: Own, Scale-Up and Sustain. Imagen del sitio web de ICASA 2011.

Según [en] el 2007 Pew Global Attitudes Project, el 97% de los ciudadanos etíopes declararon que habría que rechazarse la homosexualidad por parte de la sociedad, lo cual supuso el segundo porcentaje más alto de entre los 44 países donde se realizó el estudio, solamente con Mali a la cabeza con un 98%.

No obstante, algunos cibernautas etíopes usuarios de Facebook hicieron florecer una perspectiva diferente sobre la homosexualidad.

Hallelujah hace un llamamiento [en] al debate público civilizado para tratar el asunto en cuestión:

Antes o después tendremos que tener un debate público civilizado sobre este asunto. No deberíamos odiar ni discriminar a nadie, sino ser suficientemente audaz, elocuente y crítico para expresar nuestro desacuerdo sobre la práctica de la homosexualidad desde las perspectivas de lo espiritual, lo moral, lo social, lo saludable y lo natural.

A continuación puede observarse una serie de comentarios que siguieron al mensaje de Hallelujah [en] posteado en su muro.

Lilly Kidane opina que debemos actuar con compasión en cuanto al asunto:

Tenemos que abordarlo y también intentar ser compasivos sobre ello, hemos creado a Dios a nuestra imagen y semejanza y lo que sea que no nos guste o no entendamos o que juzgamos, decimos que a Dios no le gusta. Pero, en mi opinión, Dios debería estar más allá de todo esto de quién se acuesta con quién. Todos debemos encontrar aquello que nos hace feliz y sentirnos agradecidos por ello.

Añade también:

Qué aburrido sería el mundo si todos fuésemos iguales. El mundo se compone de todos los tipos de personas.

Bisrat Teshome comenta que las reacciones emocionales hacia la homosexualidad son inaceptables:

Personalmente, no considero la homosexualidad un problema per se. Es una cuestión de preferencias de las personas. Las personas son racionales y tienen el derecho y el pleno conocimiento de elegir lo que es bueno para ellos (por supuesto bajo el sistema jurídico de un país). Estos tipos de reacciones tanto emocionales como discriminatorias por parte de las religiones son inaceptables.

Osman Mohammedsiraj opina que el debate debería ser cómo proteger a los etíopes de la “propagación de la epidemia”:

Los derechos de los gays y las lesbianas están dentro de los asuntos que no merecen la pena debatir en Etiopía, ya que es una conclusión inevitable el hecho que todo el mundo, de la religión que sea, está en desacuerdo con los mismos. El debate debería centrarse más bien en cómo proteger a nuestra gente ante la propagación de la epidemia.

Nuhamin Getachew cree que la homosexualidad no tiene cabida en Etiopía:

Doy las gracias al Señor por todos aquellos que, como nosotros, siguen pensando que es un acto completamente antinatural. De manera que NO PUEDO creer que esté leyendo [mensajes de] aprobación por parte de ¿¿ETÍOPES?? ¡¡Por favor, chicos, mantengamos el digno país que heredamos de nuestros antepasados y no confundamos civilización con mera inmoralidad!!

Markos lanza una pregunta:

Creo que nos estamos perdiendo lo más importante […] ¿Desde cuando se trata a las personas tan mal por COSAS que practican en ellos mismos?

Mesfin Tekle declara que el continente africano ha de abordar el asunto:

El asunto es muy complejo pero, tarde o temprano, nuestro país y el continente africano en su totalidad tendrán que abordarlo. No se trata de una enfermedad curable como la polio que puede prevenirse con una vacuna.

Bob Herold pregunta:

Algo que da que pensar. ¿Qué si uno de vuestros hijos que habéis AMADO, nutrido y protegido se acercara y os dijese “Soy gay”? ¿Le daríais la espalda? ¿Hace esto de ellos una mala persona? De hecho, ¿los cambia esto de alguna manera que no fuese lo que hacen en la PRIVACIDAD de sus casas? Hmmm.

Selam Araya ve la homosexualidad como un signo de una generación confusa:

Intentaba leer los comentarios vertidos más arriba y me pregunté “¿cuál sería la respuesta de las generaciones pasadas al respecto?”. “Creo que completamente en contra de la homosexualidad.” Incluso mejor, “¿y qué de la próxima generación?” Creo que estaría completamente a favor. ¡Somos la generación confusa!

Sewinet Belete posteó el siguiente mensaje de protesta en el idioma amhárico en Facebook:

Un mensaje de protesta contra la Conferencia

Programa del Evento en el Hotel Jupiter dado a conocer.

Durante la conferencia mundial sobre VIH que se celebrará en la sala milenio, el principal punto del programa es “Frenar la propagación del Sida (VIH) y la homosexualidad como solución” […] Otro objetivo de este acto es influir en el gobierno etíope con el fin de que lleve a cabo una ley comprensiva para aceptar esta extremadamente mala práctica que conduce a la corrupción de las familias y del país.

Para hacerlo, intentan gastar una cantidad ingente de dinero y pedir apoyos a las organizaciones internacionales.

La población respetada, adinerada y educada de Etiopía está participando activamente en esto como si fuese el punto álgido de su conocimiento y sabiduría.

Y cualquiera que crea en la existencia de Dios, […] cualquiera que sepa cómo vivir en sociedad tendría que oponerse/protestar en contra de esta práctica que ha echado a perder Europa y el mundo Occidental.

Los debates continúan en Facebook, al cual tienen acceso más del 90% de los usuarios de Internet en Etiopía.

Trinidad y Tobago: Petición en línea contra un anuncio ofensivo

Cati Restrepo — Sun, 18 Dec 2011 06:02:27 +0000

Globewriter [en] está animado con que la ganadora de Project Runway, Anya Ayoung-Chee, haya “[lanzado] su peso contra el odio” mediante la firma una petición “para demandar que Trinidad Express se disculpe por sacar un anuncio ofensivo que, entre otras cosas, describe a las personas LGTB como ‘rotas “, y le insta a usted a hacer lo mismo.

El Caribe: Pensamientos acerca del día mundial del SIDA

Noelia Balbi — Sun, 18 Dec 2011 06:01:51 +0000

El primero de diciembre fue el día mundial del SIDA. El tema de este año [en] fue “llegar al cero”, lo cual en palabras de una blogger caribeña [en], significaba luchar por “lograr 3 objetivos: Cero nuevos contagios de VIH. Cero discriminación. Cero muertes relacionadas al SIDA. En otras palabras que lo presente mejor, pruébelo, desmonte los estigmas relacionados con el SIDA. Haga que los hechos actuen sobre él.”

Sus colegas regionales pronto la ayudarían con sus propios pensamientos, acerca de y el apoyo a, la constante la lucha contra del VIH y el SIDA.

Girl With a Purpose [en], de Jamaica, aprovechó la ocasión para hacer una petición a la abstinencia sexual en los jóvenes:

En Jamaica 32.000 personas padecen SIDA, pero más de la mitad de la misma no lo sabe. Esto sería que una de cada nueve personas padece dicha enfermedad. (Jamaica tiene una población superior a 2.7 millones de personas).

A pesar que el avance de la tecnología le permitió a estas personas vivir por más tiempo con VIH y SIDA, todavía hay posibilidades de tener el virus.

Le pido a la juventud:

Tu bienestar es importante para Dios.

Él sabe que el sexo fuera del matrimonio destruye el espíritu humano.

Ser ingenuo con respecto al sexo y prácticas sexuales seguro puede ser mortal.

El sexo no es escapar… Concéntrate en desarrollarte plenamente: tu espíritu, tu mente, tu bienestar y tu cuerpo.

Su compatriota, The Wickedest Time, publicó tres perspectivas acerca del dia mundiar del SIDA, aquí, aquí y aquí [en]; algunos aspectos destacados son:

El SIDA es real y esta en ti ser responsable; protegerte, hacerte la prueba regularmente, y solo consentir aquellos que son verdaderamente dignos de tener el resto de su vida en la palma de sus manos, no seas ciego ante una cara linda y hermosa sonrisa.

La gente debería empezar a prestar más atención a esta epidemia en forma diaria, no sólo por este día. Destacar una epidemia un día, seguida por silencio los 364 días restantes no es suficiente.

Tenemos que intentar hacer mucho más en la educación de la población mundial acerca de como eliminar una de las mayores enfermedades terminales, porque es obvio que la gente todavía esta siendo infectada a una velocidad preocupante. Con poca educación acerca de cómo protegerse o cómo tratar la situación si estás contagiado, la intensificación de este problema es inevitable.

Algún día queremos difundir la conciencia, no la enfermedad. El SIDA es la MAYOR epidemia destructiva en la historia. No hablar acerca del tema no va a hacer que desaparezca. Lo unico que se puedes hacer es protegerte.

En Sta. Lucia, mientras tanto, Alien in the Caribbean [en] se preguntaba si “hacer el amor verdaderamente y tener una vida plena de relación sexual en una pareja es una de las respuestas a la epidemia del SIDA”. La blogger continuó explicando porque ella siente que cuando llegan a la intimidad sexual en la región, “lo unico que hay en las mentes de las personas es la penetración vaginal y nada más”:

Esta falta de imaginación me pone triste, especialmente cuando hay cientos de cosas adorables y seguras en la pareja, incluso en una pareja donde una persona puede tener VIH positivo y puede compartir la intimidad y placer. Además, me conllevó a preguntar, “¿Puede nuestra falta de imaginación acerca del sexo ser una de las razones por las cuales el SIDA se esta esparciendo tan rápido en esta región?.

Quizás si nos hubieramos concentrado más en la calidad de nuestras experiencias sexuales en lugar de la cantidad, nosotros “hubieramos tenido simples relaciones sexuales” (especialmente los hombres), sería más fácil de implementar sexo más seguro en nuestra rutina sexual. El asunto es que el sexo seguro va de la mano del buen sexo.

Además sugiere:

El buen sexo viene de un tipo de intimidad que permite la transparencia en la comunicación, incluye el placer y salud por el otro, exploración mutua, compartir deseos, fantasías y libertad de sentirse seguro en la relación. Como un bonus, mucha de la infidelidad que por lo general resulta por el esparcimiento del SIDA, además disminuría si ambas partes se mostraran satisfechos en su vida sexual el uno con el otro.

En este día y año de la epidemia del SIDA, podriamos esperar que nuestra imaginación crezca más allá del coito rudimentario. Estamos aferrados a su hipocrecía y verguenza anticuada. No estamos proporcionando mucha ayuda sexual, orientación sexual, terapia de parejas o educación abierta y honesta acerca del sexo y la sexualidad. Sin embargo, al mismo tiempo continuamos nutriendo la transmisión sexual primordial en nuestras músicas y culturas.

No es una coincidencia que los países con mayores contagios de VIH son aquellos que todavía tienen puntos de vista profundamente conservadores, reprimidos e hipócritamente religiosos acerca del sexo.

Globewriter [en] con sede en Trinidad y Tobago publicó [en] una foto de Matthew Shepard con una declaración de la fundación que se creó en su memoria [en], dedicando el post:

A todos aquellos perdidos por la enfermedad y el odio, con esperazas de un futuro mejor.

Havana Times terminó [en] con una nota de esperanza:

Cero nuevas infecciones por el VIH, cero incidentes de descriminación y cero muertes relacionadas al SIDA, son los objetivos de la iniciativa UNAIDS.

A pesar que este objetivo es casi imposible, expertos señalan que en Cuba se ha organizado un programa de prevención comprensiva que abarca actividades de investigacion, evaluaciones, capacitación y orientación para el público en general, de acuerdo al informe de PL.

En la isla se hicieron progresos notables en el tratamiento del VIH/SIDA, el cual aportó a la mejoría en la calidad de vida de los pacientes, aumentó su esperanza de vida y disminuyeron las complicaciones.

La imágen pequeña utlizada en esta publicación, AIDS Awareness Ribbon es de Auntie P, utilizada bajo una licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0) Creative Commons license. Visite Auntie P's flickr photostream.

Hong Kong: LGTBs lanzan video

Cati Restrepo — Wed, 30 Nov 2011 06:02:40 +0000

“Soy el que soy”, producido por un grupo activista, Nutongxueshe, es una serie de videos de la comunidad LGTB para salir y hablar de su experiencia, a menudo dolorosa a causa de la discriminación y el acoso escolar. (via acopy.net [en])

Hong Kong: El gobierno recomienda la Terapia de reorientación sexual

Anita Garcia — Sat, 26 Nov 2011 06:01:42 +0000

La Terapia de Reorientación Sexual (TCOS por sus siglas en inglés) pretende cambiar la orientación sexual de una persona homosexual o bisexual a una heterosexual. En varios países es una práctica muy controversial ya que produce prejuicios contra las minorías sexuales; las más importantes organizaciones médicas y científicas la consideran potencialmente dañina.

Sin embargo, en junio de 2011, el Departamento de Bienestar Social del gobierno de Hong Kong tomó la iniciativa de invitar al presidente de la organización cristiana Nueva Creación [en], Dr. Kong Kwai Wah, a fin de entrenar a los trabajadores sociales del departamento para “convertir” la orientación sexual de sus clientes más jóvenes.

La medida fue indignante para las comunidades LGBT de Hong Kong. Una coalición, la Junta del Comité Comunitario Tongzhi [en] se formó para lanzar una campaña de petición global [en] contra el gobierno de Hong Kong:

Estamos sorprendidos y enfurecidos por la invitación que el gobierno de Hong Kong le hizo al Dr. Kong Kwai Wah, el presidente de Nueva Creación y defensor de la terapia de conversión, para que entrenara al personal del Departamento de Bienestar Social en tratar con clientes gays.

La terapia de conversión ha sido ampliamente rechazada por profesionales por ser considerada poco ética, discriminativa, carente de valor científico y potencialmente perjudicial. La introducción de dicha “terapia” viola la ética profesional que se opone a la discriminación. Además, puede ocasionar posibles daños a los clientes.

Insistimos al gobierno de Hong Kong en que se disculpe y coopere con la comunidad LGBT y con los profesionales, para que proporcione a su personal entrenamiento sobre diversidad y que emita pautas concretas para asegurarse que su servicio es científico, profesional, ético y realmente responsable sobre las necesidades de la comunidad LGBT.

Más de 20,000 firmas han sido recolectadas. Además de esto, una protesta solidaria liderada por grupos LGBT asiático-americanos tuvo lugar en Nueva York el pasado agosto de 2011:

Al mismo tiempo grupos LGBT locales emitieron [pdf, en] un comunicado de prensa acusando al Departamento de Bienestar Social por violar el reglamento en el Código de Prácticas para Trabajadores Sociales Registrados, en la posición sobre orientación sexual de la Organización Mundial de la Salud, la Ley de Derechos de Hong Kong, la Convención de los Derechos de la Niñez, la Convención de la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Mujeres, el reglamento de Educación Sexual en las escuelas emitido por el Consejo de Desarrollo de Currículo de HKSAR, el Código de Conducta Profesional por el Consejo Médico y la Clasificación China de Desórdenes Mentales.

Activistas LGBT protestan contra el papel del Departamento de Bienestar Social en promover la terapia de conversión

Sin embargo, el Departamento de Bienestar Social niega que el seminario tuviera algo que ver con la conversión de la orientación sexual y el grupo local cristiano de derecha Truth-light [zh] también defendió al gobierno y acusó a los activistas LGBT de exagerar y tergiversar el propósito del seminario.

El director de Truth-light Sum Choi escribió en su blog [zh]:

其實有關團體舉辦的根本不是甚麼「拗直治療」，而是一些人對自己的性傾向有疑惑，或者因著信仰、良心同其他原因，對自己的性傾向產生不安，向他們尋求輔導。有關團體一向的態度都是尊重求助者自己的意願，不會強逼任何人改變自己的性傾向，只是當一些人主動想改變的時候，為他們提供支援。

其實現時香港一些同志團體並不弱勢，反而十分霸道，最弱勢的是一些想改變自己性傾向的同性戀者，因為一些不想改變的同性戀者，想強逼所有同性戀者與他們一樣，不准任何人選擇改變自己的性傾向，亦不准任何人協助他們。這是對一些同志團口口聲聲要求其他人尊重他們的性傾向、爭取一個多元的社會的最大諷刺，亦都是對人權的扭曲。

La reunión no tenía nada que ver con la “terapia de conversión”. Es sobre un servicio de asesoramiento para aquellos que tenían dudas sobre su orientación sexual y para aquellos ansiosos sobre su orientación sexual debido a su conciencia y sus creencias religiosas. La organización respetaría la decisión de las personas y no los forzaría a cambiar su orientación. Ellos solamente ofrecerían su ayuda si quisieran cambiar su orientación.

Los grupos gays en Hong Kong no son débiles, de hecho son bastante ruidosos. El partido más débil son los homosexuales que quieren cambiar su orientación porque son forzados a no tomar una decisión y a no buscar ayuda por esos homosexuales que no quieren cambiar su orientación sexual. Esto es una ironía para una sociedad diversa y sus derechos humanos.

Mientras el Departamento de Bienestar Social ha rechazado publicar los detalles del seminario, activistas LGBT han logrado recolectar una lista de documentos relacionados publicados en su recién lanzada página web ”WiGayLeaks” [zh]. El documentos demuestra que el seminario está basado en el supuesto “modelo enfermo” con el objetivo de convencer a los asistentes que “la atracción al mismo sexo es curable” y dibujar una co-relación entre homosexualidad y el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual.

Los siguientes documentos han expuesto el papel del Departamento de Bienestar Social sobre la organización del seminario de conversión:

La carta de nvitación [pdf] del Departamento de Bienestar Social al Presidente de Nueva Creación, Dr Hong.
El Anuncio [pdf] de la clase a los trabajadores sociales del departamento.
Una colección de anotaciones de clase [pdf, zh] del seminario.
Un análisis de las anotaciones de clase [pdf, zh] realizado por la Asociación Americana de Psicología sobre las apropiadas respuestas terapéuticas de la orientación sexual (2009).