¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos Homosexuales (LGBT)

10 Abril 2015

Las dos mitades de una vida: “Nunca me hubiera atrevido a ser en Bolivia lo que soy en España”

En la tercera entrega de las entrevistas a latinoamericanos en el mundo, Ana conversa con Diana Dorado, una joven boliviana en España que cuenta cómo su crecimiento se expande a partir de las experiencias en dos puntos distintos del globo.

20 Marzo 2015

Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad

GV Advocacy

"El proceso judicial contra Alex Au por alzar su voz es un ejemplo más de la disposición de Singapur a usar la ley de manera errónea para acallar las críticas".

11 Marzo 2015

El movimiento para reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo revela prejuicios escondidos en Japón

Si el estatuto es aprobado, será la primera vez que las uniones entre el mismo sexo sean reconocidas por la ley japonesa

7 Marzo 2015

Redada policial contra las lesbianas que trolearon al principal político antigay de Rusia

RuNet Echo

Ser homosexual en Rusia es cosa arriesgada pero lo es más aún cuando troleas al principal enemigo de los derechos de los homosexuales.

28 Febrero 2015

El Caribe está atrapado en la mentalidad de “Culpar a la víctima”

Un par de casos recientes revelan que uno de los más perturbadores aspectos de la complicada relación de la región en lo que respecta a sexo y género está vivo y vigente.

16 Febrero 2015

Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas

Un artículo publicado en el periódico del estado Granma ha generado debate sobre el Código de Familia cubano.

14 Febrero 2015

En Taiwán chicos universitarios se ponen falda en apoyo a la comunidad transgénero

"No puedo evitar sentirme triste. ¿Qué nos hace sentirnos tan dominados por sentimientos negativos cuando vemos a una minoría diferente a nosotros?

8 Febrero 2015

¿Quién era el enfermero cubano que murió de paludismo en Sierra Leona?

Un reciente artículo publicado por el joven periodista y bloguero Carlos Manuel Álvarez destaca las difíciles circunstancias de la vida de uno de los colaboradores médicos cubanos que falleció recientemente en Sierra Leona.

7 Febrero 2015

Grindr en el Kremlin: Gay y online en la Rusia de Putin

RuNet Echo

La "balanceada" legislación antihomosexual de Rusia ha convertido a internet de un refugio seguro en un campo de batalla del ataque del Kremlin a la comunidad LGBT rusa.

1 Febrero 2015

El lenguaje secreto de la comunidad LGBT de Turquía

En Turquía, la comunidad LGBT y otros han creado un lenguaje secreto, o argot, llamado lubunca, para mantener alejados a los oídos indiscretos.

26 Enero 2015

Bienvenido al “Kriguistán” de Vocativ.com: Una tierra que no existe

Vocativ, "un nuevo tipo de compañía mediática" ha presentado un documental imparcial sobre "una parte del mundo que no sabías que debías conocer.": Krygyzstan (sic).

25 Enero 2015

Cinco temas importantes para las jóvenes activistas de Kirguistán

Las jóvenes activistas de Kirguistán son adolescentes mujeres que luchan por la igualdad de género en las escuelas y en la familia. Conózcalas antes de su participación en la Reunión de Global Voices 2015, en Cebu.

10 Enero 2015

‘¿Tienes ese derecho?’ una serie australiana de videos te dará la respuesta

La nueva serie de videos de derechos humanos por parte del Centro Castan de la Ley de Derechos Humanos incluye "¿Qué son los Derechos Humanos?" e "Igualdad matrimonial".

6 Enero 2015

La corrupción, el cambio climático y el Chik-V se robaron los titulares en el Caribe el 2014

Un brote masivo del virus de Chikungunya y la huelga de hambre de un activista junto con numerosas buenas noticias fueron los temas de la blogósfera caribeña en 2014.

4 Enero 2015

Puertorriqueña escribe “canción folk política del año 2014″

"Espero que esta canción infunda poder y humanidad a las personas que se sienten amenzadas por la violencia y la opresión", dice la cantautora Alynda Lee Segarra.

26 Diciembre 2014

El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público

Recientemente las ideas misóginas de algunos de los líderes jamaiquinos, tanto en los sectores públicos como privados, han destacado en el ojo público.

22 Diciembre 2014

Delitos de odio contra personas LGBTI desatan protestas con “bolsas de cadáveres” en Macedonia

En octubre, un grupo de matones enmascarados atacó una celebración organizada por un grupo LGBTI en Skopie, destrozando una cafetería y golpeando a numerosas personas. La policía no ha hecho nada al respecto.

20 Diciembre 2014

Pareja gay de telenovela mexicana devuelta al clóset por televisión brasileña

El canal brasileño SBT ha eliminado escenas y cambiado el diálogo en su emisión de la telenovela mexicana "Sortilegio" para esconder la relación romántica entre dos personajes masculinos.

16 Diciembre 2014

Asesinato de activista por matrimonio igualitario en Venezuela evidencia consecuencias de la desigualdad legal

El asesinato de la psicóloga y activista Giniveth Soto deja de duelo a la comunidad LGBTI e impulsa la discusión acerca de la igualdad de derechos legales de las parejas homosexuales y la violencia urbana que asfixia a Venezuela.

14 Diciembre 2014

Las hijras, el ‘tercer sexo’ de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo

El año pasado, la comunidad hijra de Bangladesh obtuvo el reconocimiento como identidad de género diferenciado. Aquí las fotografías de cuando colmaron las calles con un estilo colorido para celebrar el aniversario.

6 Diciembre 2014

Subastan en el extranjero el monumento ruso a Steve Jobs, desmantelado luego que Tim Cook saliera del closet

RuNet Echo

Los propietarios anunciaron que subastarán el monumento a Jobs a cualquiera que prometa trasladarlo fuera del país. La puja inicial es de unos 95,000 dólares estadounidenses.

Programa de entrevistas inspira a más de un millón de televidentes a llamar y protestar contra ley anti-gay india

Un episodio de "Satyamev Jayate" titulado "Aceptando Sexualidades Alternativas" intentó enfrentarse a las ideas equivocadas sobre la comunidad LGBT de la India. Poco después el tema era tendencia en Twitter.

29 Noviembre 2014

Mientras Taiwán considera la igualdad matrimonial, decenas de miles de personas asistieron a la marcha del Orgullo

Se respiraba esperanza en la colorida marcha del Orgullo LGBT de Taiwán 2014, donde dos participantes en particular escribieron en sus camisetas que están deseando casarse.

26 Noviembre 2014

El Gobierno ruso sanciona a los grupos de apoyo LGBT por sugerir que los jóvenes gays son valientes

RuNet Echo

Parece que el Gobierno ruso opina que los adolescentes que pertenecen al colectivo LGBT son una amenaza para ellos mismos.