¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derechos Homosexuales (LGBT)

26 Agosto 2014

Los manifestantes anti-gay jamaiquinos no quieren que se les llame homofóbicos

Los grupos que se manifiestan por una posible derogación de una ley contra la sodomía de la era colonial intentan distanciarse de la etiqueta de "homofóbicos". Los blogueros caribeños insisten en llamar a las cosas por su nombre.

3 Agosto 2014

¿Debe liberarse la marihuana en el Caribe? Este abogado piensa que sí

Mientras el debate acerca de la legalización o no de la marihuana continúa en el Caribe, el abogado y activista Richie Maitland argumenta a favor de la despenalización.

La manifestación LGBT “Punto Rosa” de Singapur fue más grande que nunca a pesar de la de sus oponentes “Viste de blanco”

El Punto Rosa de Singapur reunió a 26.000 personas en apoyo a los derechos LGBT. Pero grupos religiosos conservadores contraatacaron instando a la gente a vestir de blanco.

1 Agosto 2014

Cómo una protesta para reincorporar a un profesor universitario revive el debate sobre los derechos de los homosexuales en Jamaica

La brújula moral de Jamaica está sobrecargada desde el despido del profesor Brendan Bain. La controversia continua encendiendo el debate sobre los derechos homosexuales en un país famoso por su homofobia.

27 Julio 2014

Las librerias de Singapur no quieren que los niños lean sobre Tango el pinguino y sus dos padres amorosos

La Biblioteca Nacional de Singapur ha prohibido tres libros para niños que cuentan con parejas del mismo sexo después de la denuncia de una persona, calificando la decisión de "pro-familia". El público lector no está feliz.

18 Julio 2014

Proyecto de ley kirguiso contra los gays preserva “valores históricos”, viola la Constitución

Los legisladores kirguisos votarán pronto por una legislación "mística" preparada para hacer la vida más difícil aun para la acosada comunidad LGBT del país. Pero, ¿acaso no tienen cosas más importantes que hacer?

2 Julio 2014

FOTOS: Besos cubanos por la diversidad y la igualdad

La "Besada" reunió a cerca de 60 personas en una de las plazas principales de la capital cubana y a alrededor de 15 de activistas en el municipio Sagua La Grande.

27 Junio 2014

Primera jueza abiertamente lesbiana confirmada al Tribunal Supremo de Puerto Rico

Mientras algunos le restan importancia a su orientación sexual, otros insisten en que es un aspecto fundamental para saber qué se debe esperar de ella.

26 Junio 2014

Un besada y una carta abierta por los derechos de las personas LGTB en Cuba

La segunda edición de la "Besada" se celebra en momentos en que ha surgido una polémica en torno a la exclusión de la discriminación por identidad de género del nuevo Código del Trabajo.

22 Junio 2014

Enmarcando la “amenaza gay” en Jamaica

El despido del profesor Brendan Bain de su puesto como jefe de la Red de Entrenamiento Regional Caribeña contra el VIH/SIDA aún genera debate sobre los derechos gay en Jamaica.

15 Junio 2014

La comunidad LGBT de Bangladesh vistió el arcoiris en año nuevo

En el Bangladesh de mayoría musulmana, la homosexualidad es considerada como social y religiosamente inaceptable , y el sexo gay es ilegal.

6 Junio 2014

Ceremonia de casamiento informal, “una pequeña victoria” para los homosexuales en Tayikistán

Tayikistán acaba de celebrar su primera ceremonia informal de matrimonio homosexual. Muchos tayikos no están contentos con lo que perciben como "propaganda occidental".

5 Junio 2014

Histórica nominación al Tribunal Supremo de Puerto Rico

Maite Oronoz Rodríguez se convirtió en la primera mujer abiertamente lesbiana en ser nominada como jueza del Tribunal Supremo de Puerto Rico.

4 Junio 2014

Maya Angelou: Una mujer fenomenal de origen caribeño

El fallecimiento de la doctora Maya Angelou el día 28 de mayo ha resonado profundamente en la región del Caribe, en parte gracias a la ascendencia antillana de la autora.

3 Junio 2014

Disparando al mensajero: Subsiste la controversia acerca de Brendan Bain en Jamaica

La controversia acerca del testimonio ante la corte del profesor jamaiquino Brendan Bain en el caso de Caleb Orozco en Belice subsiste. Unos pocos blogueros le quitan las capas a la cuestión.

23 Mayo 2014

¿Fue el testimonio del profesor jamaiquino un apoyo a las leyes contra la homosexualidad?

El estimado profesor de medicina Brendan Bain fue despedido de la Universidad de las Indias Occidentales por un testimonio en un tribunal en el que sugería que la homosexualidad podía ser un peligro para la salud pública.

20 Mayo 2014

Ser homosexual en un Caribe homofóbico

En el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, dos blogueros de la región tomaron nota; uno de ellos comparte su experiencia de cómo es ser homosexual en la región.

14 Mayo 2014

Trinidad y Tobago: Una discusión por los derechos de los homosexuales

Un bloguero con sede en Trinidad y Tobago, también director de la Coalición por la inclusión de la orientación sexual, debate el asunto de los derechos de los homosexuales con un celoso grupo religioso.

12 Mayo 2014

Rusos odian a la mujer barbuda ganadora de Eurovisión

RuNet Echo

En Internet, los rusos reaccionaron ante la victoria de Wurst con una mezcla de humor y homofobia.

9 Mayo 2014

Pakistán: Asesino en serie de homosexuales usaba red social para atraer a sus victimas

El presunto asesino dijo que quería enviar un mensaje acerca de los males de la pedofilia. Algunos activistas LGBT temen que podría ser considerado un héroe.

20 Abril 2014

De la (des)conexión a la presencia: Impacto de las redes sociales en la vida cotidiana en Cuba

En este artículo la autora ofrece una cronología sobre varios eventos emblemáticos que, gestionados desde el "ambiente digital", han supuesto una conexión intrépida entre lo virtual y lo presencial.

Colectivo de acción social granadino reta al Caribe a acabar con el racismo

Una nueva campaña online reemplaza insultos homofóbicos en música popular del Caribe, con otro tipo de insultos. Para así enfatizar que toda discriminación es igual. ¿Escandaloso? Sí, pero igualmente está logrando su cometido.

10 Abril 2014

Nos encanta hablar, pero ¿nos expresamos?

The Bridge

¿Qué yace en la raíz de la renuencia de los trinitenses a hablar públicamente sobre los temas discutidos con tanta energía en privado?

24 Marzo 2014

Conferencia en Trinidad aviva debate sobre derechos de los gays y libertad religiosa

Una conferencia pública sobre derechos de los gays, tras la sugerencia de un sacerdote católico de que los derechos de los LGBT deberían incluirse en la Constitución de Trinidad y Tobago, ha generado un acalorado debate en redes sociales.

20 Marzo 2014

Televisión brasileña sale del clóset con muy esperado beso gay

Emitido en una telenovela para millones de brasileños, un beso gay logró una victoria en la lucha contra la homofobia.