en Español

2009-11-08

Azerbaiyán: Se reanuda juicio a bloggers activistas, persisten las demoras (actualización)

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Asia Central & Cáucaso

Aunque no es su nacimiento oficial, hoy (6 de noviembre) se cumplen cinco años desde que Global Voices Online hizo su primer post sobre las amenazas en contra del blogger iraní disidente Hossein Derakhshan, conocido como Hoder. Y en la misma semana del lanzamiento de Threatened Voices (Voces amenazadas), un proyecto ... 1 Comentario  · leer »

Américas

La detención, glopiza y posterior liberación de los bloggers Yoani Sánchez, Claudia Cadelo y Orlando Luis Pardo por la Seguridad de Estado de Cuba el 6 de noviembre, está recibiendo amplia cobertura tanto en medios tradicionales como en la blogosfera y tuitosfera. Yoani ha escrito (es) acerca del incidente en Generación Y, su blog, y blogs en inglés como Babalú Blog, Repeating Islands y Uncommon Sense están siguiendo la historia. Una entrevista en audio (es) con Sánchez acerca del incidente ha sido posteada en YouTube.

#

Georgia: Escándalo ortodoxo

Traducido por Carolina Belén Peralta · 00:01 · Asia Central & Cáucaso

En el país más religioso del sur del Cáucaso donde el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa puede hasta alentar a un boom de natalidad [esp], criticar al clero todavía es algo tabú. Satirizarlo, sin embargo, es aún peor y muy peligroso, como This is Tbilisi Calling reporta. [ing] Se ha informado que la ... 0 Comentarios  · leer »

2009-11-07

Américas

En la tarde del 6 de Noviembre, el blog Babalú enlazó a un post de Penultimos Dias que reportaba que un número de prominentes bloggers cubanos, incluyendo a Yoani Sánchez y a la participante de Global Voices, Claudia Cadelo, fueron detenidos por Seguridad del Estado. Una actualización de Penultimos Días reportó que Sanchez y Orlando Luis Pardo fueron “agredidos física y verbalmente”.

#

Brasil: Entre la democracia y la duda

Traducido por Victor Montero · 2009-11-7 · Américas

Desde el Foro Social Mundial en Belén, en enero de este año, cuando los medios de comunicación alternativos hicieran un llamado a favor de la información progresiva y pluralista, las iniciativas independientes en línea han estado floreciendo en Brasil. Al lado de medios comunitarios bien establecidos, el Centro de Medios ... 0 Comentarios  · leer »

2009-11-04

Presentamos Threatened Voices (Voces Amenazadas)

Traducido por Maria Florencia Puente · 2009-11-4 · Inglés

Nunca antes ha habido tanta gente amenazada o apresada por lo que escribe en internet. A medida que activistas y ciudadanos comunes han incrementado el uso de internet para expresar sus opiniones y conectarse con otros, muchos gobiernos han incrementado la vigilancia, filtrado, acciones legales y el acoso. Las mas duras ... 5 Comentarios  · leer »

Irán: Liberen a Hossein Derakhshan

Traducido por Carolina Belén Peralta · 00:03 · Oriente Medio & Norte África

El 1 de noviembre de 2009 fue el primer aniversario del arresto del blogger iraní, Hossein “Hoder” Derakhshan. Cyrus Farivar, un blogger y periodista que vive en EEUU, informa [ing] que ha estado en contacto con el hermano de Derakhshan, Hamed, quien le contó que: Sus padres tuvieron recientemente una reunión con el nuevo fiscal de ... 0 Comentarios  · leer »

Singapur planea exigir a los bloggers que revelen a sus patrocinadores

Traducido por Adriana Gutierrez · 00:01 · Asia Oriental

La Dirección de Desarrollo de Medios (MDA  por sus siglas en inglés) de Singapur están pensando proponer una nueva guía que exigiría a los bloggers que revelen si reciben obsequios o dinero por sus posts. Esta propuesta “normativa de revelación estricta” “protegerá a los consumidores al permitirles hacer una evaluación ... 1 Comentario  · leer »

2009-11-03

Europa Central y del Este

Con retraso, un homenaje al escritor yugoslavo Danilo Kiš (1935-1989) - en Balkans via Bohemia.

#

Europa Central y del Este ,
Europa Occidental

Leopolis celebra el 20 aniversario de la caída del muro de Berlín.

#

2009-11-02

Vietnam: La blogger y activista democrática, Tran Khai Thanh Thuy, fue golpeada y arrestada

Traducido por Adriana Gutierrez · 00:03 · Asia Oriental

Los arrestos a los bloggers vietnamitas continúan: La blogger y activista democrática Tran Khai Thanh Thuy fue golpeada y arrestada* 23 de Octubre de 2009 - Las autoridades vietnamitas han arrestado a otra blogger luego de enviar a prisión a nueve ciberactivistas, con sentencias de entre dos y seis años, ... 0 Comentarios  · leer »

2009-11-01

Américas

La blogger Imaniyé de Martinica informa de la creación de un grupo en Facebook [Fr] por personas que están dispuestas a defender los derechos de los martiniqueños a peinarse como quieren y sobre todo para usar dreadlocks, sin ser discriminados.

#

2009-10-30

Europa Central y del Este

Oleg Kozlovsky enlaza y cita del texto de una conferencia celebrada por la Comisión EUA Helsinki /Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa, que incluía “unos cuantos ejemplos recientes de cómo utilizamos la Web 2.0 para diseminar información sobre el fraude electoral” en Rusia.

#

Europa Central y del Este

Edward Lucas escribe acerca de las relaciones eslovaco-húngaras, incluyendo los “descontentos linguísticos.”

#

Europa Central y del Este ,
Europa Occidental

Samaha postea la carta abierta de Ed Vulliamy a Amnistía Internacional respecto a la invitación al Profesor Noam Chomsky para dar una conferencia en Irlanda del Norte - así como información sobre la campaña.

#

2009-10-29

Azerbaiyán: Posponen juicio a video bloggers… nuevamente (actualizado)

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Asia Central & Cáucaso

En lo que muchos consideran que es un juicio con motivaciones políticas para sofocar la disdencia en Azerbaiyán, Adnan Hajizade y Emin Milli, los activistas juveniles y video bloggers, volvieron a comparecer el 27 de octubre ante una corte en Bakú. 0 Comentarios  · leer »

Camboya: Premio reconoce a sobreviviente de esclavitud sexual

Traducido por Alheli Navarro · 2009-10-29 · Asia Oriental

Cuando tenía 13 años, Sina Vann pensó que iba de Vietnam a Camboya de vacaciones. En vez de eso, fue vendida como esclava sexual y pasó los siguientes dos años en un  burdel, del que fue liberada cuando Somaly Mam, una activista antiesclavitud y el rostro de la Fundación Somaly ... 1 Comentario  · leer »

2009-10-26

Rusia: Legado soviético y nombres de calles

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Europa Central y del Este

Hace unas cuantas semanas, parecía como si cada blogger ruso se hubiera tomado la molestia de escribir algo acerca del nuevo nombre del restaurante antisoviético Shish Kebab en Moscú, el artículo de protesta de un periodista disidente y las actividades de contraprotesta de un movimento juvenil. Un blogger aludió al escándalo en un post sobre nombres de calles que conservaban el cuestionable legado soviético. 0 Comentarios  · leer »

2009-10-25

Oriente Medio & Norte África

Omar Mushawah reportó [ar] el arresto de Haytham al-Maleh, un abogado sirio y defensor de los derechos humanos que pasó 6 años en prisión durante los años 1980 a 1986 por demandar reformas constitucionales. Al-Maleh es también co-fundador de la Sociedad Siria de Derechos Humanos.

#

2009-10-24

Guinea después de la masacre

Traducido por Maria Angelica Marin · 2009-10-24 · África Subsahariana

En medio de la amplia condena internacional al régimen militar guineano, las Naciones Unidas anunciaron el viernes que lanzarán una investigacion formal (ing) sobre la masacre del 28 de septiembre durante la protesta de manifestantes de oposición en Conakry. Al menos 150 personas fueron muertas por soldados ... 1 Comentario  · leer »

• Otros temas

  • Ayuda & Auxilio 
  • Deportes 
  • Derecho 
  • Diáspora 
  • Economía 
  • Educación 
  • Elecciones 
  • Etnicidad 
  • Gobernanza 
  • Guerra & Conflicto 
  • Género 
  • Humanitario 
  • Ideas 
  • Industria 
  • Indígenas 
  • Internet & Telecoms 
  • Juventud 
  • LGBT 
  • Libertad de expresión 
  • Negocios 
  • Política 
  • Religión 
  • Tecnología 
  • Trabajo 
  • Últimas Noticias 
  Todos los temas  » Agricultura  » Arte y Cultura  » Ayuda & Auxilio  » Ciberactivismo  » Ciencia  » Cine  » Comida  » Deportes  » Derecho  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastres  » Diáspora  » Economía  » Educación  » Elecciones  » Energía  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Finanzas  » Fotografía  » Gobernanza  » Guerra & Conflicto  » Género  » Historia  » Humanitario  » Humor  » Ideas  » Industria  » Indígenas  » Internet & Telecoms  » Juventud  » LGBT  » Lenguaje  » Libertad de expresión  » Literatura  » Medio Ambiente  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Política  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Religión  » Salud  » Software & Herramientas  » Tecnología  » Trabajo  » Viajes  » Últimas Noticias

• Una red que habla tu idioma

  Una red que habla tu idioma,
  Traducción de un artículo del New York Times (17/05/09) sobre traducción abierta, Internet políglota y el Proyecto Lingua

• Mostrar posts sobre

  Regiones y Paises  » Américas  » Asia Central & Cáucaso  » Asia Oriental  » Asia del Sur  » Europa Central y del Este  » Europa Occidental  » Oceanía  » Oriente Medio & Norte África  » África Subsahariana Paises  » Afganistán  » Albania  » Alemania  » Algeria  » Angola  » Anguila  » Antigua y Barbuda  » Arabia Saudita  » Argentina  » Armenia  » Aruba  » Australia  » Austria  » Azerbaiyán  » Bahamas  » Bahréin  » Bangladesh  » Barbados  » Belize  » Benín  » Bermudas  » Bielorrusia  » Bolivia  » Bosnia y Herzegovina  » Botsuana  » Brasil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Bután  » Bélgica  » Cabo Verde  » Camboya  » Camerún  » Canadá  » Chad  » Chile  » China  » Chipre  » Ciudad del Vaticano  » Colombia  » Comoras  » Corea del Norte  » Corea del Sur  » Costa Rica  » Costa de Marfil  » Croacia  » Cuba  » Dinamarca  » Dominica  » E.U.A.  » Ecuador  » Egipto  » El Salvador  » Emiratos Árabes Unidos  » Eritrea  » Eslovaquia  » Eslovenia  » España  » Estonia  » Etiopía  » Filipinas  » Finlandia  » Fiyi  » Francia  » Gabón  » Gambia  » Georgia  » Ghana  » Granada  » Grecia  » Guadalupe  » Guatemala  » Guayana Francesa  » Guinea  » Guinea Ecuatorial  » Guinea-Bissau  » Guyana  » Haití  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungría  » India  » Indonesia  » Iraq  » Irlanda  » Irán  » Islandia  » Islas Caimán  » Islas Turcas y Caicos  » Islas Vírgenes de los EUA  » Israel  » Italia  » Jamaica  » Japón  » Jordania  » Kazajistán  » Kenia  » Kirguistán  » Kosovo  » Kuwait  » Laos  » Lesoto  » Letonia  » Liberia  » Libia  » Lituania  » Líbano  » Macao (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malasia  » Malawi  » Maldivas  » Mali  » Marruecos  » Martinica  » Mauritania  » Moldavia  » Mongolia  » Montenegro  » Montserrat  » Mozambique  » Myanmar (Birmania)  » México  » Namibia  » Nepal  » Nicaragua  » Nigeria  » Noruega  » Nueva Caledonia  » Nueva Zelanda  » Níger  » Omán  » Pakistán  » Palestina  » Panamá  » Paraguay  » Países Bajos  » Perú  » Polonia  » Portugal  » Puerto Rico (E.U.A.)  » Qatar  » R. Congo  » R.D. Congo  » Reino Unido  » República Centroafricana  » República Checa  » República Dominicana  » Reunion  » Ruanda  » Rumanía  » Rusia  » Samoa  » Samoa Americana  » San Cristóbal y Nieves  » San Martín  » San Vicente y las Granadinas  » Santa Lucía  » Senegal  » Serbia  » Seychelles  » Sierra Leona  » Singapur  » Siria  » Somalia  » Somalilandia  » Sri Lanka  » Suazilandia  » Sudáfrica  » Sudán  » Suecia  » Suiza  » Surinam  » Sáhara Occidental  » Tahití  » Tailandia  » Taiwán (RdC)  » Tanzania  » Tayikistán  » Timor Oriental  » Togo  » Tonga  » Trinidad y Tobago  » Turkmenistán  » Turquía  » Túnez  » Ucrania  » Uganda  » Uruguay  » Uzbekistán  » Venezuela  » Vietnam  » Yemen  » Zambia  » Zimbabue
  Temas  » Agricultura  » Arte y Cultura  » Ayuda & Auxilio  » Ciberactivismo  » Ciencia  » Cine  » Comida  » Deportes  » Derecho  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastres  » Diáspora  » Economía  » Educación  » Elecciones  » Energía  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Finanzas  » Fotografía  » Gobernanza  » Guerra & Conflicto  » Género  » Historia  » Humanitario  » Humor  » Ideas  » Industria  » Indígenas  » Internet & Telecoms  » Juventud  » LGBT  » Lenguaje  » Libertad de expresión  » Literatura  » Medio Ambiente  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Política  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Religión  » Salud  » Software & Herramientas  » Tecnología  » Trabajo  » Viajes  » Últimas Noticias
  Temas especiales y Sitios  » Conversaciones para un Mundo Mejor  » El futuro de las TICs para el desarrollo  » Juegos Olímpicos  » Naciones Unidas  » Perfiles Colaboradores GV  » Vídeos Derechos Humanos Otros sitios de Global Voices  » GV Advocacy  » Rising Voices

• Archivos mensuales

  Archivos mensuales 2009 – 11       196 Posts 2009 – 10       208 Posts 2009 – 09       252 Posts 2009 – 08       287 Posts 2009 – 07       249 Posts 2009 – 06       262 Posts 2009 – 05       262 Posts 2009 – 04       248 Posts 2009 – 03       248 Posts 2009 – 02       230 Posts 2009 – 01       250 Posts 2008 – 12       243 Posts 2008 – 11       200 Posts 2008 – 10       204 Posts 2008 – 09       212 Posts 2008 – 08       259 Posts 2008 – 07       185 Posts 2008 – 06       138 Posts 2008 – 05       185 Posts 2008 – 04       226 Posts 2008 – 03       261 Posts 2008 – 02       261 Posts 2008 – 01       235 Posts 2007 – 12       192 Posts 2007 – 11       161 Posts 2007 – 10       150 Posts 2007 – 09       86 Posts 2007 – 08       107 Posts 2007 – 07       104 Posts 2007 – 06       47 Posts 2007 – 05       22 Posts 2007 – 04       27 Posts 2007 – 03       5 Posts 2007 – 02       5 Posts 2007 – 01       7 Posts

• Paises

  • Albania 
  • Antigua y Barbuda 
  • Brunei 
  • Burkina Faso 
  • Camboya 
  • Camerún 
  • Honduras 
  • Hong Kong (China) 
  • Hungría 
  • India 
  • Laos 
  • Mozambique 
  • Myanmar (Birmania) 
  • Noruega 
  • Omán 
  • Perú 
  • San Martín 
  • Sierra Leona 
  • Sri Lanka 
  • Taiwán (RdC) 
  • Turkmenistán 
  • Túnez 
  • Venezuela 
  • Vietnam 
  • Zimbabue 

• Conozca a los traductores

  Ver todos los traductores »
   

• Recent Comments

  • ulises on Bangladesh: El monasterio, orfanato y escuela Dharmarajika en Dhaka
  • carlos alberto on Jordan: Problemas sicológicos
  • Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país | La Yijad en Eurabia on Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país
  • Blog de Hardware » Blog Archive » Global Voices en Español » Brasil: Capoeira en la pantalla grande on Brasil: Capoeira en la pantalla grande
  • Global Voices Aymarata » EEUU: Wali Jaya Janchi Tuqi Jisk’achasiñat Estadounidense Jaqinakan Ayllunkir Markanakankir Juchjikiwipa on Las TICs y la expansión del conocimiento indígena

• periodismociudadano

  • Periodismociudadano.com en las “2ª Jornadas: Comunicación, Periodismo y Nuevas Tecnologías”
  • El periodismo ciudadano instrumento del cine documental en Oriente Medio
  • “Online Media Legal Network” ofrece asistencia legal gratuita para Bloggers
  • El HuffPost busca periodistas ciudadanos para informar sobre la cumbre del clima de Copenhague
  • AllVoices lanza un programa para periodistas profesionales

• Canal Solidario

  • Redes por los derechos de las trabajadoras del hogar. "Sin nosotras no se mueve el mundo”
  • El gobierno mexicano, acusado de feminicidio por las muertes en Ciudad Juárez
  • Conociendo al nuevo voluntariado: mayores y con elevada cualificación
  • ¿Tienes miedo? ¡Genial!
  • ¿Conoces la Tierra de Óscar?

• Twitter

• Botones

  

• Apoye GV en Español