¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Libertad de expresión

27 Enero 2015

Policía australiana arresta activista usando camiseta de ‘Estoy con un estúpido’

El mismo día de la tragedia de Charlie Hebdo en París, la policía de Queensland arrestó a un activista en un evento político que portaba una camiseta de 'Estoy con un estúpido'.

Joven “sionista israelí-árabe musulmán” sin pelos en la lengua, sale de su escondite en EE.UU.

"Tuve que marcharme de Israel...para mostrar al mundo la verdadera cara de los árabes y musulmanes normales, que simplemente están hartos de la corrupción y el odio sin límites de sus líderes..."

En la Rusia de Putin, el Infierno son los otros liberales

RuNet Echo

La velocidad y el vigor con el que la élite intelectual de Rusia le dio la espalda a Venediktov en tan poco tiempo resultarían realmente sorprendentes, si no se tratase de algo habitual en la "tusovka" de Moscú.

26 Enero 2015

El ejército ruso “troll” falsifica algunas páginas web “ucranianas”

RuNet Echo

Una nueva investigación acerca de la guerra de la información en Rusia ha revelado que falsos portales de noticias ucranianos, en realidad operan en Rusia, sin ningún corresponsal local.

22 Enero 2015

La imagen de Azerbaiyán se resquebraja con el arresto de una periodista de investigación

GV Advocacy

El arresto de la periodista de investigación Khadija Ismayil, en base a falsas acusaciones, va a poner a prueba los límites de la resplandeciente imagen global de Azerbaiyán.

21 Enero 2015

Sátira española acusada de “enaltecer” el terrorismo (actualizado)

GV Advocacy

El día después de los ataques de Charlie Hebdo en Francia, un juez español citó al comediante Facu Díaz para interrogarle sobre un cortometraje satírico emitido en su serie televisiva en línea.

20 Enero 2015

Netizen Report: Los efectos inhibidores cobran forma a nivel mundial después de Charlie

GV Advocacy

Analizamos las reacciones ante al ataque a Charlie Hebdo en Rusia, Reino Unido, la Unión Europea ─ y sus potenciales consecuencias para los derechos digitales.

Nuestras voces: Juan Tadeo en México

Nuestro colaborador en México, Juan Tadeo, nos cuenta cómo se involucró en Global Voices, de lo que le gusta escribir y de lo qué ha aprendido en un medio de periodismo ciudadano.

19 Enero 2015

Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka

El presidente Mahinda Rajapaksa enfrentó al ex ministro de Sanidad Maithripala Sirisena, en una amplia disputa presidencial marcada por irregularidades electorales, manipulación de los medios sociales y desafíos constitucionales para Sri Lanka.

Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales

"Este período de campaña electoral ha sacado a relucir algunas tristes realidades acerca de nosotros como personas."

18 Enero 2015

La fraternidad internacional de los caricaturistas

Los caricaturistas del mundo entero comparten los mismos dilemas, y a veces las mismas amenazas y riesgos. Una 'internacional' informal se ha formado entre ellos.

16 Enero 2015

Tras la reconciliación de EEUU y Cuba, los disidentes cubanos albergan esperanza, miedo y rabia

GV Advocacy

"Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional", señala un importante defensor de los derechos humanos.

¿Qué dicen los tuiteros en Ucrania y Rusia sobre sus presidentes? Una introducción

RuNet Echo

RuNet Echo colabora con MITH para investigar cómo los tuiteros rusos y ucranianos hablan de sus presidentes —Vladimir Putin y Petro Poroshenko.

15 Enero 2015

La libertad de expresión, objetivo prioritario en la guerra de Erdogan contra el «estado paralelo»

GV Advocacy

En Turquía, 31 periodistas y policías han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada.

14 Enero 2015

De Charlie Hedbo en Francia a Bonil en Ecuador

\ La masacre a los miembros del semanario francés Charlie Hedbo desató una discusión sobre la intolerancia a la libertad del trabajo de los caricaturistas y marcó una pausa en la historia para evaluar la circunstancias en la que trabajan y la censura...

Libertades civiles frente a terrorismo: ¿a qué estamos dispuestos a renunciar?

GV Advocacy

Los ministros de Interior de los países miembros de la Unión Europea barajan medidas que muchos tildan de draconianas para luchar contra el terrorismo en Europa.

En relación a la libre expresión, ¿qué significado tiene la Ley de Secreto de Estado de Japón?

GV Advocacy

El pasado 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón. Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de “secretos de estado”.

13 Enero 2015

#CharlieHebdo visto desde la óptica peruana

Los medios peruanos, tanto tradicionales como sociales, han estado hablando acerca del atentado a #CharlieHebdo desde ópticas muy particulares, acá un vistazo.

No son Charlie: torturan, encarcelan y matan a periodistas en sus propios países

La presencia de los líderes mundiales a la cabeza de la marcha en París ha suscitado muchas críticas en la red, dado que algunos de ellos están considerados como los peores violadores de la libertad de expresión en el mundo.

12 Enero 2015

Portada del diario venezolano Últimas Noticias genera burlas y críticas en Twitter

#TitulaComoUltimasNoticias se expande en las redes y reúne sátiras hechas al diario y sus titulares, vistos por los lectores como cínicos e inverosímiles. Una muestra de cómo las redes pueden responder a los medios tradicionales.

A través de dibujos estudiantes rinden homenaje a las víctimas del atentado contra Charlie Hebdo

Los estudiantes rinden homenaje a las víctimas del atentado.

Lugansk News Today y la batalla en línea de un hombre con Russia Today

RuNet Echo

Desde agosto, Lugansk News Today escribe en inglés sobre el este de Ucrania para informar sobre los eventos en su ciudad natal y desplazar a RT de los primeros resultados de Google.

11 Enero 2015

El islamista británico Anjem Choudary no representa a todos los musulmanes (que alguien le avise a USA Today)

The Bridge

La idea de Choudary hablando en representación de todos los musulmanes es ridícula, escribe Jillian York.

Portugal: Revista fue censurada por usar “lenguaje ofensivo”

Una revista científica portuguesa fue censurada tras intentar publicar un ensayo sobre los grafitis en las calles de Lisboa.