Global Voices en Español » Libertad de expresion

Israel: El Knesset congela ley de respuesta a censura de comentarios en la web

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 7:30 pm · Middle East & North Africa

El Knesset ha decidido congelar la legislación que regula la capacidad de los lectores de responder artículos a través de la llamada “Ley de Respuesta”, en un esfuerzo por permitir que los sitios web practiquen la auto regulación. La Ley de Respuesta, presentada por el Miembro del Knesset Israel Hasson (Yisrael ... 0 Comentarios · leer »

Cuba: Las damas de blanco

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:46 pm · Americas

Publicado originalmente el 30 de abril del 2008 “‘Están muriendo, están muriendo.' Era el lamento del puñado de mujeres de blanco que intentaron protestar pacíficamente en La Habana…” - A noventa millas de distancia…. en otro país ***** Ha sido el tema más discutido en la blogósfera cubana durante la semana pasada: el arresto de Las Damas ... 0 Comentarios · leer »

East Asia

Zengying, un reportero de Chengdu, comenzó su diario sobre el terremoto desde el 12 de Mayo. Los periodistas reportaban con lágrimas y él le pedía al Gobierno que no reforzara el control sobre el reporte de los medios. Hoy, inició su diario desde el epicentro del terremoto, Wenchuan.

#

Palestina: Blogueando por Palestina el 15 de mayo

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 8:10 pm · Middle East & North Africa

El 15 de mayo del 2008 se recuerda el sexagésimo aniversario de la Nakba o la conmemoración del desplazamiento de palestinos de lo que es ahora Israel. Por supuesto, para los israelíes la fecha significa el sexagésimo aniversario de la independencia de su país. Y para los bloggers, el 15 ... 0 Comentarios · leer »

Bloguero de la semana: Abdullatif Alomar

Traducido por Milton Ramirez · 5:40 pm · Middle East & North Africa

El bloguero kuwaití Abdullatif Alomar, 30, se contagió de la corriente bloguera en enero del 2005 y nunca ha retrocedido desde entonces. En enero del 2007, comenzó haciendo resúmenes semanales en Global Voices Online, para cubrir la blogósfera de su país, que ahora se extiende alrededor de 800 blogs. Al igual ... 0 Comentarios · leer »

East Asia

Raja Petra, el bloguero de Malasia, quien estuvo detenido, ha interpuesto fianza y ahora se encuentra en casa.

#

Rusia: “La marcha, o algo así”

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:57 pm · Eastern & Central Europe

Publicado originalmente el 6 de mayo de 2008 La oposición rusa iba a llevar a cabo una manifestaciión de protesta el 6 de mayo en Moscú, la víspera de la inauguración de Dmitry Medvedev como presidente en reemplazo de Vladímir Putin, pero los funcionarios de la ciudad se negaron a autorizarla - ... 0 Comentarios · leer »

Rusia: Putin sale, Medvedev entra

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 6:56 pm · Eastern & Central Europe

El miércoles, Dmitry Medvedev se convirtió en el tercer presidente de la Rusia post soviética. El usuario de LiveJournal kozenko - Andrey Kozenko, periodista del periódico ruso Kommersant - escribió esto (rus) acerca del legado del presidente saliente, Vladimir Putin: […] Siento todo menos indiferencia acerca de la partida de Putin. No hay ... 0 Comentarios · leer »

East Asia

Blog By Khmer discute el blogueo en Camboya y el porqué muchos bloggers Camboyanos evitan hablar de política.

#

Eastern & Central Europe

Sean's Russia Blog escribe acerca de las caricaturas políticas en Rusia.

#

Egipto: Gente que desaparece

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 11:51 pm · Middle East & North Africa

Seguramente han escuchado de la huelga del 6 de abril que se llevó a cabo aquí en Egipto, y de Esraa Abdelfattah, la creadora del grupo de Facebook de la huelga, a quien se informó que arrestaron y luego reportaron desaparecida, a los pocos minutos de ser liberada. Esa es la razón por la ... 0 Comentarios · leer »

Eastern & Central Europe

Valery Dzutsev escribe a cerca de la oposición de Ingush, FSB (siglas en inglés) - y los sospechosos habituales: “los poderes oscuros del extranjero”.

#

Eastern & Central Europe

El blog ruso de Sean escribe acerca de “la historia Putin-Kabaeva” y las “peleas internas en el Kremlin”

#

Tailandia: Clip de protesta de lesa majestad autocensurado por YouTube

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:35 pm · East Asia

La auto censura en YouTube está funcionando bien - silenciosamente. Ayer un firmante de FACT (Libertad contra la Censura en Tailandia, por sus siglas en inglés) informó acerca de un clip prohibido silenciosamente, que puede ser visto en todo el mundo, excepto en Tailandia. Desde el acuerdo con el Ministerio de Información y ... 0 Comentarios · leer »

East Asia

Dupola reporta que “Carrefour” se ha convertido en una “palabra sensible” en el filtro de GFW y Caodan reporta que recibieron una nota para borrar las discusiones respecto al boicot a Carrefour [zh].

#

China: Carrefour bajo amenaza de boicot

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:10 pm · East Asia

Carrefour se ha visto envuelta en una campaña mixta de boicot y anti boicot. Recientemente, un mensaje que ha circulado ampliamente dice: Esperamos que seas capaz de boicotear a Carrefour por lo menos el 1 de mayo para enviar, con Carrefour vacío ese día, un mensaje al mundo occidental: ¡no se debe humillar ... 0 Comentarios · leer »

Marruecos: ¡Saca las manos de mi muecín!

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 12:28 am · Middle East & North Africa

Robin des Blogs recibió más de una docena de comentarios a su post acerca de una ministra del gobierno marroquí que ha pedido a los muecines en las mezquitas cercanas a áreas turísticas que no hagan el llamado a la oración. El título del post, “Touches pas à mon muezzin” [Saca ... 0 Comentarios · leer »

Uzbekistán: Yusuf Juma, un Poeta Mártir

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 7:10 am · Central Asia & Caucasus

Ahora, en Uzbekistán, donde las voces antes libres han sido apresadas, practicamente nadie se atreve a promover ideas en contra del gobierno sino sólo a expresarlas. Sin embargo, este no es el caso del poeta disidente Yusuf Juma, sus poemas están llenos de pasión, tratan sobre su país y su heróica nación, se entrelaza ... 0 Comentarios · leer »

Japón: Opiniones sobre la película de Yasukuni

Traducido por Sonia Gomez · 4:54 pm · East Asia

(Actualizacion: Los planes para mostrar “Yasukuni” en los teatros de Tokio han sido totalmente anulados.) Una película documental sobre el polémico Sepulcro de Yasukuni, filmada por un director de cine chino y financiada por el organismo gubernamental japonés, ha encendido el debate y la discusión después que un grupo del partido ... 0 Comentarios · leer »

East Asia

En Global Voices Advocacy hay una traduccion de una reciente carta de Zeng Jinyan en la cual ella cuestiona la evidencia usada en la corte a principios de mes para condenar a su esposo a 3.5 años de prision por sus actividades blogueras.

#