¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Libertad de expresión

22 Agosto 2014

El renombrado activista egipcio Alaa Abd El-Fattah continúa en huelga de hambre

Según una declaración publicada el 20 de agosto en Facebook por su familia, el activista y bloguero egipcio Alaa Abd El-Fattah ha iniciado una huelga de hambre con final incierto hasta que lo pongan en libertad.

21 Agosto 2014

Madre e hija posan en la alfombra roja de Sarajevo con vestidos de la bandera palestina

Sabina Šabić, productora ejecutiva de Sarajevo War Theater, desató comentarios cuando apareció con su hija en el famoso Festival de cine de Sarajevo luciendo vestidos hechos con la bandera palestina.

¿Quieres usar una wifi pública en Rusia? Pues, ¡identifícate!

RuNet Echo

Los usuarios de Internet rusos ya no podrán usar de forma anónima la red wifi pública. El gobierno ruso exige ahora que se muestre identificación.

19 Agosto 2014

Rusia afirma haber logrado la sumisión de Twitter antes de la visita de Crowell a Moscú

RuNet Echo

Moscú está expresando que incluso los gigantes de internet, como el servicio más popular de microblogs, se deben adecuar a la soberanía rusa.

17 Agosto 2014

China intensifica su control sobre popular aplicación de mensajería WeChat mediante registro con nombre real

WeChat ha incrementado su popularidad desde 2012 y en la actualidad tiene casi 400 millones de usuarios activos. Hace unos meses fue víctima de la represión, con 100 cuentas públicas cerradas.

16 Agosto 2014

¿Comenzará Rusia a bloquear páginas web a tiempo real?

GV AdvocacyRuNet Echo

Ya afectada por listas negras de Roskomnadzor, registro de blogueros y bloqueo de cuentas de Twitter, ahora una organización rusa quiere implantar filtros en tiempo real al contenido en línea.

Gobierno malasio amenaza con bloquear Facebook por reportes de “abuso”

GV Advocacy

Otros legisladores quieren crear un registro gubernamental de las cuentas de Facebook o enmendar la Ley de Sedición del país para que incluya el discurso de odio en línea --acciones que igual amenazan el discurso de libre expresión.

15 Agosto 2014

Más de medio siglo después, ¿cómo debería ver Jamaica su Día de la Independencia?

La curva de aprendizaje para los que históricamente nunca han tenido voz sigue siendo empinada, sobre todo en un clima donde la corrupción ya estaba arraigada.

Cállate la boca, burócrata ruso

RuNet Echo

El gobierno de Rusia no mantendrá su promesa de restituir algunos depósitos de pensiones, y un funcionario de economía de alto rango ya fue destituido debido a una bizarra disculpa en línea.

14 Agosto 2014

Tarjeta de felicitación por cumpleaños a Barack Obama. ¿Es racista?

RuNet Echo

Un grupo anónimo de jóvenes escaló hasta el techo de la embajada de Estados Unidos en Moscú y colgó una pancarta burlándose del presidente estadounidense en su cumpleaños 53. ¿Fue una señal racista?

13 Agosto 2014

Junta de Tailandia prohíbe videojuego “Trópico” que simula dictadura militar

El juego permite a los jugadores ser un dictador llamado "El Presidente" y lanzar un golpe de estado en una isla tropical paradisíaca.

12 Agosto 2014

#BooksForRasul: ¿Que es lo que más necesitan los defensores de los derechos humanos encarcelados en Azerbaiyán? Libros.

Un exprisionero político invita a la gente a enviar libros al activista azerbaiyano detenido Rasul Jafarov, que cumplirá sus 30 años encarcelado.

11 Agosto 2014

El caso de @carnecrudaradio y más… ¿Se censura en España?

La despedida de uno de los programas radiofónicos más críticos con la actualidad en España ha causado un auténtico revuelo en los medios españoles y en las redes sociales.

8 Agosto 2014

¿Está España en una espiral descendente? Una nueva ley podría destruir el bien común

GV Advocacy

Los enlaces son lo que han hecho de la web lo que es hoy, restringir sus función ímplica una amenaza a toda la naturaleza de una Internet abierta.

Los «hombres de negro» de Bangladesh: ¿héroes o mercenarios?

La fuerza de élite en la lucha contra la delincuencia en Bangladesh, el Batallón de Acción Rápida (RAB) está bajo un intenso escrutinio por presuntos casos de secuestros, torturas y asesinatos extrajudiciales.

7 Agosto 2014

Las bombas de barril siguen cayendo sobre Siria provocando muertes a pesar de la condena internacional

El gobierno sirio ha ignorado la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU de detener el lanzamiento de "bombas de barril" que continúa arrojando indiscriminadamente sobre zonas civiles.

6 Agosto 2014

Oposición franco-rusa a la detención del activista Koblyakov en Bulgaria

Nikolay Koblyakov, fundador de la ONG francesa "Free Russia" (Liberen a Rusia), que lleva años organizando protestas contra el gobierno de Putin, fue detenido en el aeropuerto de Sofía el 29 de julio de 2014.

Caza de brujas electrónica en Bahréin, Israel y el ISIS

Un sin número de personas fueron detenidas y torturadas en Bahréin luego de una caza de brujas en línea para identificar a los manifestantes. Actualmente, la misma táctica está siendo utilizada por Israel y por el ISIS.

5 Agosto 2014

“Los blogueros de Zone 9 escriben desde el anillo exterior de la prisión, la propia nación”

GV Advocacy

Los cargos en contra de los blogueros da una idea sobre la lucha del gobierno etíope: en contra de la disidencia y no del terror.

4 Agosto 2014

Netizen Report: Académico colombiano podría ir a prisión gracias a las reformas de copyright y libre comercio

GV Advocacy

El TLC entre Colombia y EE.UU. amenaza la libertad de expresión, apoyo a los Zone9 encarcelados en Etiopía, y regresa el impuesto a Google en España.

Primer reporte sobre discursos de odio en la web de Pakistán – no es agradable

Salió el primer reporte empírico sobre discurso de odio en la web de Pakistán. Global Voices entrevistó a Shahzad Ahmad, director of Bytes For All, la organización activista que dirigió el estudio.

3 Agosto 2014

Autoridades de Bangladesh cierran un burdel de más de 200 años, desalojando a cientos de trabajadoras sexuales

La presión de líderes religiosos y políticos conservadores es la razón que se sospecha está detrás del cierre. Pero la plataforma nacional de trabajadoras sexuales de Bangladesh acusó a los funcionarios locales de acaparamiento de tierras.

Como el rap tayiko se vuelve político, las autoridades recurren a prohibiciones y presiones

El rap a menudo tiene un mayor contenido político que otros géneros musicales en Tayikistán. Las autoridades reaccionaron prohibiendo el hip-hop y obligando a los raperos locales a mostrarse más "patrióticos".

1 Agosto 2014

Luchar no es un crimen: Activistas fueron detenidos “preventivamente” en Río por protestar contra la Copa Mundial, al estilo “Minority Report”

En la madrugada del 12 de julio 28 activistas que se oponían a la organización del Mundial en Brasil fueron encarcelados "preventivamente" en Río de Janeiro bajo sospecha de participar en actos de violencia basados en evidencia creada.