¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Libertad de expresión

3 Agosto 2015

México: “El problema somos nosotros, que estorbamos a Gobierno y narco”

El cadáver de la antropóloga Nadia Vera fue encontrado el pasado 31 de julio junto con los de otras tres mujeres y el del fotoperiodista Rubén Espinosa en Ciudad de México. Ambos se destacaron por sus denuncias sobre la violencia...

2 Agosto 2015

Violencia contra periodistas mexicanos se concentra ahora en los estados del sur, Veracruz en el punto de mira

Todos los asesinatos de periodistas en 2015 han ocurrido en el sur de México y los sospechosos de cometer los ataques ya no son los miembros de los carteles de la droga, sino funcionarios públicos y policías.

Músicos callejeros en Moscú se tapan la boca con cinta como protesta contra la presión policial

RuNet Echo

Los músicos callejeros en Moscú protestan en contra de lo que ellos consideran arrestos ilegales y multas exorbitantes que violan sus derechos artísticos y libertad.

1 Agosto 2015

Steven Salaita en la Universidad Americana de Beirut, políticas negras y solidaridad Palestina

Después de serle denegado un puesto en la Universidad de Illinois por tuits pro palestinos, Salaita tendrá la Cátedra de Estudios Americanos en la Universidad Americana de Beirut.

Agencia noticiosa estatal de Tayikistán fortalece su monopolio sobre las ‘noticias’

"¡Un paso importante para llegar al autoritarismo completo!"

27 Julio 2015

El censor de internet de Rusia amenaza con un nuevo bloqueo a YouTube

GV Advocacy

Debido a la publicación de copias no autorizadas de dos programas de TV rusos, Roscomnadzor podría hacer a todo YouTube inaccesible para algunos usuarios de la RuNet.

25 Julio 2015

El estado de los blogs y medios sociales en Kenia

BAKE, autor de un nuevo reporte, representa a un colectivo de creadores de contenido en línea kenianos y está orientada a fortalecer la innovación y mejorar la calidad de contenido que se escribe en la red.

24 Julio 2015

China bloquea la mensajería de Telegram por ‘colaborar con defensores de los derechos’

GV Advocacy

El periódico estatal chino People's Daily acusó a Telegram de colaborar con abogados y defensores de los derechos humanos, para participar en actividades "contra el gobierno".

23 Julio 2015

Artista australiana en prisión en los Emiratos Árabes por escribir “Malas palabras” en Facebook

GV Advocacy

Una artista australiana se encontró en prisión en Abu Dabi y deportada por publicar una fotografía de un vehículo bloqueando un espacio de estacionamiento para discapacitados.

22 Julio 2015

Líder político bareiní Ibrahim Sharif nuevamente arrestado

El líder político bareiní y secretario general de la sociedad acción democrática nacional (WAAD) Ibrahim Sharif fue nuevamente arrestado acusado de "incitar al odio contra el régimen", a solo tres semanas de haber sido liberado.

El periodista iraní Ahmad Zeidabadi fue exiliado tras seis años de prisión

Zeidabadi, que trabajó para periódicos reformistas, fue condenado en el 2009 por “propaganda contra el estado,” “reunión y colusión para crear disturbios después de la elección presidencial,” e “insultar al Líder Supremo.”

20 Julio 2015

Se inician acciones legales contra las fábricas de trolls de Rusia

RuNet Echo

Lyudmila Savchug anunció que denunciará a la fábrica de trolls más famosa de Rusia. Savchuk trabajó para la fábrica desde enero a marzo del 2015 como periodista encubierta.

19 Julio 2015

Lo que necesita saber sobre Etiopía vs blogueros de Zone9: Se espera veredicto el 20 de julio

GV Advocacy

Los blogueros de Zone9 en Etiopía han comparecido ante el tribunal 30 veces en 15 meses, y a cada vez, tuvieron su juicio suspendido.

16 Julio 2015

Los nigerianos están escandalizados con la sentencia a muerte de los ‘Nueve de Kano’ por blasfemia

"Nadie puede defender a Dios condenando a otros a una sentencia de muerte, soy musulmán y esto totalmente en contra de esto. #SaveKanoNine [salvemos a los nueve de Kano]

15 Julio 2015

Usuarios de redes sociales crean memes tras supuestas amenazas de “El Chapo” hacia Donald Trump

Una cuenta de Twitter supuestamente vinculada al narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, publicó un mensaje en el que amenaza al magnate Donald Trump tras una serie de declaraciones que ha realizado el empresario en rechazo de los migrantes mexicanos. El aspirante...

Pakistán: Los periodistas quedan en el limbo en medio de una despiadada guerra mediática

"Si no puedes dar empleo a 2200 trabajadores de los medios, no tienes derecho a quitar 2200 puestos de trabajo".

13 Julio 2015

Este año ha habido más de cien muertes extrajudiciales en Bangladesh

"No sabemos qué le han hecho a mi padre. No sabemos si está vivo o muerto. No hay avances en el caso".

Censor ruso sostiene que es momento de que el país desarrolle su propia aplicación de mensajería

RuNet Echo

Funcionarios rusos reclaman la falta de control y acceso a datos de usuarios en aplicaciones extranjeras de mensajes de texto, siendo una amenaza para la "seguridad nacional".

11 Julio 2015

Conociendo las herramientas anticensura de Lantern

GV Advocacy

Charlamos con Adam Fisk, fundador y desarrollador de software de Lantern, y Maryam Abolfazli, Jefa de Operaciones de Lantern, para conocer mejor sus herramientas.

Rechazo general a la dimisión de editor catarí por polémica del Kama Sutra

¿Cómo reacciona un editor jefe en un país conservador del Golfo Pérsico cuando aparece una foto de dibujos del Kama Sutra en su periódico? Y sobre todo, ¿cómo reacciona la gente?

10 Julio 2015

Ciudadano Digital 3.1

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen de noticias, políticas e investigación sobre los derechos humanos y la tecnología en el mundo árabe.

9 Julio 2015

ÚLTIMA HORA: Tres periodistas etíopes son liberados de prisión, pero otros siguen encarcelados

GV Advocacy

Mientras se produce una ola de alegría e incredulidad por la liberación de los blogueros, los simpatizantes se instan unos a otros a mantener la indignación hasta que no haya más periodistas encarcelados en Etiopía.

8 Julio 2015

La ley del «derecho al olvido» de Rusia comparada con la de Europa

GV AdvocacyRuNet Echo

Comparamos la nueva legislación rusa que introduce el «derecho al olvido» en la Red, con el fallo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Cronología de la detención de 14 activistas en Tailandia por protestar contra la Junta

El arresto y detención de 14 activistas en contra de Junta Militar en Tailandia ha desatado indignación en todo el país. Este hecho también inspiró a muchos académicos a pedir la inmediata liberación de los activistas.

7 Julio 2015

La filtración de Hacking Team exhibe a México como el que más compra recursos para espiar

El hackeo a una empresa italiana de ciberseguridad dejó al descubierto 14 clientes principales en los que figuran Estados Unidos, Etiopía, Chile, España, Honduras, Sudán y México, este último el que más gasta en recursos para espiar.