¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Libertad de expresión

22 Diciembre 2014

El Internet en Rusia no es gratis, y un nuevo impuesto podría hacerlo peor

GV AdvocacyRuNet Echo

El gobierno ruso está considerando su propia variante de un impuesto a Internet. Todos los usuarios de Internet rusos pagarían por contenido con derechos de autor.

21 Diciembre 2014

El viaje del premiado fotoperiodista ciudadano hongkonés Rayman

Rayman, fotografo que documenta las protestas en favor de la democracia en Hong Kong, ha ganado el premio al mejor fotoperiodismo en línea de Hong-Kong In-Media, un grupo que aboga por el periodismo ciudadano.

20 Diciembre 2014

Este Museo Virtual en el Líbano está ganando batallas contra la censura

Thalia Rahme informa sobre el estado de la censura en su país, Líbano, a través de una entrevista con aquellos que están detrás del Museo de la Censura.

India: Protesta del beso terminó en violencia policial y arrestos

La campaña del "Beso de amor" adoptaba una postura contra la policía moral de los grupos de derecha, que consideran vulgar el abrazarse o besarse en público.

19 Diciembre 2014

Selfies, “fiestas de sandwiches” y “Los juegos del hambre”: cómo los activistas han desafiado la ley marcial de Tailandia

Seis meses han pasado desde que el ejército tomó el poder y declaró la ley marcial en Tailandia. Durante este tiempo, los ciudadanos tailandeses han utilizado diversas formas de protestas contra la junta.

18 Diciembre 2014

¿Harto de la “agresiva propaganda convencional”? El Kremlin lanza una nueva red de noticias sólo para ti

RuNet Echo

El grupo mediático estatal ruso Rossia Segodnya ha lanzado Sputnik, un nuevo proyecto multimedia internacional para "ofrecer un punto de vista alternativo sobre los acontecimientos mundiales"

17 Diciembre 2014

El Kremlin controla la propaganda pero no el Photoshop: la foto falsa del MH17

RuNet Echo

La imagen satelital que le atribuye la responsabilidad a Ucrania por la catástrofe aérea del vuelo MH17 Malaysia Airlines, fue objeto de burla en la RuNet.

16 Diciembre 2014

Porqué convertirse en viral es una fuente de miedo para una bloguera de Hong Kong

GV Advocacy

Cuando el artículo que Hung Lai Fong publicó con su nombre real llegó a ser ampliamente leído, ella empezó a temer represalias por parte de China.

Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia

El presentador de TV fue despedido después de que presentara entrevistas con campesinos y aldeanos sobre sus opiniones respecto a la situación política del país.

15 Diciembre 2014

Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre

GV Advocacy

Acusada por conspirar para "derrocar" al gobierno vietnamita, Minh Man fue condenada a nueve años de prisión. Ahora está en huelga de hambre.

14 Diciembre 2014

Músicos considerados “prorrusos” no son bienvenidos en el Reino Unido ni en Letonia

Cuando la cantante Valeriya llegó al Royal Albert Hall para su concierto, que supuestamente iba a ejecutar con Iosef Kobzon, se encontró con más de cien manifestantes contra Putin.

13 Diciembre 2014

El presidente de Trinidad y Tobago intenta terminar con las bromas sobre la primera dama

Un presidente, una primera dama y una comediante entran en un bar... y lo que sucede después, nadie pudo haberlo adivinado. ¿Las bromas amables pueden ser golpes bajos?

10 Diciembre 2014

Netizen Report: Usuario de Facebook iraní condenado a muerte por presuntos insultos al Profeta

GV Advocacy

Observamos diversas formas de censura en Irán, nuevas tácticas de vigilancia en el Reino Unido y las últimas repercusiones del fallo sobre el derecho a ser olvidado en Europa.

Las mujeres sirias de Mazaya en respuesta al ataque incendiario: seguiremos adelante

"Crear conciencia entre las mujeres que constituyen el elemento clave en la construcción de la sociedad en Siria es perjudicial a los objetivos de estos grupos radicales."

Los medios sociales ridiculizan al nuevo “Ministerio de la Verdad” ucraniano

RuNet Echo

La creación de un nuevo Ministerio de Política de Información en el gobierno ucraniano ha provocado que los críticos hayan empezado a apodarlo el "Ministerio de la Verdad".

8 Diciembre 2014

Representantes de oposición proponen ley “Libres de Temor” en Serbia

Diecinueve representantes de la Asamblea Nacional Serbia presentaron una propuesta para una nueva ley que garantizaría a los ciudadanos serbios estar libres de temor.

Los blogueros etíopes de Zone9 se enfrentan a los límites del derecho internacional

GV Advocacy

El caso de Zone9 demuestra que en Etiopía, las normas internacionales de derechos humanos ─e incluso la legislación nacional─ se aplican o se ignoran al antojo de los poderes políticos.

7 Diciembre 2014

Obra anti-censura recibe sorpresiva aprobación de los censores libaneses

Atrapado en una batalla de dos años con la oficina de seguridad general del Líbano, el dramaturgo Lucien Bourjeily nunca imaginó que su “obra de teatro documental ” literal acerca del proceso de censura sería aprobada por los censores.

6 Diciembre 2014

Programa de entrevistas inspira a más de un millón de televidentes a llamar y protestar contra ley anti-gay india

Un episodio de "Satyamev Jayate" titulado "Aceptando Sexualidades Alternativas" intentó enfrentarse a las ideas equivocadas sobre la comunidad LGBT de la India. Poco después el tema era tendencia en Twitter.

5 Diciembre 2014

El activista por los DDHH Iyad El-Baghdadi habla sobre su deportación de los Emiratos Árabes Unidos

GV Advocacy

Iyad El-Baghdadi, que jugó un papel clave en el activismo de las redes sociales alrededor de las revueltas árabes, fue deportado de los EAU en abril.

4 Diciembre 2014

Críticos sostienen que nuevas disposiciones en materia de tecnología de Vietnam son malas para los negocios

GV Advocacy

Vietnam ha preparado dos proyectos de decretos referidos a Internet que imponen severas regulaciones a las empresas tecnológicas, usuarios de Internet y las transacciones en línea.

3 Diciembre 2014

La historia de la página de redirección de la censura iraní

GV Advocacy

Peyvandha.ir. la página de redirección iraní ha cambiado a lo largo de los años, reflejando la evolución de los métodos de censura gubernamentales.

¡Rusos, alégrense! ¡El largamente esperado portal de noticias ‘Meduza’ ha llegado!

RuNet Echo

Un cruce entre un agregador de noticias y periodismo independiente, "Meduza" es de lo mejor del periodismo ruso en línea en los últimos tiempos.

2 Diciembre 2014

Serbia: Comparece activista contra leche contaminada

GV Advocacy

Las autoridades serbias cada vez más interrogan a los activistas por las redes sociales. Ahora le tocó el turno al tuitero Marko Živković.

1 Diciembre 2014

La cara oscura de los ingentes beneficios de Alibaba en China

Alibaba recaudó 9300 millones en China el Día de los Solteros, un popular día de compras en línea. Pero buena parte de su éxito se debe a su cooperación con el gobierno chino a la hora de castigar disidentes.