¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Libertad de expresión

30 Marzo 2015

Netizen Report: ¿Se desmoronan los compromisos de Francia con los derechos humanos después de Charlie?

GV Advocacy

Francia sube el listón con más medidas antiterroristas, GreatFire.org sufre un ataque DDoS masivo, y la India acoge con satisfacción una buena noticia para la libertad de expresión, para variar.

Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo

Estudiantes birmanos, que marchan por reformas educativas desde enero, fueron atacados con violencia por la policía durante las protestas del 5 y 10 de marzo.

29 Marzo 2015

“Saldré fortalecido de este juicio” dice Rafael Marques, autor angoleño del libro ‘Diamantes de sangre’

Comienza el juicio contra el periodista y activista angoleño Rafael Marques, autor de Diamantes de Sangre - La corrupción y la tortura en Angola, que documenta casos de asesinatos y torturas contra los habitantes de la región diamantífera de Luanda.

28 Marzo 2015

¿Podemos reírnos de todo tras el atentado a Charlie Hebdo?

"Debería haber un libertad total de expresión. Pero también se tendría que proteger la libertad de conciencia y la de culto".

26 Marzo 2015

Sentenciado a muerte en Kafkastán

The Bridge

El totalitarismo y la burocracia ya no existen. A los inocentes ya no se les somete a juicio. Todo en este artículo que se parezca a la realidad es culpa solamente de la realidad.

25 Marzo 2015

Japón le retira el pasaporte a un fotógrafo que viajaba a Siria por miedo a ISIS

El incidente se produjo luego de que dos ciudadanos japoneses fueron asesinados brutalmente por ISIS en enero. Ahora en Japón impera una vaga sensación de que algunos lugares no son buenos como destino para viajar.

24 Marzo 2015

El acceso a Grani.ru y a otros sitios de noticias censurados fue restablecido por activistas digitales

RuNet Echo

Los activistas utilizaron la técnica conocida como sitios espejo para duplicar los nueve sitios censurados y ubicar sus copias en los servidores de grandes compañías de internet.

Reportera gráfica vietnamita sigue en huelga de hambre después de cuatro años en la cárcel

GV Advocacy

A la larga pena de prisión y el posterior arresto domiciliario se suma para Minh Man un trato cada vez más injusto y discriminatorio en detención.

23 Marzo 2015

Netizen Report: Arte, sexo y redes sociales

GV Advocacy

Los artistas se enfrentan a la censura en Facebook y el senador Ron Wyden señala que, a veces, la seguridad cibernética realmente significa vigilancia.

20 Marzo 2015

Las redes sociales y el control contra el desnudo artístico: ¿Otra forma de censura?

GV Advocacy

Este post será el primero de una serie que contará los modos de enfrentarse a la censura desde el arte. Nuestra base será el trabajo de Erika Ordisgotti y las poíticas de censura en redes y en entornos sociales.

Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad

GV Advocacy

"El proceso judicial contra Alex Au por alzar su voz es un ejemplo más de la disposición de Singapur a usar la ley de manera errónea para acallar las críticas".

18 Marzo 2015

Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia

RuNet Echo

Un miembro del parlamento ucraniano sugirió que a los blogueros en Ucrania se les debía exigir verificar la información de sus posts y revelar sus datos personales a las autoridades.

17 Marzo 2015

Globos en Bruselas para pedir la liberación del estudiante iraní Hamid Babaei

El círculo de Amnistía Internacional de la Universidad Libre de Bruselas organizó una suelta de globos para recordar a Hamid Babaei, estudiante iraní encarcelado en Irán por negarse a colaborar con los servicios de inteligencia de su país.

Sitio web Human Rights Watch fue bloqueado temporalmente en la conferencia ‘Egipto, el futuro’

Se levantó el bloqueo al sitio web Human Rights Watch durante una conferencia económica en Egipto después de que una periodista hiciera saltar la alarma en Twitter.

16 Marzo 2015

Nuevo Ministro amenazó con cerrar sitio de noticias independiente en Zambia

GV Advocacy

El sitio ha sido bloqueado en Zambia en numerosas ocasiones, y periodistas han sido detenidos por sospecha de asociaciones con el sitio web.

Kuwait sentenció al político opositor Mussallam Al Barrak a dos años de prisión por “Insultar al dirigente”

El político opositor kuwaití Mussallam Al Barrak fue sentenciado a dos años de prisión por decirle al dirigente del país que la gente no le permitiría ejercer una "ley autoritaria."

En la Rusia de Putin, un retuit puede llevarte a la cárcel

RuNet Echo

Incluso retuitear una imagen o republicar un post puede costarle a los rusos perder el acceso sin restricciones a internet — y a menudo, su libertad.

13 Marzo 2015

Las violaciones a la ley de blogs rusa quedan impunes

RuNet Echo

Desde que la infame "ley de los blogs" entró en vigor en Rusia, se ha registrado 67 violaciones, pero no se ha sancionado a ningun bloguero por insultos u ofensas.

Presunta operación masiva de escuchas ilegales en Macedonia contra periodistas y diplomáticos

GV Advocacy

Mientras Macedonia se escandaliza al conocer las escuchas ilegales que el gobierno ha perpetrado durante cuatro años, los internautas llaman la atención sobre la falta de cobertura de los medios y los antecedentes de los personajes de esta historia.

La Junta tailandesa da un “cambio de actitud” a aquellos que se atreven a salirse de la línea

La junta tailandesa está convocando a personas quienes se consideran como disidentes o que requieran un "cambio de actitud" por tener diferentes puntos de vista. Tres casos recientes ponen de relieve esta preocupante tendencia.

Bahréin cerró Al Arab TV, alegando que no dispone de “los permisos necesarios” para transmitir

Bahréin anunció la suspensión del canal por satélite Al Arab, el cual cerró su emisión horas después de haberla iniciado. Los internautas lamentan la falta de libertad de expresión en el país.

12 Marzo 2015

Día Internacional de la Mujer: Una fecha, millones de contextos

La fiesta internacional que se inició gracias a grupos socialistas que se enfocaron en la mujer trabajadora, ha evolucionado de distintas maneras en lugares diferentes de todo el mundo.

‘¡Coman mi m*****, hijos de pu**!': Concejala recién elegida causa revuelo en Tayikistán

Una concejala de la ciudad que pelea en el idioma del estado de Tayikistán, el tayiko, ha usado el idioma para contestar a sus críticos de manera bastante grosera.

El hijo de Nemtsov estudia en una universidad donde el vicedecano celebró su muerte

RuNet Echo

Una cruel reacción en Vkontakte al asesinato de Boris Nemtsov le ha costado al Instituto de Física y Tecnología de Moscú el puesto de su vicedecano