Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Estampillas postalles con algunos de los hongos silvestres de Kirguistán – comestibles y no comestibles. Imágenes tomadas de ianbek.kg, usadas con autorización.

“Nunca coman hongos muy maduros, húmedos, flácidos, con gusanos o malogrados”, escribe [en] Ian Claytor en su blog, Postcard from Bishkek [en], traduciendo los consejo del Departamento para la Prevención de Enfermedades y Experiencia de Kirguistán. Con el inicio de la temporada de cosecha de hongos en la nación exsoviética, el Ministerio de Salud ha publicado [ru] pautas para ayudar a los recolectores a disfrutar con seguridad.

La policía china ha capturado a una banda de comerciantes que vendía carne de rata y zorro como si fuera de cordero. Cuando el escándalo apareció en los periódicos y sitios web chinos, causó indignación entre los consumidores que han pasado por una serie de escándalos de comida en años recientes. TeaLeafNation ha traducido [zh] algunos comentarios en línea de Sina Weibo.

Chengdu Living tiene un interesante post sobre la posible desaparición de una atmósfera relativamente libre para fumar hierba en China [en], pues la policía ha empezado a reprimir el comercio de marihuana.

Decirle no a la mala comida beneficiará a la economía y el índice de felicidad del país.

Lo explica aka_lol [en].

Hesham Qandil, el primer ministro egipcio es un ilustre experto en asuntos de salud como lo demuestran sus valiosos comentarios por ej. sobre los ‘pechos sucios que amamantan’. El Primer ministro entregó [en] otro consejo de valor incalculable, esta vez sobre una dieta saludable:

“Doctor Smurf prescribe bizcochos, tartas y berries pitufas como parte de una dieta saludable.” Captura de pantalla del tuit de Qandil

Energía renovable, permacultura y edificios verdes, junto con las tradiciones locales y el eco-turismo: bienvenidos a Tribewanted [en] una comunidad en línea puesta en marcha en el 2006, basada en la idea de “ciudadanía global” y aprovechamiento de la energía de los medios sociales, para conectarse de manera significativa y practicar el cambio de comportamiento [en]. Gracias a las estrategias de crowdfunding (financiamiento colectivo) el proyecto planifica construir 10 eco-aldeas alrededor del mundo [en]  luego de Vorovoro (Islas Fidji) y John Obey [en ], Sierra Leona, recién se ha inaugurado en Monestevole [en, it], en Umbria, el corazón de Italia. Conéctese con las personas de Tribewanted via web, Facebook o Vimeo.

Beshbarmak (imagen de Vox Populi, usada con autorización)

mas »

Barry van Wyk de DANWEI destaca [en] un informe local que arroja luces sobre los cerdos muertos flotando [en] en el río Shanghái, que investiga el problema de granjas ilegales de cerdos en la provincia de Hubei.