Miguel Gomez y su película El Cielo Rojo debutó a principios de agosto, obteniendo críticas favorables por parte de expertos y la audiencia general. Cristian Cambronero de Fusil de Chispas brinda un corto pero detallado resumen de la premiere de El Cielo Rojo en su blog:

Miguel escribió varios diálogos brillantes, absolutamente creíbles para nosotros, su público meta, los espectadores costarricenses. Yo, y estoy seguro que le pasará a muchísimos de quienes la vean, me reconocí a los 17 años en muchas secuencias, y mi mamá, y a mi abuela, y a las vecinas.

Avance de El Cielo Rojo

Otra directora, Isthar Yashin recientemente contribuyó al cine nacional con El Camino que recibió importante reconocimiento y premios en Festivales Internacionales de Cine. A propósito e inspirado en el mensaje principal de la búsqueda de El Camino Sergio Pacheco de La foto salió movida escribió:

Siempre me he reconocido migrante en mi propio país. Nací fuera de la capital y desde hace diez años estoy en la urbe (si a San José se le puede catalogar de tal forma). Muchos nos movemos dentro de nuestro país, entre países, entre mundos, entre el mundo, y el común denominador de ese movimiento es la búsqueda. El resultado es para todos diferente y para mí nunca estarán en el paralelo ganar- perder, si no en el de sobrevivir, que es un fluir.

Avance de El Camino

Ambos, Gómez y Yashin, tenían como objetivo reflejar características culturales que pueden ser consideradas como parte de la naturaleza distintiva e íntima no solamente de los Costarricenses, sino del resto de Centroamericanos.

La fiesta no termina ahí. La semana pasada Bisonte Producciones ofreció una cálida invitación al público en forma de un Festival de Dos Días que exhibió diferentes cortometrajes producidos en su mayoría por estudiantes y aficionados cuyas vidas, imaginación y realidad han sido seducidas en su totalidad por la producción audiovisual. América Latina siempre ha fomentado desarrollo de expresiones artísticas que exponen una de las culturas más ricas en cuanto a maneras de pensar, sentir y hacer. Sin duda, esto es solo el comienzo.

Como un consejo para los periodistas ciudadanos en comunidades donde el inglés no es el idioma materno, usar voces en off o subtitular las entrevistas en inglés (DotSub es un estupendo servicio para subitular) puede ser una manera de hacer tu contenido apto para el concurso. Esperemos para ver más información cuando se emitan las condiciones e instrucciones, aunque ya se ha aclarado en los comentarios que pueden participar todos los usuarios de YouTube mayores de 13 años.

La industria cinematográfica de Marruecos no ha escapado a la blogósfera. El emigrante europeo Marrakech Xanthe Pat comparte algo de la de la historia cinematográfica de Marruecos:

Tras un poco de investigación, me sorprendí encontrar que acá se han estado haciendo películas desde 1897 ??? (El caballero marroquí, del director francés Louis Luminere) hay que reconocer que no hay una segunda por alrededor de 20 años, pero después de esto hay una media casi anual de películas hecha por directores franceses, españoles y alemanes que viajaron acá para hacer toda clase de producciones exóticas.

El blogger concluye sugiriendo que la industria cinematográfica de Marruecos sea nombrada apropiadamente:

Pero de qué se trata Marruecos…. Es la campiña variada, el hecho que tenemos montañas, desierto, asombrosas costas, fantástica arquitectura histórica o la bella luz y soleado clima que atrae a estos directores acá. Deberíamos empezar a usar el título de MollyWood. ¿Nos estamos convirtiendo en la nueva ciudad de las estrellas de África del Norte?

La blogósfera de Marruecos incluso tiene su propio blogger de cine, Allal El Alaoui, que bloguea en cinema and movies. En un reciente post, el blogger hace una reseña el festival de cine de Meknes-Tafilalet:

A pesar que el festival de Meknès-Tafilalet 2008, encabezado por Hassan Aourid, el Wali de Mekness, carece de antecedentes técnicos como director artístico y coordinadores técnicos para beneficio del festival, hubo cosas que fueron increíblemente bonitas y simbólicas acerca de este acontecimiento artístico, sobre todo artistas que muestran sus talentos encima de la prisión de Kara también llamada Qobat Assoufara, que es algo muy icónico para la apertura que está teniendo Marruecos, declara Leila El Baaj, presidente de la asociación Mekness.

La industria cinematográfica de Marruecos no muestra signos de detenerse. The View From Fez informó recientemente que Príncipe de Persia ha comenzado la producción en Oukaimeden, más conocido por ser el lugar de esquí más grande de Marruecos (y tal vez de África):

El actor islandés Gísli Örn Gardarsson está actualmente en Marruecos para hacer uno de los roles principales en la nueva película de Jerry Bruckheimer, Príncipe de Persia: Las Arenas del Tiempo. La filmación empezó ayer. La película se basa en el juego de video, que sigue a un príncipe aventurero que se une con una princesa rival para detener a un dictador furioso que quiere desencadenar una tormenta de arena que podría destruir el mundo. Se espera que visite Fez en los descansos de la filmación.

La próxima vez que vayas al cine, ¡fíjate en Marruecos al fondo!

MBC es una compañía saudita de televisión vía satélite, conocida en todo el mundo árabe por sus canales de entretenimiento así como por el canal de noticias Al Arabiya. Recién ha lanzado un nuevo canal llamado MBC Persia, en el que las películas están subtituladas en farsi. El blogger saudita Mohammed Abdullah Al Shahri se pregunta si esta iniciativa es lo que se necesitaba realmente.

Él dice:

El mismo día que Irán realizó su prueba de misiles y creó una incertidumbre acerca de lo que podía pasar en los próximos días en nuestra turbulenta región, MBC lanzó un canal en lengua persa, presentando películas americanas subtituladas.

El nuevo canal, que presenta una selección de las películas más famosas de Hollywood, traducidas al persa, puede iniciar una nueva era en las comunicaciones con el país más grande en tamaño e influencia: Irán. Sin embargo, el lanzamiento no fue al nivel que anticipamos. ¿Cuál es el mensaje que esperamos enviar y cuál es el mensaje que esperamos que lean los persas cuando vean a Harrison Ford en la serie de Indiana Jones o a Johnny Depp en Piratas del Caribe?

Hasta el momento, Irán ha establecido más de un canal de corte noticioso y social para comunicarse con los árabes usando su propio lenguaje a lo largo de los últimos años, y fue capaz de relacionar su punto de vista sobre todo lo que sucede a nuestro alrededor, y promueve su agenda política y envía noticias desde su propia perspectiva, ¿cómo es que no tenemos ningún canal que se dirija a los iraníes en su idioma y les exprese lo que pensamos acerca de lo que sucede? Esto es lo que perdemos y es una debilidad obvia en la forma en que lidiamos como países que pasan por alto el Golfo Árabe, con este país grande e importante.

Esperaba que una gran organización de medios como MBC, que tiene fe en el tamaño de su audiencia farsi-parlante y ve que un canal como ese es provechoso, lanzara un canal más serio y estratégico. Sin embargo, este parece ser un tema que no nos concierne.

El popular canal en español de YouTube- Pinofas- ha creado un proyecto de novela: un juego de búsqueda y de aventura con actores reales que tiene la ventaja de los nuevos videos con anotaciones que ha implementado YouTube, llamado Tube Adventure. 

En Tube Adventure, nuestro héroe sale de su casa para ir a comprar pan, pero un jarrón cae sobre su cabeza y le provoca amnesia: necesita de tu ayuda para poder llegar a la panadería. En el camino, se encontrará con otros personajes que le asignarán misiones, tú deberás aceptarlas. El objetivo es poder hallar la panadería y comprar el pan. Hay diversos finales diseñados para el juego.

Hasta el momento, el audio solo está disponible en español, pero los comentarios que se observan en el video aseguran que en las próximas actualizaciones será totalmente bilingue. Las opciones e instrucciones de la búsqueda aparecen tanto en Inglés como en Español. Para que las opciones del juego estén disponibles, deberá jugarse únicamente en la página de You Tube. Presiona en este link que te conduce al video para ir directo a su página y poder jugar. En su blog, Cordero TV escribió: 

Pues por fín, con algo de retraso, llega Tube-adventures. Ya advertimos en el trailer que no era ni un sketch, ni un corto, ni una nueva serie ni nada que se le pareciera… Y como podéis comprobar, no es coña. Se trata de la primera aventura gráfica vía Youtube.

En el siguiente video se muestra el avance de Tube Adventure:

Para jugar, haga clic aquí.

El 24 de julio, Maggie Michael informó:

Las autoridades egipcias cerraron la oficina en El Cairo de una cadena de televisón iraní, dijo un funcionario de seguridad el jueves, pues las dos naciones discuten por una película que justifica el asesinato del ex presidente egipcio Anwar Sadat por parte de militantes Islámicos.

La blogger Dina Ayoub en su post Egipto vs Irán nos lleva de vuelta al tiempo en el que el presidente Sadat firmó el tratado de paz con Israel:

Todos los países árabes se negaron, y cortaron los lazos con Egipto, lo llamaron traidor y no sé qué más. Sadat también les había ofrecido a los palestinos establecer un tratado de paz con Israel, en el que Palestina obtendría una gran cantidad de terreno (comparado con lo que tienen ahora). Pero fueron tercos e inflexibles acerca de no negociar, tal como quedaron. Entonces, algún imbécil militar iraní decidió matar a Sadat, así que le disparó en una ceremonia pública que conmemoraba la guerra del 6 de octubre -la guerra que puso a Egipto en el camino de negociar con Israel, recuperar la totalidad de su territorio que Israel había invadido - Sinaí, y contruir una relación estable con ellos.

En defensa del difunto presidente, Dina Ayoub, que actualmente vive en Canadá, dice:

A diferencia de la mayoría de los otros líderes árabes, Sadat no puso su arrogancia por encima del mejor interés del país (¡al menos no esa vez en particular! jeje), e hizo lo razonable. Y los países árabes pudieron haber conformado todos una mucho mejor posición que la que tienen ahora si lo hubieran apoyado. Pero esta posición fue bastante debilitada por su falta de apoyo, aunque se las arregló para establecer la paz con Israel y reservar los derechos de Egipto lo mejor que pudo, concedido, muchas muchas restricciones persisten en Sinaí- pero… todavía pertenece a Egipto, lo que es mucho más de lo que podemos decir de muchas otras regiones cercanas.

Volviendo al incidente del cierre de la estación de televisión iraní -Al-Alam TV- Dina dice que la estación producía:

una película considerada ofensiva por el gobierno egipcio, y está causando algunas serias escaladas. La película se llama “Asesinato de un faraón”. No la he visto, pero de verdad que me encantaría verla, solamente para poder saber realmente cómo piensan y así poder tener una opinón real y objetiva sobre la película.

Dina advierte a los lectores crédulos y les explica las connotaciones de la palabra “faraón” en nuestra cultura diciendo:

Para los que no saben cómo es considerado un “faraón” en el mundo árabe, podría parecer que este título no significa falta de respeto alguna. Pero está puesto con una intrincada implicación. Los faraones son conocidos por su arrogancia, terquedad, su manejo de esclavos, su injusticia, su poder implacable, y más importantemente, su caída final -obtuvieron lo que se merecían (una muerte miserable). La razón para esto, es la historia del profeta Miosés que le rogó incesantemente al Faraón, y fue severamente perseguido, entonces al final el mar se divide en mitades permitiendo que Moisés y su pueblo (los judíos) crucen, pero cuando el arrogante Faraón estaba a mitad de camino, el mar regresó a la normalidad, y se ahogó. En su último momento, se dio cuenta de que Moisés tenía razón desde el comienzo, pero era demasiado tarde. Entonces su cuerpo fue arrojado a tierra, para que todos vieran la caída del gran faraón. En nuestra cultura, cuando hablamos de historia, los faraones hicieron grandes cosas y tenían una civilización muy fuerte y próspera. Pero cuando le dices a alguien faraón, no es algo bueno. Es un insulto. De hecho, tenemos algo que decimos “malak metfar3an keda leh” - burdamente traducido como ‘por qué actúas tan arrogantemente', donde la palabra para arrogante se deriva de ‘faraónico'.

Una vez más Dina aprueba el tratado de paz del fallecido presidente diciendo:

De todas maneras, no es que Egipto esté de acuerdo con todo lo que Israel hace, todavía protestamos mucho por sus acciones contra Palestina y discrepamos con probablemente todas sus políticas, pero solamente porque un visionario (aunque no un santo) se detuvo a pensar, y decidió no caminar el sendero del resto de líderes árabes, no significa que mereciera morir. Pero cerrar tu mente y decidir no reconocer que existe una fuerza es como enterrar la cabeza en la arena: podrías no ver lo que está a tu alrededor, pero eso no cambia el hecho de que esté ahí -y con absoluta seguridad no cambia el efecto que esta fuerza tendrá sobre ti. Entonces, en mi opinión, negarse a reconocer a Israel es simplemente estúpido: está ahí, asúmelo.

Si Sadat no hubiera dado este paso, es bastante probable que el Sinaí hubiera terminado devastado por la guerra y en la indigencia como muchos lugares en Palestina. Y eso sería una verdadera lástima, porque es un lugar bello y majestuoso, por no mencionar una gran fuente de ingresos para Egipto como atracción turística.

A pesar que idea de la película molestó a Dina, no está de acuerdo con la manera en que los egipcios enfrentaron a la situación:

Ahora, mientras encuentro la idea detrás de hacer una película que retrate a este asesino como nada más que un asesino (y esto va para cualquier otro asesino), y el hecho ofensivo e insultante de que tienen una calle en honor a este, digamos, hombre, no creo que cerrar su estación sea una buena idea. Principalmente porque creo en la libertad de expresión. Si esta es la manera en que se sienten respecto a esto, entonces que así sea. Cerrar su estación en El Cairo no los va a hacer cambiar de idea, ni va a convertir al mundo en un mejor lugar. Todo lo contrario, en realidad estamos cometiendo el mismo crimen que ellos: intolerancia. Han sido y siguen siendo intolerantes respecto de las opiniones de Sadat, y en la coexistencia con Israel. Y ahora hacemos lo mismo al negarnos a tolerar sus opiniones. Enronces enterramos nuestras cabezas en la arena también, y nos negamos a escuchar lo que ellos piensan.

Pero para mí, no me sorprende que Egipto actúe de esta manera. El Príncipe de Egipto (una película de dibujos animados) estuvo prohibida en Egipto porque describía que no fueron los egipcios los que construyeron las pirámides. Pero en realidad no veo en qué ayuda la prohibición. De hecho, creo que es retrógrado prohibir opiniones de tu propio país, porque todo eso significa que somos ignorantes a lo que el resto del mundo piensa de nosotros, y por ende nunca puede dar un paso positivo para cambiar nuestra imagen. Así que seguimos viviendo, pensando que todo el mundo sabe que los egipcios construyeron las pirámides, y sin darnos cuenta de que algunas personas por ahí creen otra cosa.

Literatura

Semanario Serbio escribe sobre el reciente fallecimiento de Dejan Medaković, un escritor e historiador del arte que fue presidente de la Academia Serbia de las Ciencias y las Artes desde 1999 al 2003. Citando al editor Zoran Kolundžija, comenta la contribución de Medaković a las artes serbias:

Esta obra sólo hay que leerla, simplemente porque allí están muchas respuestas a nuestros problemas prácticos […] Durante su larga y fructuosa vida Medaković nos ha enseñado que lo más importante es seguir siendo fiel a tu pueblo, su cultura, a la afirmación de esa cultura y su conexión con el mundo.

Arquitectura

Sandra Drašković de Demystifying Serbian Design [ing] informa de los resultados del concurso sobre estructuras flotantes que se anunciaron el 6 de julio durante la Semana de la Arquitectura en Belgrado. El concurso estaba abierto a los arquitectos y estudiantes de menos de 35 años y su objetivo era “dar un nuevo modelo de desarrollo, una nueva distribución funcional y una identidad visual” a las estructuras flotantes comerciales de las orillas de los ríos Danubio y Sava en la ciudad. Drašković también colgó varias fotos de los proyectos ganadores, como la de aquí abajo:

(Foto del proyecto ganador de Studio Poligon)

Nothing Against Serbia [ing] describe en un artículo lleno de fotos los blokovi de Nuevo Belgrado, bloques de apartmentos construidos en 1948 por el régimen comunista de la época. Estos bloques, que son la casa de 100.000 “habitantes socioeconómicamente mezclados porque la mayoría de la gente en los blokovi recibió sus apartamentos a través de programas sociales financiados por el gobierno”, han aparecido en varias películas serbias, y también han sido los protagonistas de dos documentales de 1973-74 sobre los artistas e intelectuales que vivían aquí, sobretodo en los bloques 45 y 70.

El bloguero concluye diciendo:

Aunque los bloques tengan una imagen gris y monótona (mostrada en películas como Rane, Apsolutnih sto, Jedan na jedan, Sutra ujutro, y Sedam i po), la realidad es mucho más agradable que el retrato de las películas.

(Foto de Elia Varela Serra)

Música

En un artículo posterior, Nothing Against Serbia [ing] ofrece algunos ejemplos de los artistas que se han dejado inspirar por los bloques:

Desde los 90's hasta ahora la escena Hip-Hop de Belgrado se ha inspirado por los “blokovi”, y es práctica común escoger los bloques como escenario de rodaje de los vídeoclips (ver por ejemplo Struka feat. Demian - 1001 plan“).

Otro músico de rap tomó su nombre de los bloques e instaló su productora discográfica (carski rez) allí: Blokovski. ¡Toda su imagen está construida alrededor de los bloques de Nuevo Belgrado!

Y hablando de la música serbia, Balkan File [ing] colgó un videoclip de 1995 de un grupo de pop serbio llamado Beat Street (Bit strit), con el comentario “Me alegra ver que la música pop de los 90 de Gran Bretaña y de Serbia comparten los mismos horrendos pasos de baile”.

Cine

El primer post del blog colectivo acabado de estrenar Balkan Crew [it] reseñó la película Apsolutnih Sto de Srđan Golubović. La reseña destaca precisamente los blokovi mencionados más arriba, donde se desarrollan varias escenas, así como los restaurantes-discoteca en las orillas del río Danubio también mencionados antes.

Uno de sus posts más recientes reseña otra película serbia, Zona Zamfirova de Zdravko Šotra, ambientada en la ciudad de Niš al sur del país en el siglo 19th. La reseña cita al director hablando del éxito de la película:

Nuestra cinematografía desde hace 10 años se ocupa de temas contemporáneos, de estos días tristes, de las guerras, de las sanciones. El público dice basta a estas películas. “Zona” es una comedia romantica sin palabrotas ni escenas desagradables, una historia de amor con un poco de melodrama. Quizás la gente quería un poco de serenidad después de todas las cosas malas que han ocurrido, representadas en las películas cargadas de violencia.

Pintura

Diario de una serbia presenta a sus lectores la obra de Milena Pavlović Barilli, una pintora y poeta serbia que vivió entre 1909 y 1945. Dice que su estilo artístico es difícil de definir:

… en su obra coohabitan […] modernismo y realismo con las reminiscencias históricas en los retratos y pinturas de flores, el realismo poético o mágico están reflejados en sus retratos y composiciones de mujeres trajeadas; además existe el surrealismo que complica el tema, llevando a varios objetos a una relación irracional, liberando una misteriosa poesía de horror y aguardamiento en las pinturas con estatuas, sillas de hierro, abanicos, guantes, pájaros nocturnos, estrellas, chicas, cartas, actrices con trajes, viejas.

Gastronomía

Y para acabar este repaso con una nota dulce, recomendamos probar la receta para hacer tulumbe, descrita por Marija Petrović en su blog Palachinka [ing]. Lo describe como “uno de los postres más queridos en los Balcanes, probablemente traído aquí originalmente durante el gobierno otomano de esta región”. ¡Basta con mirar a la foto de aquí abajo para inspirarse!

(Foto de Marija Petrović)