<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Cine</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/topics/film/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 15:51:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en Español</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en Español &#187; Cine</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/category/topics/film/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Video: Un año, un mundo y 52 historias diferentes</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/06/video-un-ano-un-mundo-y-52-historias-diferentes/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/06/video-un-ano-un-mundo-y-52-historias-diferentes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 10:35:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Karina Villegas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Indígenas]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Panamá]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo y Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=104148</guid>
		<description><![CDATA[La videoperiodista Maggie Padlewska viajará sola durante un año y visitará 52 países, uno cada semana. Durante su viaje, grabará, editará y producirá sus interacciones con las comunidades, organizaciones y personas de las que se tiene poca información, y subirá los videos a Internet.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La videoperiodista Maggie Padlewska viajará sola durante un año y visitará 52 países, uno cada semana. Durante <a href="http://youtu.be/DHvcRy09CmI">su viaje</a> [en], grabará, editará y producirá sus interacciones con las comunidades, organizaciones y personas de las que se tiene poca información y subirá los videos a Internet, de esa manera, las historias de estas personas podrán ser conocidas en todas partes del mundo. Esto es <a href="http://oneyearoneworld.com/">One year One World</a> (Un año, un mundo).</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/DHvcRy09CmI?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<blockquote><p><strong>One year One World</strong> es una iniciativa para dar a conocer a las personas y comunidades que viven en algunos de los lugares más fascinantes del mundo pero de los que se tiene poca información, vía una producción multimedia independente. Su<strong> misión</strong> es brindar a las comunidades que tienen poco contacto con los medios de comunicación, una oportunidad para compartir sus historias con el mundo, educar e inspirar a los jóvenes y adultos a pensar acerca de la comunidad global, ayudar a acortar la brecha de comunicación en la cobertura mediática y promover la paz y la comprensión en el mundo.</p></blockquote>
<p>La idea de hacer este proyecto le vino a Padlewska cuando estaba filmando una misión médica en una comunidad indígena remota en Panamá. Como explica en el <a href="http://youtu.be/nGSFnIsH4dY">siguiente video</a> [en], durante su viaje se dio cuenta que no solo quería informar acerca de lo que estaba haciendo la comunidad médica, sino que quería ir más alla de eso.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/nGSFnIsH4dY?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>El piloto de su proyecto se llevó a cabo en las comunidades Embera de Panamá. Las tribus Embera son una de las pocas tribus precolombinas tradicionales que permanecen en Centroamérica, y recientemente, sus tierras ancestrales, en su mayoría bosques y junglas, fueron declaradas como Parque Nacional. Eso significa que ellos no pueden cazar nunca más, pierden su seguridad alimentaria y necesitan comprar comida fuera de sus comunidades. Tuvieron que recurrir al turismo cultural para ganar ingresos, y esto intrigó a Padlewska:</p>
<blockquote><p>¿Las personas de la tribu Embera fueron forzadas a promover el turismo para poder sobrevivir luego que se les haya prohibido cazar? ¿Qué consecuencias puede tener en el estilo de vida tradicional de la tribu y su sobrevivencia cultural? ¿La tribu está siendo explotada? Estas son algunas de las preguntas que les formulé a Embera Drua y Embera Quera, dos indígenas de las comunidades que actualmente viven en la tierra del gobierno.</p></blockquote>
<p><a href="http://youtu.be/_sdI6dgGi54">Este video del viaje</a> [en] nos muestra cómo las comunidades están lidiando con esta nueva manera de interactuar con las personas de afuera, y el impacto que está teniendo en sus estilos de vida tradicionales:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/_sdI6dgGi54?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Padlewska planea viajar a África, Sudeste de Asia, Europa del Este, Asia y Sur y Centroamérica tan pronto termine de recaudar fondos para su año de viaje.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Vea todos los posts de Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/karina-villegas/' class='url' title='Vea todos los posts de Karina Villegas'>Karina Villegas</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/23/video-one-year-one-world-and-52-different-stories/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/06/video-un-ano-un-mundo-y-52-historias-diferentes/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fvideo-un-ano-un-mundo-y-52-historias-diferentes%2F&amp;title=Video%3A+Un+a%C3%B1o%2C+un+mundo+y+52+historias+diferentes' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fvideo-un-ano-un-mundo-y-52-historias-diferentes%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fvideo-un-ano-un-mundo-y-52-historias-diferentes%2F&#038;text=Video%3A+Un+a%C3%B1o%2C+un+mundo+y+52+historias+diferentes&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fvideo-un-ano-un-mundo-y-52-historias-diferentes%2F&#038;title=Video%3A+Un+a%C3%B1o%2C+un+mundo+y+52+historias+diferentes' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fvideo-un-ano-un-mundo-y-52-historias-diferentes%2F&#038;title=Video%3A+Un+a%C3%B1o%2C+un+mundo+y+52+historias+diferentes' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fvideo-un-ano-un-mundo-y-52-historias-diferentes%2F&#038;title=Video%3A+Un+a%C3%B1o%2C+un+mundo+y+52+historias+diferentes' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fvideo-un-ano-un-mundo-y-52-historias-diferentes%2F&#038;title=Video%3A+Un+a%C3%B1o%2C+un+mundo+y+52+historias+diferentes' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/06/video-un-ano-un-mundo-y-52-historias-diferentes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ucrania: ¿El presidente en Los Simpson?</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/04/ucrania-el-presidente-en-los-simpson/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/04/ucrania-el-presidente-en-los-simpson/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Feb 2012 10:01:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ana Maria Gutierrez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Ucrania]]></category>
		<category><![CDATA[Ucranio]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=103728</guid>
		<description><![CDATA[Un episodio de la serie de dibujos animados Los Simpson, se extendió como un virus por Ucrania después de haber retratado al país con humor y a un mafioso del país llamado Victor, el cual, según muchos ciudadanos han señalado, les recuerda a su Presidente Viktor Yanukovych.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La vigesimo tercera temporada de la famosa serie de dibujos <a href="http://www.thesimpsons.com/">Los Simpsons</a> [en] se estrenó en los Estados Unidos el 25 de septiembre de 2011. El primer episodio de la temporada pronto se hizo famoso entre los ucranianos, debido al retrato humorístico de Victor, un ucraniano de Kiev. Lo más intrigante del episodio, sin embargo, es los parecidos entre el personaje de Victor y el presidente ucraniano Viktor Yanukovych, <a href="http://vidido.ua/index.php/pogliad/article/janukovicha_vismijali_u_kul_tovomu_mul_tseriali_simpsoni/">según señalaron</a> [uk] un gran número de periodistas y blogueros.</p>
<p>Por ejemplo, aparte de la eliminación del historial criminal de Yanukovych, los representantes de los medios de comunicación señalaron la fuerte figura del personaje, su oficina lujosa en el centro de Kiev y su numerosa seguridad. Otros de los detalles del episodio que se han discutido incluyen el trato de Victor con su mujer, a la cual la manda de nuevo &#8220;a su habitación&#8221; (la primera dama de Ucrania es conocida por su extraña forma de vida recluída en su casa y pasar la mayor parte del tiempo fuera de Kiev) y el concierto que había planeado Beyoncé en Ucrania (la cantante tuvo una fecha en Donetsk en el 2009).</p>
<div id="attachment_258024" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/Simpsons.jpg"><img class="size-medium wp-image-258024 " title="Mafioso Victor" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/Simpsons-375x234.jpg" alt="Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev" width="300" height="187" /></a><p class="wp-caption-text">Mafioso Victor, captura de pantalla del episodio de Los Simpsons en Kiev</p></div>
<p>En Ucrania, el episodio se expandió como un virus y se compartió en Facebook, Twitter y los usuarios del LiveJournal. Muchos lo encontraron divertido, mientras que otros estaban enfadados por tal retrato del país.</p>
<p>La bloguera y MP Lesya Orobets (<a href="http://twitter.com/#%21/LesyaOrobets">@LesyaOrobets</a>) <a href="http://twitter.com/#%21/LesyaOrobets/status/118962705477537792">tuiteó</a> [uk]:</p>
<blockquote><p>Хто б сказав, що сьогодні робочий день почнеться з перегляду мультика про Сімпсонів:(</p></blockquote>
<p>Quién podría haber predicho que mi día de trabajo hoy iba a empezar viendo Los Simpsons <img src='http://es.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </p>
<div class="translation">El usuario de Twitter, Adam Radkowski (<a href="http://twitter.com/#%21/Adamnet21">@Adamnet21</a>) compartió el link y <a href="http://twitter.com/#%21/Adamnet21/status/118681308640714754">escribió</a> [uk]:</div>
<blockquote><p>“Сімпсони” зняли серію про Україну. Ба! Знайомі обличчя!http://bit.ly/oa7Gft</p></blockquote>
<p>Los Simpson han hecho un episodio basado en Ucrania. Guau! ¡Caras familiares! http://bit.ly/oa7Gft</p>
<p>El usuario <a href="http://twitter.com/#%21/dark_vesta">@dark_vesta</a> tambien compartió otro enlace y <a href="http://twitter.com/#%21/dark_vesta/status/118685263009550337">preguntó</a> [uk]:</p>
<blockquote><p>Сімпсони і бандит Вітя http://life.pravda.com.ua/culture/2011/09/27/86240/ і кого мені так нагадує цей Віктор?)))</p></blockquote>
<p>Los Simpson y un criminal llamado Vitya http://life.pravda.com.ua/culture/2011/09/27/86240/ y por qué me recuerda tanto a Victor? )))</p>
<p>El sitio web de información ciudadana con sede en Dnipropetrovsk <a href="http://dniprograd.org/">Dniprograd.org</a> también compartió el enlace en su cuenta de Twitter (<a href="http://twitter.com/#!/Dniprograd">@Dniprograd</a>) y <a href="http://twitter.com/#!/Dniprograd/status/118643566766604288">apuntó de forma ironica</a> [uk]:</p>
<blockquote><p>ДНІПРОГРАД Янукович - всесвітньо популярний, про нього зняли &#8220;Сімпсони&#8221; http://bit.ly/qwGvUT #news #Dnepr</p></blockquote>
<p>DNIPROGRAD Yanukovych es famoso en todo el mundo, Hicieron un episodio de los Simpson sobre él http://bit.ly/qwGvUT #news #Dnepr</p>
<p>Un usuario ucraniano de Twitter llamado <a href="https://twitter.com/#!/idioteque_2017">@idioteque_2017</a> también compartió el enlace con el resto y <a href="http://twitter.com/#!/idioteque_2017/status/118709279267110914">se preguntó</a> [uk]:</p>
<blockquote><p>Напевно тепер Мета Грюнінга чекають трабли???))) http://bit.ly/rhvA2A #Сімпсони #Янукович</p></blockquote>
<p>¿Quizá Matt Groening (el creador de Los Simpsons) podría esperar &#8220;problemas&#8221;?))) http://bit.ly/rhvA2A #Сімпсони #Янукович</p>
<p>Otro usuario más llamado Ostap Malashnyak (<a href="http://twitter.com/#!/stefcjo">@stefcjo</a>) compartió algunas capturas de pantalla del episodio y <a href="http://twitter.com/#!/stefcjo/status/118585653175914496/photo/1">escribió</a> [uk]:</p>
<blockquote><p>хоч комусь смішно з нашого горя&#8230; “Сімпсони” зняли серію про Україну http://myreport.com.ua/fotoreportazh_big/simpsony-znyaly-seriyu-pro-ukrajinu.html pic.twitter.com/GZrFBGoL</p></blockquote>
<p>Al menos alguien se rie de su desgracia&#8230; Los Simpson han hecho un episodio sobre Ucrania http://myreport.com.ua/fotoreportazh_big/simpsony-znyaly-seriyu-pro-ukrajinu.html pic.twitter.com/GZrFBGoL</p>
<div class="translation">El usuario Kashchuk Ilona (<a href="http://twitter.com/#!/ScoutGirl19">@ScoutGirl19</a>) no parecía sorprendido, según <a href="http://twitter.com/#!/ScoutGirl19/status/119091617444532224">tuiteó</a> [uk]:</div>
<blockquote><p>Сімпсони теж нашого &#8216;президента&#39; висміяли -http://news.bigmir.net/ukraine/455775/#</p></blockquote>
<p>Los Simpson se han reido de nuestro &#8220;Presidente&#8221; también - http://news.bigmir.net/ukraine/455775/#</p>
<div class="translation">Aún así, no estaba muy claro si el episodio sería <a href="http://www.umoloda.kiev.ua/number/1952/180/69441/">emitido</a> [uk] en la televisión ucraniana.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/tetyana-bohdanova/' title='Vea todos los posts de Tetyana Bohdanova'>Tetyana Bohdanova</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ana-maria-gutierrez/' class='url' title='Vea todos los posts de Ana Maria Gutierrez'>Ana Maria Gutierrez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/10/03/ukraine-president-yanukovych-in-the-simpsons/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/04/ucrania-el-presidente-en-los-simpson/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F04%2Fucrania-el-presidente-en-los-simpson%2F&amp;title=Ucrania%3A+%C2%BFEl+presidente+en+Los+Simpson%3F' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F04%2Fucrania-el-presidente-en-los-simpson%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F04%2Fucrania-el-presidente-en-los-simpson%2F&#038;text=Ucrania%3A+%C2%BFEl+presidente+en+Los+Simpson%3F&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F04%2Fucrania-el-presidente-en-los-simpson%2F&#038;title=Ucrania%3A+%C2%BFEl+presidente+en+Los+Simpson%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F04%2Fucrania-el-presidente-en-los-simpson%2F&#038;title=Ucrania%3A+%C2%BFEl+presidente+en+Los+Simpson%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F04%2Fucrania-el-presidente-en-los-simpson%2F&#038;title=Ucrania%3A+%C2%BFEl+presidente+en+Los+Simpson%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F04%2Fucrania-el-presidente-en-los-simpson%2F&#038;title=Ucrania%3A+%C2%BFEl+presidente+en+Los+Simpson%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/04/ucrania-el-presidente-en-los-simpson/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Serbia: La guerra de los medios contra Angelina Jolie</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/31/serbia-la-guerra-de-los-medios-contra-angelina-jolie/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/31/serbia-la-guerra-de-los-medios-contra-angelina-jolie/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 10:37:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adrian Levices</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Bosnia y Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Bosnio]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[Etnicidad y raza]]></category>
		<category><![CDATA[EUA]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Mujer y Género]]></category>
		<category><![CDATA[Norte América]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo y Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Serbio]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=103545</guid>
		<description><![CDATA[No hace mucho, Angelina Jolie se mostraba "más preocupada" por el recibimiento que tendría su primera película como directora, In the Land of Blood and Honey, en Bosnia y Serbia que en Estados Unidos. Esperaba ansiosa las reacciones de los públicos de ambos países, retratados en su drama bélico, y algunos de sus temores resultaron justificados.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>No hace mucho, Angelina Jolie se mostraba &#8220;<a href="http://www.npr.org/2012/01/19/145420649/a-look-back-at-bosnia-through-angelina-jolies-eyes">más preocupada</a>&#8221; [en] por el recibimiento que tendría su primera película como directora, <a href="http://www.imdb.com/title/tt1714209/videogallery">In the Land of Blood and Honey</a> [en, En la tierra de sangre y miel], en Bosnia y Serbia que <a href="http://www.rottentomatoes.com/m/in_the_land_of_blood_and_honey/">en Estados Unidos</a> [en]. Esperaba ansiosa las reacciones de los públicos de ambos países, retratados en su drama bélico, y algunos de sus temores resultaron justificados.</p>
<p>Mientras que el público bosnio le brindó una <a href="http://www.slobodnaevropa.org/media/video/24419054.html">cálido recibimiento</a> [bs] a esta historia de amor bélica entre un policía serbio y una mujer bosnio musulmana, los medios serbios lanzaron una campaña contra la actriz estadounidense a la que acusan de extender el odio contra los serbios.</p>
<p>El periódico serbio Kurir publicó <a href="http://www.kurir-info.rs/vesti/drustvo/andjelina-zoli-trazi-ukidanje-republike-srpske-172288.php">unos artículos</a> [sr] que perjudican seriamente la buena reputación de Jolie en Serbia:</p>
<blockquote><p>Angelina afirma en la película que durante la guerra de Bosnia se asesinaron a 300.000 musulmanes y que 50.000 mujeres musulmanas fueron violadas. Las intenciones de la actriz pasan por la abolición de la Republika Srpska ya que la considera una creación genocida. Todo está amañado por parte de las políticas ultraislámicas, que presentan a los serbios como criminales, asesinos, homicidas y violadores y sitúa a los musulmanes como las únicas víctimas.</p></blockquote>
<p>El periódico explica que el motivo por el que Jolie se decanta por el lado musulmán es <a href="http://www.kurir-info.rs/vesti/drustvo/evo-zasto-mrzi-srbe-andja-uzela-pare-od-saudijaca-173934.php">porque</a> [sr] la película ha sido financiada con 10 millones de euros provenientes de inversores sauditas:</p>
<blockquote><p>Es sabido que Jolie es muy próxima a los políticos de Washington. Seguramente le gustaría pensar que se trata de cine arte, pero en realidad se trata de pura propaganda anti-serbia. La directora le envía un mensaje a la audiencia mostrando a los serbios como unas bestias salvajes, mientras que los musulmanes son víctimas inocentes.</p></blockquote>
<p>Momir Stojanovic, antiguo Director de la Agencia de Inteligencia Militar Serbia, apoya la tesis de Kurir por la que los extremistas musulmanes habrían financiado el proyecto de Angelina, afirmando que &#8220;es bastante fehaciente&#8221;.</p>
<p>El periódico serbio alentó miles de votos negativos pro-serbios en imdb.com, una de las páginas más respetables de valoración cinematográfica, provocando el dramático descenso de puntuación de <a href="http://www.imdb.com/title/tt1714209/">un 5.4 a un 3.3</a> [en].</p>
<div id="attachment_288376" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/In-the-land-of-blood-and-honey.jpg"><img class="size-medium wp-image-288376" title="In the land of blood and honey" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/In-the-land-of-blood-and-honey-375x268.jpg" alt="" width="375" height="268" /></a><p class="wp-caption-text">Captura de pantalla de la página de la película en imdb.com.</p></div>
<p>Rápidamente la página de la película de Jolie en imdb.com se convirtió en una batalla virtual entre serbios y musulmanes. (Sin embargo, en los últimos días, las 11 páginas de comentarios de alguna manera se <a href="http://www.imdb.com/title/tt1714209/reviews?filter=chrono">redujeron a cinco</a> [en]<a href="http://www.imdb.com/title/tt1714209/reviews?filter=chrono"></a>).</p>
<p><a href="http://www.imdb.com/user/ur18996725/comments">Sanja_Cancar</a> dice:</p>
<blockquote><p>Angelina debería centrarse en lo que se le da bien: arruinar matrimonios, robar maridos, adoptar niños de otras partes del mundo, cubrirse de sangre. En lugar de eso eligió el irónico cargo de &#8220;embajadora por la paz&#8221; donde se involucra en temas políticos de los que no sabe nada y hace películas que solo crean más odio&#8230; [&#8230;]</p></blockquote>
<p><a href="http://www.imdb.com/user/ur11793543/comments">Vitezbg</a> observa:</p>
<blockquote><p>La película está repleta de mentiras, manipulaciones e información falsa [&#8230;] La violación de 50.000 musulmanas es un tema muy discutido. Es famoso el caso de la &#8220;mujer violada en Sarajevo&#8221;, que dio a luz a un niño africano. En este caso el padre era miembro del personal de la ONU. [&#8230;]</p></blockquote>
<p><a href="http://www.imdb.com/user/ur30839015/comments">Johnny NT</a> concluye:</p>
<blockquote><p>Bien hecho Angie, Goebbels y Hitler estarían orgullosos de ti y de tu gran trabajo en esta película. [&#8230;]</p></blockquote>
<p><a href="http://www.imdb.com/user/ur30828540/comments">rudeedee2</a> pregunta:</p>
<blockquote><p>¿¿¿Cómo puede esa gente pensar en hacer una película (&#8221;entretenimiento&#8221;) de tan horrible situación??? Parece que solo el dinero les importa. [&#8230;] ¿Querría Angelina Jolie que su familia hubiese pasado ese infierno, que hubiesen perdido todo atisbo de normalidad, vivir en miedo permanente, muerte y destrucción tan solo para que un llamado productor lo considerase un capital artístico?</p></blockquote>
<p><a href="http://www.imdb.com/user/ur30825505/comments">psysd3</a> le recuerda a Angelina los crímenes cometidos por su propia gente:</p>
<blockquote><p>[&#8230;] Desde el principio cuando llegaron a suelo americano, donde se estimaba que en el siglo XVI había unos doce millones de nativos americanos cuyo número se redujo a 237.000 en el siglo XX [&#8230;]</p></blockquote>
<p><a href="http://www.imdb.com/user/ur30717384/comments">Alex_Michael </a> escribe:</p>
<blockquote><p>Supongo que esperaba mucho de Angelina. Puede que sea morena, pero parece que la película la hizo una rubia. Por un lado nazis serbios a los que no les preocupa matar desde mascotas a bebés y en el otro lado buenos musulmanes&#8230; Srebrenica es un ejemplo en donde los serbios cometieron crímenes cuando se vengaron después que varias aldeas en los alrededores de la ciudad fueran totalmente arrasadas y sus habitantes fueran asesinados por musulmanes de Srebrenica. El documental noruego &#8220;<a href="http://www.youtube.com/watch?v=RUuhSGnLvv8">Srebrenica una ciudad ultrajada</a>&#8220; [en] lo refleja fielmente.</p></blockquote>
<p>La comunidad bosnio musulmana de internet rechaza los comentarios serbios y da su apoyo a la película de Jolie.</p>
<p><a href="http://www.imdb.com/user/ur13982786/comments">f_s</a> le agradece a Angelina:</p>
<blockquote><p>[&#8230;] Gracias señora Jolie por ser la voz de las mujeres forzadas, humilladas y torturadas. Le recomiendo a todo el mundo que vea esta película, en especial a las mujeres de todo el mundo para que escuchen a quien no tiene voz, para que vean lo oculto. [&#8230;]</p></blockquote>
<p><a href="http://www.imdb.com/user/ur29614047/comments">Sibaak</a> añade:</p>
<blockquote><p>[&#8230;] ¡Nosotros los bosnios no odiamos. Somos el pueblo más pacífico del mundo y por eso los efectos de la guerra son tan devastadores! No pensamos que pudiese suceder. No creímos que nuestros amigos se volverían contra nosotros, que nos violarían, matarían a nuestros hijos y nos quitarían nuestras casas. Pero lo hicieron. Nosotros que vivimos para contarlo, como yo, creemos que hay serbios buenos. Pero me duele ver cuánta gente, como aquí, no tiene ni la más mínima idea de la verdad, están ciegos y llenos de odio y eso demuestra que volverían a hacerlo. En cierto modo creo que es bueno que enseñen sus verdaderas caras. Que muestren lo ignorantes que son. [&#8230;]</p></blockquote>
<p>Mela Fatkic expersa su gratitud a Jolie a través de la página de Facebook de la película. <a href="https://www.facebook.com/inthelandofbloodandhoney/posts/276451389084456">Escribe</a> [en]:</p>
<blockquote><p>Angelina gracias por esta película, no podemos olvidar qué pasó. Gracias por la verdad que no muchos aceptan y que nadie cree hasta que ve&#8230;</p></blockquote>
<p>Dino Gligic comparte su opinión:</p>
<blockquote><p>Angelina, muchas gracias por contarle al mundo la verdad sobre lo que hicieron los serbios. Fue incluso peor que en la película&#8230;</p></blockquote>
<p>Nat Taschetti Garcia Angie <a href="https://www.facebook.com/inthelandofbloodandhoney/posts/298347920211109">admite su ignorancia y pregunta</a> [en]<a href="https://www.facebook.com/inthelandofbloodandhoney/posts/298347920211109"></a> :</p>
<blockquote><p>Me acabo de graduar en el instituto y nunca aprendí nada sobre la guerra de Bosnia ni tampoco sobre los campos de refugiados. ¿Pensáis que habría que hacer algo en la educación, como madre y activista?</p></blockquote>
<p>Frustrada por las airadas reacciones de los serbios, Jolie respondió en Twitter:</p>
<blockquote><p>&#8220;¿Es posible que toda una nación crea una historia inventada por la pésima revista @KurirVesti y basada en falsos emails escritos por una persona imaginaria?&#8221;</p></blockquote>
<p><a rel="attachment wp-att-288391" href="http://es.globalvoicesonline.org/?attachment_id=288391"><img class="aligncenter size-medium wp-image-288391" title="Jolie Twitter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/Jolie-insulted-Serbian-media-330x300.jpg" alt="" width="330" height="300" /></a></p>
<p>Sin embargo, unos días después se eliminó este tuiteo y en su lugar <a href="https://twitter.com/#!/JolieProject/status/161348448166215681">apareció</a> [en] uno nuevo:</p>
<blockquote><p>No expreséis vuestro amor hacia vuestra patria, raza, religión, etc&#8230; odiando a los demás.</p></blockquote>
<p>Por otra parte, Kurir respondió al tuiteo ofensivo de la actriz con la publicación de un artículo amenazante en la web del periódico: &#8220;Los serbios declararon la guerra a la actriz: no sabes lo que te espera Angelina&#8221;.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-288960" href="http://es.globalvoicesonline.org/?attachment_id=288960"><img class="aligncenter size-medium wp-image-288960" title="Threatining article" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/Threatining-article-375x29.jpg" alt="" width="375" height="29" /></a></p>
<p>Jolie también <a href="https://twitter.com/#!/JolieProject/status/159973481876959232">hizo este llamamiento</a> [en]:</p>
<blockquote><p>No creáis todo lo que lees&#8230; &#8220;Talarán buenos árboles para publicar malas revistas&#8221;.</p></blockquote>
<p>En una entrevista a <a href="http://www.slobodnaevropa.org/content/angelina_jolie_ovaj_film_mi_znaci_vise_od_bilo_kojeg_do_sada/24416905.html">Slobodna Evropa</a> [bs], Jolie expresó su afecto por Bosnia diciendo que &#8220;es fácil enamorarse de Bosnia&#8221;:</p>
<blockquote><p>No hubiera realizado esta película si los bosnios no hubiesen estado de acuerdo con el guión. La hubiera quemado&#8230;</p></blockquote>
<p>Zeljko Mitrovic, el dueño de Pink TV, es uno de los serbios más influyentes y uno de los que en un principio criticó a Jolie por sus prejuicios contra los serbios e incluso se había retirado del proyecto de la película. Sin embargo ahora <a href="http://www.kurir-info.rs/stars/zeljko-mitrovic-brani-andjelinu-173692.php">ha cambiado de parecer</a> [bs]:</p>
<blockquote><p>No está bien atacar a Angelina ahora que ha acabado la película. Tendríamos que haber actuado antes de que empezase a grabarla. Ahora esta hostilidad no tiene sentido. No se puede cambiar con antagonismos añadidos. Deberían invitarla a Belgrado porque gente como ella puede ayudarnos a mejorar nuestra imagen en el futuro. Invito a Angelina a que venga a Serbia y a TV Pink.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/sasa-milosevic/' title='Vea todos los posts de Sasa Milosevic'>Sasa Milosevic</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/adrian-levices/' class='url' title='Vea todos los posts de Adrian Levices'>Adrian Levices</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/26/serbia-the-media-war-against-angelina-jolie/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/31/serbia-la-guerra-de-los-medios-contra-angelina-jolie/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F31%2Fserbia-la-guerra-de-los-medios-contra-angelina-jolie%2F&amp;title=Serbia%3A+La+guerra+de+los+medios+contra+Angelina+Jolie' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F31%2Fserbia-la-guerra-de-los-medios-contra-angelina-jolie%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F31%2Fserbia-la-guerra-de-los-medios-contra-angelina-jolie%2F&#038;text=Serbia%3A+La+guerra+de+los+medios+contra+Angelina+Jolie&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F31%2Fserbia-la-guerra-de-los-medios-contra-angelina-jolie%2F&#038;title=Serbia%3A+La+guerra+de+los+medios+contra+Angelina+Jolie' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F31%2Fserbia-la-guerra-de-los-medios-contra-angelina-jolie%2F&#038;title=Serbia%3A+La+guerra+de+los+medios+contra+Angelina+Jolie' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F31%2Fserbia-la-guerra-de-los-medios-contra-angelina-jolie%2F&#038;title=Serbia%3A+La+guerra+de+los+medios+contra+Angelina+Jolie' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F31%2Fserbia-la-guerra-de-los-medios-contra-angelina-jolie%2F&#038;title=Serbia%3A+La+guerra+de+los+medios+contra+Angelina+Jolie' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/31/serbia-la-guerra-de-los-medios-contra-angelina-jolie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Soy feliz en esa agua</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/29/costa-rica-soy-feliz-en-esa-agua/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/29/costa-rica-soy-feliz-en-esa-agua/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2012 11:38:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Deportes]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Mujer y Género]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=103815</guid>
		<description><![CDATA[Este corto video sin palabras sigue a Doña Norma, una señora de 78 años que va todos los días a nadar a la piscina local en las afueras de la ciudad capital de San José. Escrito por Juliana Rincón Parra &#183; Traducido por Juan Arellano &#183; Ver post original [en]... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Este <a href="http://youtu.be/iwRbWnsn8I4">corto video sin palabras</a> sigue a Doña Norma, una señora de 78 años que va todos los días a nadar a la piscina local en las afueras de la ciudad capital de San José.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Vea todos los posts de Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' class='url' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/17/costa-rica-im-happy-in-that-water/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/29/costa-rica-soy-feliz-en-esa-agua/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2Fcosta-rica-soy-feliz-en-esa-agua%2F&amp;title=Costa+Rica%3A+Soy+feliz+en+esa+agua' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2Fcosta-rica-soy-feliz-en-esa-agua%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2Fcosta-rica-soy-feliz-en-esa-agua%2F&#038;text=Costa+Rica%3A+Soy+feliz+en+esa+agua&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2Fcosta-rica-soy-feliz-en-esa-agua%2F&#038;title=Costa+Rica%3A+Soy+feliz+en+esa+agua' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2Fcosta-rica-soy-feliz-en-esa-agua%2F&#038;title=Costa+Rica%3A+Soy+feliz+en+esa+agua' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2Fcosta-rica-soy-feliz-en-esa-agua%2F&#038;title=Costa+Rica%3A+Soy+feliz+en+esa+agua' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F29%2Fcosta-rica-soy-feliz-en-esa-agua%2F&#038;title=Costa+Rica%3A+Soy+feliz+en+esa+agua' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/29/costa-rica-soy-feliz-en-esa-agua/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Colombia: Artistas del Hip hop y rap se unen por la paz</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/23/colombia-artistas-del-hip-hop-y-rap-se-unen-por-la-paz/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/23/colombia-artistas-del-hip-hop-y-rap-se-unen-por-la-paz/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 16:07:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=103144</guid>
		<description><![CDATA[Conspiración por la Paz es el nuevo video que los artistas locales de rap y hip hop han hecho con el apoyo de la cadena local de TV Telemedellin. La canción fue escrita colectivamente por los artistas de Medellin y ciudades cercanas para el Día Mundial de la Paz y... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://youtu.be/kE712IBsHPc">Conspiración por la Paz</a> es el nuevo video que los artistas locales de rap y hip hop han hecho con el apoyo de la cadena local de TV Telemedellin. La canción fue escrita colectivamente por los artistas de Medellin y ciudades cercanas para el <a href="http://youtu.be/L1nio-BWYdM">Día Mundial de la Paz</a> y es un mensaje de paz, unidad, coexistencia, respeto y energía positiva.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Vea todos los posts de Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' class='url' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/21/colombia-hip-hop-and-rap-artists-unite-for-peace/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/23/colombia-artistas-del-hip-hop-y-rap-se-unen-por-la-paz/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2Fcolombia-artistas-del-hip-hop-y-rap-se-unen-por-la-paz%2F&amp;title=Colombia%3A+Artistas+del+Hip+hop+y+rap+se+unen+por+la+paz' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2Fcolombia-artistas-del-hip-hop-y-rap-se-unen-por-la-paz%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2Fcolombia-artistas-del-hip-hop-y-rap-se-unen-por-la-paz%2F&#038;text=Colombia%3A+Artistas+del+Hip+hop+y+rap+se+unen+por+la+paz&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2Fcolombia-artistas-del-hip-hop-y-rap-se-unen-por-la-paz%2F&#038;title=Colombia%3A+Artistas+del+Hip+hop+y+rap+se+unen+por+la+paz' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2Fcolombia-artistas-del-hip-hop-y-rap-se-unen-por-la-paz%2F&#038;title=Colombia%3A+Artistas+del+Hip+hop+y+rap+se+unen+por+la+paz' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2Fcolombia-artistas-del-hip-hop-y-rap-se-unen-por-la-paz%2F&#038;title=Colombia%3A+Artistas+del+Hip+hop+y+rap+se+unen+por+la+paz' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2Fcolombia-artistas-del-hip-hop-y-rap-se-unen-por-la-paz%2F&#038;title=Colombia%3A+Artistas+del+Hip+hop+y+rap+se+unen+por+la+paz' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/23/colombia-artistas-del-hip-hop-y-rap-se-unen-por-la-paz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Videos destacados: Activismo, libertad de expresión, identidad y cultura</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/22/videos-destacados-activismo-libertad-de-expresion-identidad-y-cultura/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/22/videos-destacados-activismo-libertad-de-expresion-identidad-y-cultura/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 06:35:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Karina Villegas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activismo Digital]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>
		<category><![CDATA[Árabe]]></category>
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Chino]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Etiopía]]></category>
		<category><![CDATA[Etnicidad y raza]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Hong Kong (China)]]></category>
		<category><![CDATA[Hungría]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Libertad de expresión]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Suecia]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Yemen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=102535</guid>
		<description><![CDATA[Una selección de las más recientes e interesantes historias en Global Voices que incluyen videos de Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Occidental, Europa Oriental y Central, Asia Oriental y Latinoamérica, seleccionadas por Juliana Rincón Parra.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Esta sección tiene como objetivo mostrar las entradas más interesantes y recientes de Global  Voices que muestran las diversas maneras en que los videos están ayudando a las personas a contar sus historias por todo el mundo. Pueden seguir las actividades por regiones en nuestro <a href="https://www.youtube.com/user/VideoGlobalVoices?feature=mhee">canal de YouTube</a> o haciendo clic en los enlaces de los encabezados de cada región.</em></p>
<h2><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLE6D4A2486CF9AD15">Oriente Medio y Norte de África:</a></h2>
<p><strong><a title="Yemen: The Amazing Life March Arrives in Sanaa" rel="bookmark" href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/26/yemen-la-asombrosa-marcha-de-la-vida-llega-a-sanaa/">Yemen: La asombrosa Marcha de la Vida llega a Saná </a></strong></p>
<p>Desde Yemen, tenemos la increíble historia de la histórica Marcha de la Vida de 264km, que es la más larga desde la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marcha_de_la_sal">Marcha de la Sal</a> de 390km de Mahatma Gandhi en 1930. Durante la Marcha de la Vida, cientos de personas que marcharon durante cuatro días seguidos, fueron recibidos con comida y bebida en los pueblos y ciudades que recorrieron, mientras seguían su camino por curvas y caminos montañosos protestando contra la inmunidad que el presidente saliente Saleh pidió para él, sus ayudantes y su familia por las muertes de los protestantes en las revueltas en Yemen.</p>
<p><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/dS1WBUD5JpY?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Sin embargo, la marcha no influyó en los miembros del recientemente formado gabinete, quienes aprobaron la ley: esto pasará ahora al parlamento para convertirse en una ley.</p>
<p><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/01/10/yemen-saleh-gets-away-with-murder-he-gets-immunity/">Yemen: El ex presidente Saleh sale impune de los asesinatos y obtiene la inmunidad</a> </strong>[en]<strong><br />
</strong></p>
<blockquote><p>Esto es por aquellos mártires que sacrificaron sus vidas por el resto de Yemen para vivir una vida de libertad y democracia, los yemeníes no permitirán que sean olvidados o habrán derramado su sangre en vano.</p></blockquote>
<p>El siguiente video es un recuerdo silencioso de aquellos que murieron durante la revuelta pacífica:</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/Ij2OK8AQsJw?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Algunos activistas en línea están también promocionando campañas de internet en contra de una estimulante hierba que mastica la mayoría de yemeníes tanto hombres como mujeres durante horas, a veces a diario. La campaña tiene como objetivo hacer que no se use por un día la frondosa planta verde llamada qat:</p>
<p><strong><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/18/yemen-el-12-de-enero-un-dia-sin-qat/">Yemen: El 12 de enero, un día sin qat</a><br />
</strong><br />
Como el blogger <a href="https://twitter.com/#!/Afrahnasser/status/155619441709809664">@Afrahnasser</a>, propuso en Twitter:</p>
<blockquote><p>Un ciudadano promedio en Yemen desperdicia 8 horas en buscar dinero para comprar qat, otras 8 horas en masticar qat y las otras 8 horas en dormir @NoonArabia</p></blockquote>
<p>La idea de esta campaña es que en lugar de pasar horas con el qat, los yemeníes se esfuercen por reconstruir Yemen.</p>
<h2><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL24FC63E5AA9C77DC&amp;feature=mh_lolz">África subsahariana</a>:</h2>
<p><strong><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/24/etiopia-declaran-culpables-de-terrorismo-a-dos-periodistas-suecos/">Etiopía: Declaran culpables de terrorismo a dos periodistas suecos </a></strong></p>
<p>Los periodistas suecos Martin Schibbye y Johan Persson cruzaron ilegalmente de Somalia a Etiopía, lo cual causó que las autoridades etíopes los detuvieran y llevaran a juicio por apoyar las actividades terroristas y entrar ilegalmente a su territorio, aunque la defensa afirma que ellos estaban cumpliendo sus deberes como periodistas informando sobre el conflicto visto desde ambas partes. El siguiente video fue usado como evidencia durante el juicio, donde se les ve a los periodistas planeando su viaje.</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/8iD3BKd_PlA?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<h2><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL5BD9C0B7288235DB&amp;feature=mh_lolz">Europa Occidental:</a></h2>
<p><strong><a title="Spain: Fighting for the Right to a Home" rel="bookmark" href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/20/espana-luchan-por-el-derecho-a-una-vivienda-digna/">España: Luchan por el derecho a una vivienda digna</a></strong></p>
<p>Las familias que se endeudaron por comprar una casa y terminaron sin trabajo o ingresos, están siendo ayudados por una organización que tiene como objetivo parar el desalojo de las familias y ofrecerles viviendas temporales embargadas o vacías cuando no pueden detener a los bancos. <a href="http://youtu.be/FwrPYc1Uzwg">El video</a> de esta entrada muestra el éxito que tuvieron al impedir que un hombre y su hijo de 13 años sean desalojados y se quedaran en la calle.</p>
<h2><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL0981BF041BED4329&amp;feature=mh_lolz">Europa Oriental y Central:</a></h2>
<p><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/01/06/hungary-memories-of-barvalipe-roma-pride-summer-camp/">Hungría: Recuerdos del campamento de verano del orgullo romaní Barvalipe</a></strong> [en]</p>
<p>Crecer como romaní o gitano, en Europa, puede hacer que los niños se sientan estigmatizados y rechazados por los niños de su edad, empujándolos a esconder sus orígenes y sentir verguenza de sus antepasados. El campamento de verano del orgullo romaní Barvalipe tiene como objetivo darle una oportunidad a los jóvenes romaníes para que descubran sus raíces mediante el aprendizaje de la lengua, historia y cocina romaní.</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/fsUaGPoRrao?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<h2><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL17222DF0CCC62625&amp;feature=mh_lolz">Asia Oriental:</a></h2>
<p><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/01/09/hong-kong-flashmob-protest-against-a-luxury-brand-to-defend-local-identity/">Hong Kong: Protesta en contra de una marca de lujo para defender la identidad local </a></strong> [en]</p>
<p>Una marca de lujo que no permite que los fotógrafos tomen fotos de su tienda, no es nuevo, pero cuando establecen que la regla solo se aplica a los residentes locales de Hong Kong y no a los turistas de China Continental, los ciudadanos de Hong Kong manifestaron su ira a través de un flashmob fuera de la tienda.</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/G1wvhx3BvXk?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<h2><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL17222DF0CCC62625&amp;feature=mh_lolz">Latinoamérica:</a></h2>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong><a title="Chile: Wildfire in Torres del Paine Shocks Netizens" rel="bookmark" href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/12/31/chile-conmocion-entre-cibernautas-por-incendio-en-torres-del-paine/">Chile: Conmoción entre cibernautas por incendio en Torres del Paine </a></strong></p>
<p>El incendio en uno de los mayores atractivos turísticos de Chile, el parque nacional Torres del Paine, ha llevado a los cibernautas chilenos a bloguear y tuitear acerca del incendio, recogiendo los relatos de las personas que estuvieron dentro del parque en el momento de la evacuación y <a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&amp;v=Bl4vE-Q8dMY">grabaron un video</a>, como de los interesados que seguían las noticias y actualizaciones.</p>
<p><strong><a href="http://es.globalvoicesonline.org/?p=100515">Centroamérica: El proyecto LibreBus presenta su documental </a></strong></p>
<p>El documental sigue a los activistas que subieron a bordo de un bus y recorrieron 5 países diferentes de Centroamérica para difundir el mensaje de software libre, defensa de la libertad de expresión e intercambio de conocimientos.</p>
<p><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/DqUXkC7Iu9I?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong><a href="http://es.globalvoicesonline.org/?p=100188">Colombia: Críticas al sistema de transporte público a ritmo de salsa </a></strong></p>
<p>El transporte público facilita el transporte de las personas que se dirigen de un lugar a otro sin tener que usar su propio vehículo, sin embargo, cuando el transporte público está saturado, se convierte en una tortura en lugar de un alivio. <a href="http://www.universalsubtitles.org/en/videos/UzGqIzwDx98G/info/">La canción de salsa</a> (con subtítulos traducidos) muestra cómo las personas sobrellevan el problema del popular sistema de transporte público Transmilenio en la ciudad capital de Bogotá.</p>
<p><script type="text/javascript" src="http://s3.www.universalsubtitles.org/embed.js">
(
  {"base_state": {}, "video_url": "http://www.youtube.com/watch?v=PzlLT6xJ-38"}
)
</script></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Vea todos los posts de Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/karina-villegas/' class='url' title='Vea todos los posts de Karina Villegas'>Karina Villegas</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/15/video-highlights-activism-freedom-of-speech-identity-and-culture/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/22/videos-destacados-activismo-libertad-de-expresion-identidad-y-cultura/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F22%2Fvideos-destacados-activismo-libertad-de-expresion-identidad-y-cultura%2F&amp;title=Videos+destacados%3A+Activismo%2C+libertad+de+expresi%C3%B3n%2C+identidad+y+cultura' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F22%2Fvideos-destacados-activismo-libertad-de-expresion-identidad-y-cultura%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F22%2Fvideos-destacados-activismo-libertad-de-expresion-identidad-y-cultura%2F&#038;text=Videos+destacados%3A+Activismo%2C+libertad+de+expresi%C3%B3n%2C+identidad+y+cultura&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F22%2Fvideos-destacados-activismo-libertad-de-expresion-identidad-y-cultura%2F&#038;title=Videos+destacados%3A+Activismo%2C+libertad+de+expresi%C3%B3n%2C+identidad+y+cultura' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F22%2Fvideos-destacados-activismo-libertad-de-expresion-identidad-y-cultura%2F&#038;title=Videos+destacados%3A+Activismo%2C+libertad+de+expresi%C3%B3n%2C+identidad+y+cultura' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F22%2Fvideos-destacados-activismo-libertad-de-expresion-identidad-y-cultura%2F&#038;title=Videos+destacados%3A+Activismo%2C+libertad+de+expresi%C3%B3n%2C+identidad+y+cultura' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F22%2Fvideos-destacados-activismo-libertad-de-expresion-identidad-y-cultura%2F&#038;title=Videos+destacados%3A+Activismo%2C+libertad+de+expresi%C3%B3n%2C+identidad+y+cultura' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/22/videos-destacados-activismo-libertad-de-expresion-identidad-y-cultura/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nepal: ¡No es territorio de India!</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/20/nepal-no-es-territorio-de-india/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/20/nepal-no-es-territorio-de-india/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 06:01:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Nepal]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=100901</guid>
		<description><![CDATA[El comentario de un moderador de un canal indio de televisión ha indignado a muchos nepalíes que expresaron sus reacciones en diferentes sitios de redes sociales. En una reseña de películas, el presentador y analista de películas Komal Nahta afrimó que Nepal es también parte de India.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>…no olvidar el territorio de Nepal porque el territorio de Nepal es también parte de India…</p></blockquote>
<p>El comentario de un moderador de un canal indio de televisión ha indignado a muchos nepalíes que expresaron sus reacciones en diferentes sitios de redes sociales. En una reseña de películas en <a href="http://www.etc.in/bollywood-business/">ETC Bollywood Business</a> [en], el presentador y crítico de películas, Komal Nahta, afirmó que Nepal es también parte de India, mientras explicaba la recaudación de taquilla para de la exitosa película de Bollywood DON 2.</p>
<p>El video de YouTube que está a continuación sigue a la aclaración de <a title="ETC Networks" href="http://www.etc.in/" target="_blank">ETC networks</a> [en] sobre la afirmación del señor Nahta:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/YCqV1YaNASw?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Esto se convirtió en un tema muy comentado en las redes sociales la primera semana del año y de nuevo ha avivado el debate sobre las relaciones Nepal-India.</p>
<p>Como los asuntos se volvieron intensos en línea, sobre todo en Twitter, donde se mencionó a Komal Nahta (<a title="Komal Nahta" href="http://twitter.com/KomalNahta" target="_blank">@KomalNahta</a>) cuando se discutió su afirmación, Nahta tuvo que tuitear un <a title="Clarification Article" href="http://www.twitlonger.com/show/f0osap." target="_blank">artículo aclaratorio</a> [en] y también tuvo que escribir un <a title="Blog Post from Komal Nahta" href="http://www.koimoi.com/bollywood-news/in-film-biz-parlance-nepal-is-a-territory-of-india/" target="_blank">convincente post</a> [en] para justificar su comentario.</p>
<p>Fue sorprendente que Komal no lamentara su afirmación en el <a title="Blog Post from Komal Nahta" href="http://www.koimoi.com/bollywood-news/in-film-biz-parlance-nepal-is-a-territory-of-india/" target="_blank">post de su blog</a> [en]. Para sustentar lo que dijo, sostuvo que los que hicieron esas declaraciones no son más que furiosos ciudadanos que no entendieron lo que quiso decir. Después agregó:</p>
<blockquote><p>Probablemente, la mayoría de los ciudadanos nepalíes que generaron una controversia donde no la había, no son conscientes de que en verdad a Nepal se le considera parte de India para el expreso propósito de contar los ingresos nacionales de las películas de Bollywood.</p></blockquote>
<p>Su actitud al responder otros <a title="Responding Tweet from Komal natha" href="http://twitter.com/#!/KomalNahta/status/152459485779202048" target="_blank">tuiteos</a> [en] fue también cuestionable.</p>
<p>Lex Limbu <a href="http://www.lexlimbu.com/2011/12/bollywood-says-nepal-is-indias.html">escribe</a> [en]:</p>
<blockquote><p>Cuando lo escuché, también me sentí incómodo. Pero entonces me pregunté por qué un hombre adulto, que seguramente es un hombre educado, diría algo así. Luego de buscar explicaciones, Komal Nahta se fue a Twitter y se justificó [..]. Es cierto, tal vez no tuvo razón en decirlo, pero es molesto que los millones de espectadores indios que no saben de geografía pensarán ahora que Nepal es verdaderamente territorio de India (oh, no).</p></blockquote>
<p>No hubo solamente posts en blogs y artículos en sitios web sobre el tema. También se hicieron algunos videos de YouTube en contra de lo afirmado por el reportero. Vean <a href="http://youtu.be/xI9BeNHH2_g">este episodio</a> sobre el tema:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/xI9BeNHH2_g?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Esta no es la primera vez que ha surgido una controversia tal que causa la molestia de los nepalíes. En 1998, Madhuri Dixit, popular actriz de Bollywood, tuvo que disculparse cuando dijo que Nepal fue alguna vez parte de India. De nuevo en 2000, Hrithik Roshan, otro actor de Bollywood, tuvo que aclarar que nunca había dicho que odiaba a Nepal y a su gente.</p>
<p>Los casos de Hrithik y Madhuri también fueron <a title="Nepal India Controversy on BBC" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/1088100.stm" target="_blank">cubiertos por BBC News</a> [en] diciendo: &#8220;Los cines en todo Nepal han suspendido la proyección de películas indias luego de una supuesta difamación contra Nepal de una estrella de Bollywood&#8221;.</p>
<p>Hace poco en un programa cómico, <a title="Nepal is not Honouring Stephen Colbert" href="http://nepaliblogger.com/articles/nepal-is-not-honoring-mr-stephen-colbert/1966/" target="_blank">Stephen Colbert se burló de la identidad y cultura nepalíes</a> [en], lo que provocó discusiones similares en medios sociales.</p>
<p>Yo comenté <a href="http://nepaliblogger.com/articles/be-it-industry-norm-or-whatever-nepal-is-not-territory-of-india/4123/">en mi propio blog</a> [en]:</p>
<blockquote><p>Mi opinión sobre el tema es que, sea cálculo de la industria del cine o norma de la industria o lo que sea, ciertamente es un error blasfemo. Si son normas de la industria, el reportero debió haber mencionado eso claramente en su programa.</p></blockquote>
<div class="notes">Foto miniatura: <a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&amp;v=YCqV1YaNASw">captura de pantalla del video de YouTube</a>.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/pradeepkumarsingh/' title='Vea todos los posts de Pradeep Kumar Singh'>Pradeep Kumar Singh</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/' class='url' title='Vea todos los posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/06/nepal-not-a-territory-of-india/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/20/nepal-no-es-territorio-de-india/#comments" title="Comentarios">Comentarios (2) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F20%2Fnepal-no-es-territorio-de-india%2F&amp;title=Nepal%3A+%C2%A1No+es+territorio+de+India%21' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F20%2Fnepal-no-es-territorio-de-india%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F20%2Fnepal-no-es-territorio-de-india%2F&#038;text=Nepal%3A+%C2%A1No+es+territorio+de+India%21&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F20%2Fnepal-no-es-territorio-de-india%2F&#038;title=Nepal%3A+%C2%A1No+es+territorio+de+India%21' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F20%2Fnepal-no-es-territorio-de-india%2F&#038;title=Nepal%3A+%C2%A1No+es+territorio+de+India%21' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F20%2Fnepal-no-es-territorio-de-india%2F&#038;title=Nepal%3A+%C2%A1No+es+territorio+de+India%21' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F20%2Fnepal-no-es-territorio-de-india%2F&#038;title=Nepal%3A+%C2%A1No+es+territorio+de+India%21' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/20/nepal-no-es-territorio-de-india/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Film Camp Camboya</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/19/film-camp-camboya/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/19/film-camp-camboya/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 06:36:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Camboya]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=102394</guid>
		<description><![CDATA[El primer Film Camp de Camboya se llevará a cabo en marzo de este año. Escrito por Mong Palatino &#183; Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe &#183; Ver post original [en] &#183; Comentarios (0) Compártalo: Meneame &#183; facebook &#183; twitter &#183; reddit &#183; StumbleUpon &#183; delicious &#183; Instapaper]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El primer <a href="http://filmcampkh.org/">Film Camp</a> de Camboya se llevará a cabo en marzo de este año.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mong/' title='Vea todos los posts de Mong Palatino'>Mong Palatino</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/' class='url' title='Vea todos los posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/17/film-camp-cambodia/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/19/film-camp-camboya/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F19%2Ffilm-camp-camboya%2F&amp;title=Film+Camp+Camboya' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F19%2Ffilm-camp-camboya%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F19%2Ffilm-camp-camboya%2F&#038;text=Film+Camp+Camboya&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F19%2Ffilm-camp-camboya%2F&#038;title=Film+Camp+Camboya' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F19%2Ffilm-camp-camboya%2F&#038;title=Film+Camp+Camboya' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F19%2Ffilm-camp-camboya%2F&#038;title=Film+Camp+Camboya' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F19%2Ffilm-camp-camboya%2F&#038;title=Film+Camp+Camboya' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/19/film-camp-camboya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Irán: Un grupo de iraníes celebra triunfo en los Golden Globes</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/17/iran-un-grupo-de-iranies-celebra-triunfo-en-los-golden-globes/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/17/iran-un-grupo-de-iranies-celebra-triunfo-en-los-golden-globes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 06:38:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Irán]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=102243</guid>
		<description><![CDATA[Acá un video que muestra un grupo de iraníes celebrando el triunfo de &#8220;A Separation&#8221; [en] en los Golden Globes. Escrito por Fred Petrossian &#183; Traducido por Juan Arellano &#183; Ver post original [en] &#183; Comentarios (0) Compártalo: Meneame &#183; facebook &#183; twitter &#183; reddit &#183; StumbleUpon &#183; delicious &#183;... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Acá un video que muestra un grupo de iraníes <a href="http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&amp;NR=1&amp;v=YjrXt8W0MhA">celebrando</a> el triunfo de &#8220;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/A_Separation">A Separation</a>&#8221; [en] en los Golden Globes.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/' title='Vea todos los posts de Fred Petrossian'>Fred Petrossian</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' class='url' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/16/iran-a-group-of-iranians-celebrate-win-at-golden-globes/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/17/iran-un-grupo-de-iranies-celebra-triunfo-en-los-golden-globes/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Firan-un-grupo-de-iranies-celebra-triunfo-en-los-golden-globes%2F&amp;title=Ir%C3%A1n%3A+Un+grupo+de+iran%C3%ADes+celebra+triunfo+en+los+Golden+Globes' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Firan-un-grupo-de-iranies-celebra-triunfo-en-los-golden-globes%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Firan-un-grupo-de-iranies-celebra-triunfo-en-los-golden-globes%2F&#038;text=Ir%C3%A1n%3A+Un+grupo+de+iran%C3%ADes+celebra+triunfo+en+los+Golden+Globes&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Firan-un-grupo-de-iranies-celebra-triunfo-en-los-golden-globes%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Un+grupo+de+iran%C3%ADes+celebra+triunfo+en+los+Golden+Globes' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Firan-un-grupo-de-iranies-celebra-triunfo-en-los-golden-globes%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Un+grupo+de+iran%C3%ADes+celebra+triunfo+en+los+Golden+Globes' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Firan-un-grupo-de-iranies-celebra-triunfo-en-los-golden-globes%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Un+grupo+de+iran%C3%ADes+celebra+triunfo+en+los+Golden+Globes' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F17%2Firan-un-grupo-de-iranies-celebra-triunfo-en-los-golden-globes%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Un+grupo+de+iran%C3%ADes+celebra+triunfo+en+los+Golden+Globes' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/17/iran-un-grupo-de-iranies-celebra-triunfo-en-los-golden-globes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Malawi: Moviendo molinos, la historia de William Kamkwamba</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/15/malawi-moviendo-molinos-la-historia-de-william-kamkwamba/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/15/malawi-moviendo-molinos-la-historia-de-william-kamkwamba/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 06:04:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>
		<category><![CDATA[Ciencia]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Desarrollo]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[Medios Ciudadanos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=100943</guid>
		<description><![CDATA[Moving Windmills [en, Moviendo molinos] es un documental que cuenta la verdadera historia de William Kamkwamba, un joven innovador de Malawi, que aprendió por su cuenta a generar electricidad construyendo un molino con materiales que encontró y partes de chatarra. Escrito por Ndesanjo Macha &#183; Traducido por Gabriela Garcia Calderon... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.myweku.com/2012/01/documentary-project-moving-windmills-the-william-kamkwamba-story/">Moving Windmills</a> [en, Moviendo molinos] es un documental que cuenta la verdadera historia de William Kamkwamba, un joven innovador de Malawi, que aprendió por su cuenta a generar electricidad construyendo un molino con materiales que encontró y partes de chatarra.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Vea todos los posts de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/' class='url' title='Vea todos los posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/07/malawi-moving-windmills-the-william-kamkwamba-story/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/15/malawi-moviendo-molinos-la-historia-de-william-kamkwamba/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmalawi-moviendo-molinos-la-historia-de-william-kamkwamba%2F&amp;title=Malawi%3A+Moviendo+molinos%2C+la+historia+de+William+Kamkwamba' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmalawi-moviendo-molinos-la-historia-de-william-kamkwamba%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmalawi-moviendo-molinos-la-historia-de-william-kamkwamba%2F&#038;text=Malawi%3A+Moviendo+molinos%2C+la+historia+de+William+Kamkwamba&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmalawi-moviendo-molinos-la-historia-de-william-kamkwamba%2F&#038;title=Malawi%3A+Moviendo+molinos%2C+la+historia+de+William+Kamkwamba' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmalawi-moviendo-molinos-la-historia-de-william-kamkwamba%2F&#038;title=Malawi%3A+Moviendo+molinos%2C+la+historia+de+William+Kamkwamba' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmalawi-moviendo-molinos-la-historia-de-william-kamkwamba%2F&#038;title=Malawi%3A+Moviendo+molinos%2C+la+historia+de+William+Kamkwamba' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmalawi-moviendo-molinos-la-historia-de-william-kamkwamba%2F&#038;title=Malawi%3A+Moviendo+molinos%2C+la+historia+de+William+Kamkwamba' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/15/malawi-moviendo-molinos-la-historia-de-william-kamkwamba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

