¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Cine

30 Agosto 2015

Novela china de ciencia ficción gana el premio Hugo en la categoría Mejor Novela

"Incluso con toda la ciencia poco fiable presente en la literatura de ciencia ficción de Liu Cixin, dejando de lado sus valores y habilidades literarias, su imaginación aún supera con creces al resto de los autores chinos de ciencia ficción."

21 Agosto 2015

Sorprendente anuncio japonés para TV sigue cosechando visitas

Un famoso anuncio en que se juega un increíble partido de béisbol se ha hecho viral en Japón.

18 Julio 2015

Una película explora la única escuela gratuita de Haití para niños con discapacidades

"Sólo uno de cada 50 niños haitianos con discapacidades va a la escuela. Este es un enorme revés tanto para los niños que se quedan en casa, como para los padres..."

20 Junio 2015

África francófona es la nueva tierra de oportunidades para la industria de medios franceses

El mercado de los medios de comunicación francés está estancado pero algunos ven el continente africano como el lugar de volver a crecer en el sector.

16 Junio 2015

Primera muestra de cine y radio comunitarios en Mesoamérica extiende las luchas de grupos indígenas

La primera muestra de cine y radio comunitarios comenzó el 10 de junio en Oaxaca y continuará en diversos países de la región del 25 al 29 del mismo mes.

27 Mayo 2015

La Rusia zarista prohíbe el porno en internet

RuNet Echo

Un tribunal ruso en Tatarstán ha prohibido 136 páginas web pornográficas y su fallo indica que toda la pornografía de internet, al día de hoy, es ilegal.

17 Mayo 2015

¿Qué piensan los africanos de la película ‘Timbuktu’ sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos?

En África, las opiniones sobre la película de Mauritania, "Timbuktu", están divididas. Algunos la aman, otros piensan que factores externos son la razón de su éxito.

2 Mayo 2015

Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe

Los países árabes no deben extender el plazo de protección del derecho de autor sin considerar las consecuencias que esta decisión tendrá en la capacidad de acceder al conocimiento y la cultura.

26 Abril 2015

¿Cómo se las arregla la gente de Madagascar con tan poco? Con mucha ingenuidad

"Ady Gasy", documental del prometedor cineasta Lova Nantenaina, retrata el ingenio de la gente de Madagascar para superar sus luchas diarias.

8 Abril 2015

Rusia implementará “huellas digitales” para hacer cumplir los derechos de autor en línea

GV Advocacy

En Rusia están trabajando en un nuevo registro de la propiedad intelectual, basado en el principio de la huella dactilar digital, para rastrear y proteger archivos con derechos de autor en línea

29 Marzo 2015

Película refleja las estrechas vidas de los ‘Refugiados del cibercafé’ de Japón

A mediados de la década del 2000, algunos japoneses que no ganaban lo suficiente para alquilar sus propios departamentos empezaron a vivir en cabinas de internet, una mejora en comparación con vivir en la calle.

15 Marzo 2015

La importación de películas de Bollywood se ha convertido en un drama en Bangladesh

El popular actor bangladesí Shakib Khan protestó en contra de la emisión de películas hindúes, argumentando que esto afectará a la industria cinematográfica del país. Los distribuidores y los propietarios de cines decidieron entonces prohibir sus películas.

6 Marzo 2015

Anna Allen, o cómo inventar una invitación a una noche de gala

La actriz española anunció que estaba invitada a la gala de la entrega de los premios Óscar de este año, pero todo resultó ser una mentira.

24 Febrero 2015

La inesperada virtud de ser mexicano

La inesperada virtud de ser mexicano. Lubezki levanta la estatuilla por segundo año consecutivo. Iñárritu se lleva tres en una sola noche.

23 Febrero 2015

El director mexicano Alejandro G. Iñárritu enciende Twitter con su discurso de aceptación del Oscar

Alejandro G. Iñárritu hizo historia al ganar el Oscar a la Mejor Película y al Mejor Director por Birdman, Además de su logro, lo más comentado ha sido su discurso de aceptación que aludió al gobierno de México y a...

22 Febrero 2015

Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar

RuNet Echo

"Leviatán", del director ruso Andrey Zvyagintsev, es aspirante a los Oscar, pero en Rusia ha generado una discusión nacional en polos opuestos.

8 Febrero 2015

Los 37 finalistas de los Social Impact Media Awards 2015

Los finalistas ingresan a la serie de colección y viajes de SIMA, una plataforma que trabaja para mostrar los documentales seleccionados en todo el mundo.

26 Enero 2015

Bienvenido al “Kriguistán” de Vocativ.com: Una tierra que no existe

Vocativ, "un nuevo tipo de compañía mediática" ha presentado un documental imparcial sobre "una parte del mundo que no sabías que debías conocer.": Krygyzstan (sic).

25 Enero 2015

Un documental “despierta” a los chinos del peligro medioambiental

La población china ha mostrado espanto y rabia por la laxa normativa en relación a los residuos plásticos expuesta en el documental "El reino del plástico".

18 Enero 2015

La muerte del visionario artista jamaiquino Dean Rickards

Un tuit lamentando la muerte del artista, lo recordaba con estas palabras: "Solo quiero hacer suficientes cosas para que se acuerden de mí, al menos durante cien años". Misión cumplida.

15 Enero 2015

Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar

Birdman y La Parka son las obras con participación de mexicanos que se encuentran nominadas al Oscar. González Iñárritu y Lubezki buscan la codiciada estatuilla, pero Serra Argüello de Nicaragua también está en la pelea.

26 Diciembre 2014

Desafiando las amenazas de hackers, Sony estrena The Interview en Google Play y YouTube

GV Advocacy

A principios de este mes Sony suspendió el estreno planeado de la comedia política, ante las amenazas de un grupo de hackers que según EE. UU. tiene vinculaciones con Corea del Norte.

7 Diciembre 2014

Matriarcado histórico de Kirguistán en carrera para un Óscar

El prespuesto de siete cifras de Kurmanjan Datka: Reina de las montañas tal vez no llame la atención en Hollywood, pero en Kirguistán la película ha dividido a los cinéfilos y ha incentivado al Óscar.

23 Noviembre 2014

China prohibió otro festival de cine independiente

China sostiene que quiere promover la cultura pero la censura del arte independiente nunca ha sido más sistemática.

16 Noviembre 2014

En el estreno en Londres los manifestantes dicen que los verdaderos ‘Juegos del hambre’ están en Tailandia

Estudiantes tailandeses en Londres protestaron frente al lugar del estreno de la popular película "Los juegos del hambre," llamando la atención hacia las verdaderas amenazas a la democracia que ocurren en su país natal.