¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Etnicidad y raza

19 Abril 2015

¿Por qué está Kenia representada por artistas extranjeros en la Bienal de Venecia?

Si visita el pabellón de Kenia en la Bienal de Venecia encontrará artistas como Armando Tanzini, Qin Feng, Shi Jinsong, Li Zhanyang, y Li Gang.

17 Abril 2015

5 videos animados que promueven los Derechos Humanos y la Igualdad en Myanmar

Los videos son fáciles de entender y también se pueden usar en otros países para promover los derechos humanos.

12 Abril 2015

¿Son las caras negras en Japón una forma de racismo o respeto?

Las bandas musicales japonesas RATS & STAR y Momoiro Clover Z aparecieron recientemente con la cara negra en televisión. Si se retira su contexto estadounidense, algunos sostienen que las caras negras en Japón no tienen intención de ser racistas.

10 Abril 2015

Las dos mitades de una vida: “Nunca me hubiera atrevido a ser en Bolivia lo que soy en España”

En la tercera entrega de las entrevistas a latinoamericanos en el mundo, Ana conversa con Diana Dorado, una joven boliviana en España que cuenta cómo su crecimiento se expande a partir de las experiencias en dos puntos distintos del globo.

5 Abril 2015

La política del ‘wining’ en Trinidad y Tobago

¿Un candidato a primer ministro le hizo un 'wine' a una bailarina en el carnaval? Este escándalo político es un potente cóctel de sexo, raza y patriarcado.

27 Marzo 2015

En el estado indio de Maharastra, comer una hamburguesa puede llevarle a la cárcel

«Felicidades, Maharastra: ahora es más seguro ser una vaca en ese estado que una mujer, un paria o un musulman».

22 Marzo 2015

Vea el documental de John Lubbock “Estambul: La política de la arquitectura”

John Lubbock comparte con Global Voices su documental recién realizado sobre el patrimonio impugnado y legados culturales en la ciudad más grande de Turquía.

18 Marzo 2015

‘Los Desafíos de la Migración Intra-Americana': La ruta Colombia-Chile

Global Voices Online en alianza con Connectas, Agenda Propia, Útero.pe, Vice y El Mercurio de Antofagasta inició el primer Google Hangout sobre la migración dentro del continente latinoamericano, y exploró los retos y los antecedentes de estos movimientos.

14 Marzo 2015

Joey Ayoub de Global Voices: ‘Proporcionar el contexto es clave al tratar de transmitir empatía’ con Gaza

"Se necesita mucho más esfuerzo para comprender la injusticia cuando el contexto no es de fácil acceso. Y lleva mucho más esfuerzo intentar combatir este sistema desde dentro".

Australianos revolucionaron internet con tuits en su #LenguaMaterna

Rising Voices

Los australianos reunieron a gente de todo el mundo para el Día internacional de la lengua materna tuiteando en lenguas originarias.

12 Marzo 2015

Día Internacional de la Mujer: Una fecha, millones de contextos

La fiesta internacional que se inició gracias a grupos socialistas que se enfocaron en la mujer trabajadora, ha evolucionado de distintas maneras en lugares diferentes de todo el mundo.

11 Marzo 2015

Una universidad brasileña no acepta a una mujer de Guinea-Bissau, aunque cumpla todos los requisitos

Una institución brasileña alega que Domingas Mendes no cumple con los criterios para cursar estudios superiores en Brasil como una 'estudiante de cuotas'. ¿Hay una cuestión racial aquí?

7 Marzo 2015

Proyecto de video documenta la vida y las dificultades de los ciudadanos de Papúa occidental

Rising Voices

"Son las historias que hay detrás del conflicto: las luchas por la educación, el medio ambiente, la igualdad y la dignidad"

6 Marzo 2015

Japón necesita un apartheid, según influyente autora conservadora

La notable autora y activista política conservadora japonesa Ayajo Sono propuso en una columna periodística que los inmigrantes en Japón deberían ser separados por raza y obligados a vivir en zonas especiales.

Pese al silencio gubernamental sobre el aumento de asesinatos de chiíes, los paquistaníes no se callan

Desde principios de 2015, más de 80 personas han muerto en cuatro ataques a mezquitas chiíes en tres ciudades distintas de Pakistán.

Diario de un preso de conciencia: Pedro Canché Herrera

El encarcelamiento no ha acallado la voz de Pedro Canché Herrera. En el "Diario de un preso de conciencia" publica imagenes, videos, y frases con detalles de su arresto, su actividad periodística y pensamientos sobre la libertad de expresión.

1 Marzo 2015

Por qué es importante el concierto que John Legend dará en Bahréin

The Bridge

En vísperas del concierto que John Legend dará en Bahréin, una exvíctima de tortura bahrení que vive en el exilio pide al cantante norteamericano que se acuerde de todos los perseguidos del país.

24 Febrero 2015

Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial

Las muertes "casuales" de dos hombres de la ciudad beduina de Rahat han puesto en la palestra los conflictos por "la conducta de la policía al enfrentar a los ciudadanos árabes".

22 Febrero 2015

El cabello afro al natural revoluciona una escuela en Barbados

No es nada nuevo pero los internautas no consiguen entender porque se consideran ofensivos para las figuras de autoridad en el Caribe los peinados afros naturales. ¿Podrían raza, posición y aseo personal estar tan relacionados?

20 Febrero 2015

Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos

"Había seis buses esperándonos, nos ordenaron subir. Luego recorrimos varias horas el desierto. No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos".

16 Febrero 2015

Tragedia en Chapel Hill: ‘Si el asesino fuera musulmán, la historia hubiera sido diferente’

"Tal vez no sepamos todos los detalles acerca del tirador blanco y las víctimas musulmanas, pero sabemos cómo lo hubieran informado los medios si los roles fueran a la inversa".

31 Enero 2015

La política lingüística vuelve a un primer plano en Afganistán

El darí y el pastún, dos de las lenguas más habladas en Afganistán, también son dos de las lenguas oficiales del país. En el Parlamento, las dos lenguas compiten por el poder.

30 Enero 2015

Ucrania oriental sin filtros: los números

RuNet Echo

RuNet Echo ha entrevistado y elaborado un perfil de 12 blogueros, periodistas ciudadanos y usuarios de medios sociales en Ucrania oriental. Aquí están los resultados.

29 Enero 2015

La opinión caribeña acerca de Charlie Hebdo: libertad de expresión vs. intolerancia

Dos blogueros caribeños debaten acerca del fundamentalismo religioso en el contexto de la tragedia de Charlie Hebdo, y se preguntan si es posible que esta sea vista como una chance para cambiar la narrativa ideológica.

28 Enero 2015

Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas

Los miembros de un grupo de vigilancia con aparentes vínculos con el débil gobierno kirguiso intimidaron físicamente y reprendieron a varias chicas que presuntamente se vendían a hombres de negocios chinos.