¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medio Ambiente

23 Mayo 2015

Los expertos opinan que el cambio climático es la causa del descenso de nivel en el lago Baikal

Baikal es el mayor lago mundial de agua dulce declarado en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Ha sufrido un drástico descenso de sus niveles de agua.

22 Mayo 2015

‘Dejen de destruir nuestras comunidades por carbón que no podemos utilizar’

The Bridge

Nos unimos al clamor para detener a la industria carbonífera y acelerar la transición de energía renovable que ya debió de haber iniciado.

21 Mayo 2015

A pesar de las protestas Malasia aún planea construir una mega represa que puede desplazar a 20,000 indígenas

"Se construye para el beneficio de otros más que para aquellos que viven en Baram o a largo plazo bueno para los de Baram".

16 Mayo 2015

Un grupo de jovenes cambia la comunidad de Cabelo Seco en la Amazonia brasileña

Rising Voices

"La comunidad aún tiene que hacer frente a un montón de problemas, luchas y disputas en los hogares y en las calles, pero intentamos superar todo".

15 Mayo 2015

Colombia acuerda eliminar el uso de glifosato para erradicar cultivos ilícitos

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, pidió la suspensión del uso del glifosato en las fumigaciones contra los cultivos ilícitos luego de informes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Ministerio de Salud Nacional confirmaran que el químico usado...

12 Mayo 2015

Comunidad indígena en México organiza caravana nacional “por el agua, el territorio, el trabajo y la vida”

La tribu mexicana Yaqui encabeza la caravana que busca defender a la comunidad de los avances de un acueducto que amenaza su bienestar y que parece estar tras el arresto de dos de sus líderes.

11 Mayo 2015

La visita del presidente Obama a Jamaica no fue del todo “positiva”

Algunos jamaiquinos no estaban tan interesados en ver a las autoridades caer sobre sí mismas para hacer que Jamaica estuviera lista para Obama.

9 Mayo 2015

¿Qué le estamos haciendo al cerebro de nuestros niños?

Las sustancias químicas del medio ambiente están provocando repercusiones que duran toda una vida. ¿Podemos salvar a nuestros niños de una exposición innecesaria?

4 Mayo 2015

Protestas en Taiwán contra la energía nuclear

Unas 45.000 personas protestaron en Taiwán contra los planes de prolongar la vida útil de las dos centrales nucleares más antiguas del país.

30 Abril 2015

Embajadora Kennedy de EE. UU. visita Hiroshima y reconoce legado de destrucción atómica

La Embajadora de EE. UU., Caroline Kennedy, visitó el Museo de La Paz de Hiroshima y depositó una guirnalda en el cenotafio dedicado a las víctimas del bombardeo. Esta fue una acción sin precedente por parte de un Embajador norteamericano.

26 Abril 2015

¿Cómo se las arregla la gente de Madagascar con tan poco? Con mucha ingenuidad

"Ady Gasy", documental del prometedor cineasta Lova Nantenaina, retrata el ingenio de la gente de Madagascar para superar sus luchas diarias.

19 Abril 2015

Esparcir la semilla de la permacultura desde Timor Oriental al mundo tropical

Una campaña de financiamiento colectivo tiene como objetivo hacer realidad la Guía para la permacultura tropical: una guía de referencia práctica para implementar las técnicas de la permacultura que son específicas para los climas tropicales.

17 Abril 2015

¿Cómo puede la energía solar hacer más sustentable la vida en las montañas de Tayikistán?

"Una cocina solar puede reducir en gran medida el consumo de leña y otros combustibles, incluso si se utiliza sólo una vez al día", señala Tohirbekov.

10 Abril 2015

Irán: Las últimas noticias sobre la crisis en el lago Urmía

Irán Voices examina los recientes esfuerzos por salvar el lago Urmía, uno de los mayores lagos de agua salada del mundo.

¿Son estas ideas locas nuestra última esperanza de salvar a los rinocerontes de África?

Desde la creación de cuernos falsos hasta el traslado, los protectores de la vida salvaje de hoy en día están planteando estrategias nuevas —y a menudo no demostradas— para salvar a las especies en peligro de extinción.

9 Abril 2015

Cómo una mujer luchó -y ganó- contra una de las compañías petroleras más grandes del mundo

Tomó décadas de tragedias y enfermedades, pero una maestra jubilada de Norco, Luisiana, persuadió a Shell Oil para reubicar a los residentes de su vecindario lejos de una peligrosa planta química

7 Abril 2015

La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China

Entre los referentes de opinión de los círculos más politizados de la red, surgieron innumerables críticas dirigidas a "Under the Dome", el documental acerca de la contaminación del aire producido por Chai Jing.

La compañía eléctrica japonesa Tepco admitió la fusión en Fukushima

La central nuclear Fukushima Daiichi de la compañía Tepco sufrió graves daños tras el terremoto y el posterior tsunami que se produjeron el 11 de marzo de 2011.

6 Abril 2015

Cherán, el pueblo p'urépecha que instauró un autogobierno con éxito en México

Ésta es la primera parte en una serie de posts que contará la historia de Cherán, el pueblo en México en el que se erigió un gobierno autónomo y en el que emergen medios ciudadanos que fortalecen su autonomía.

Una tormenta de polvo golpeó Arabia Saudita y los países vecinos

Algunos colegios y universidades de Arabia Saudita cerraron debido a una gran tormenta de arena que sacude al reino saudita.

5 Abril 2015

Aceite de cocina reciclado alimenta “flores de cerezo” LED en un Japón preocupado por el consumo energético

Las luces invernales chocan con los esfuerzos de Japón para reducir el consumo de energía tras el desastre nuclear de Fukushima. La tradición estacional podría utilizar combustibles alternativos, como las "flores de cerezo" del río Meguro.

Seis razones para visitar Malapascua (Filipinas) por lo menos una vez en la vida

The Bridge

Decidir cuál de las 7.000 islas de Filipinas visitar no es tarea fácil. Marie Bohner apuesta fuerte por una en particular.

4 Abril 2015

Dando voz y esperanza a las víctimas “olvidadas” del tifón Haiyan de Filipinas.

Rising Voices

"La solidaridad es un arcoíris que motiva a las personas a superar las tragedias que amenazaron con destruir sus vidas."

27 Marzo 2015

Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales

The Bridge

A la luz del estado del medio ambiente en China, tal vez las 1,3 mil millones de personas que viven allí deberían ser consideradas refugiados ambientales.

26 Marzo 2015

Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú

El día 23 de marzo una serie de huaycos cayeron sobre distintas zonas de la ciudad de Chosica, dejando muertos, desaparecidos y varias casas en estado inhabitable.