¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medio Ambiente

26 Abril 2015

¿Cómo se las arregla la gente de Madagascar con tan poco? Con mucha ingenuidad

"Ady Gasy", documental del prometedor cineasta Lova Nantenaina, retrata el ingenio de la gente de Madagascar para superar sus luchas diarias.

19 Abril 2015

Esparcir la semilla de la permacultura desde Timor Oriental al mundo tropical

Una campaña de financiamiento colectivo tiene como objetivo hacer realidad la Guía para la permacultura tropical: una guía de referencia práctica para implementar las técnicas de la permacultura que son específicas para los climas tropicales.

17 Abril 2015

¿Cómo puede la energía solar hacer más sustentable la vida en las montañas de Tayikistán?

"Una cocina solar puede reducir en gran medida el consumo de leña y otros combustibles, incluso si se utiliza sólo una vez al día", señala Tohirbekov.

10 Abril 2015

Irán: Las últimas noticias sobre la crisis en el lago Urmía

Irán Voices examina los recientes esfuerzos por salvar el lago Urmía, uno de los mayores lagos de agua salada del mundo.

9 Abril 2015

Cómo una mujer luchó -y ganó- contra una de las compañías petroleras más grandes del mundo

Tomó décadas de tragedias y enfermedades, pero una maestra jubilada de Norco, Luisiana, persuadió a Shell Oil para reubicar a los residentes de su vecindario lejos de una peligrosa planta química

7 Abril 2015

La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China

Entre los referentes de opinión de los círculos más politizados de la red, surgieron innumerables críticas dirigidas a "Under the Dome", el documental acerca de la contaminación del aire producido por Chai Jing.

La compañía eléctrica japonesa Tepco admitió la fusión en Fukushima

La central nuclear Fukushima Daiichi de la compañía Tepco sufrió graves daños tras el terremoto y el posterior tsunami que se produjeron el 11 de marzo de 2011.

6 Abril 2015

Cherán, el pueblo p'urépecha que instauró un autogobierno con éxito en México

Ésta es la primera parte en una serie de posts que contará la historia de Cherán, el pueblo en México en el que se erigió un gobierno autónomo y en el que emergen medios ciudadanos que fortalecen su autonomía.

Una tormenta de polvo golpeó Arabia Saudita y los países vecinos

Algunos colegios y universidades de Arabia Saudita cerraron debido a una gran tormenta de arena que sacude al reino saudita.

5 Abril 2015

Aceite de cocina reciclado alimenta “flores de cerezo” LED en un Japón preocupado por el consumo energético

Las luces invernales chocan con los esfuerzos de Japón para reducir el consumo de energía tras el desastre nuclear de Fukushima. La tradición estacional podría utilizar combustibles alternativos, como las "flores de cerezo" del río Meguro.

Seis razones para visitar Malapascua (Filipinas) por lo menos una vez en la vida

The Bridge

Decidir cuál de las 7.000 islas de Filipinas visitar no es tarea fácil. Marie Bohner apuesta fuerte por una en particular.

4 Abril 2015

Dando voz y esperanza a las víctimas “olvidadas” del tifón Haiyan de Filipinas.

Rising Voices

"La solidaridad es un arcoíris que motiva a las personas a superar las tragedias que amenazaron con destruir sus vidas."

27 Marzo 2015

Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales

The Bridge

A la luz del estado del medio ambiente en China, tal vez las 1,3 mil millones de personas que viven allí deberían ser consideradas refugiados ambientales.

26 Marzo 2015

Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú

El día 23 de marzo una serie de huaycos cayeron sobre distintas zonas de la ciudad de Chosica, dejando muertos, desaparecidos y varias casas en estado inhabitable.

22 Marzo 2015

¿Pueden las cazas simuladas salvar a los leones en Kenia y Tanzania?

Guerreros masái y biólogos se están uniendo en Kenia y Tanzania para calmar el conflicto entre humanos y leones en Kenia

21 Marzo 2015

Activistas por los derechos de los animales protestan contra la Feria de Pieles en Hong Kong

Hong Kong es un " de los principales centros de comercio de pieles en el mundo", debido a la demanda por parte de China continental. A la vez que los productos de piel baratos también inundaron el mercado local.

20 Marzo 2015

El polvo amarillo marcó el inicio de los dolores de cabeza de la primavera en Japón

La ciudad japonesa de Fukuoka padeció su primera jornada de "polvo amarillo" de la temporada tres meses antes de lo habitual.

19 Marzo 2015

¿Se puede salvar a Estambul del sobredesarrollo?

Construir, construir, construir. La ciudad más grande de Turquía está bajo un acoso de renovación que amenaza a las construcciones y comunidades que son parte de su estructura.

18 Marzo 2015

El aceite de palma – cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto

La producción de aceite de palma es devastadora para el medio ambiente. La soluciones son complejas, pero existen.

17 Marzo 2015

5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles – y están ganando

Desde la costa de Maule en Chile hasta la ciudad australiana de Marrickville, los lugareños han estado peleando para defender a sus comunidades de los proyectos de combustible fósil.

16 Marzo 2015

Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía

Rising Voices

Mapazonia es un proyecto colaborativo para cartografiar la región amazónica en Sudamérica.

Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas

"No podemos quedarnos sordos y ciegos a los excesos de la minería mientras nuestro pueblo sufre las consecuencias de las acciones que no son de su propia creación."

10 Marzo 2015

El agua y el aceite no se mezclan -excepto en Trinidad

Los residentes advirtieron un intenso olor a aceite proviniente de sus grifos - pero ¿Porqué el suministro de agua aún estaba operativo si las autoridades no podían contener la amenaza?

9 Marzo 2015

Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones

Global Voices presenta cuatro iniciativas que brindan alivio a las poblaciones afectadas por las nuevas inundaciones en Madagascar.

7 Marzo 2015

¡Aguas! con la Ley de Aguas en México

¡Aguas! es una expresión mexicana que significa cuidado y es precisamente lo que se deriva después de una sesión irregular, con un dictamen enviado sin anticipación suficiente y con menos de dos horas de discusión en la que diputados mexicanos‪‬ votaron a...