¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medio Ambiente

27 Marzo 2015

Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales

The Bridge

A la luz del estado del medio ambiente en China, tal vez las 1,3 mil millones de personas que viven allí deberían ser consideradas refugiados ambientales.

26 Marzo 2015

Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú

El día 23 de marzo una serie de huaycos cayeron sobre distintas zonas de la ciudad de Chosica, dejando muertos, desaparecidos y varias casas en estado inhabitable.

22 Marzo 2015

¿Pueden las cazas simuladas salvar a los leones en Kenia y Tanzania?

Guerreros masái y biólogos se están uniendo en Kenia y Tanzania para calmar el conflicto entre humanos y leones en Kenia

21 Marzo 2015

Activistas por los derechos de los animales protestan contra la Feria de Pieles en Hong Kong

Hong Kong es un " de los principales centros de comercio de pieles en el mundo", debido a la demanda por parte de China continental. A la vez que los productos de piel baratos también inundaron el mercado local.

20 Marzo 2015

El polvo amarillo marcó el inicio de los dolores de cabeza de la primavera en Japón

La ciudad japonesa de Fukuoka padeció su primera jornada de "polvo amarillo" de la temporada tres meses antes de lo habitual.

19 Marzo 2015

¿Se puede salvar a Estambul del sobredesarrollo?

Construir, construir, construir. La ciudad más grande de Turquía está bajo un acoso de renovación que amenaza a las construcciones y comunidades que son parte de su estructura.

18 Marzo 2015

El aceite de palma – cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto

La producción de aceite de palma es devastadora para el medio ambiente. La soluciones son complejas, pero existen.

17 Marzo 2015

5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles – y están ganando

Desde la costa de Maule en Chile hasta la ciudad australiana de Marrickville, los lugareños han estado peleando para defender a sus comunidades de los proyectos de combustible fósil.

16 Marzo 2015

Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía

Rising Voices

Mapazonia es un proyecto colaborativo para cartografiar la región amazónica en Sudamérica.

Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas

"No podemos quedarnos sordos y ciegos a los excesos de la minería mientras nuestro pueblo sufre las consecuencias de las acciones que no son de su propia creación."

10 Marzo 2015

El agua y el aceite no se mezclan -excepto en Trinidad

Los residentes advirtieron un intenso olor a aceite proviniente de sus grifos - pero ¿Porqué el suministro de agua aún estaba operativo si las autoridades no podían contener la amenaza?

7 Marzo 2015

¡Aguas! con la Ley de Aguas en México

¡Aguas! es una expresión mexicana que significa cuidado y es precisamente lo que se deriva después de una sesión irregular, con un dictamen enviado sin anticipación suficiente y con menos de dos horas de discusión en la que diputados mexicanos‪‬ votaron a...

Tus fotos en medios sociales podrían ayudar a proteger al tiburón ballena y a otras especies

Soluciones de software de código abierto como Wildbook permiten a los científicos etiquetar y foto-identificar animales individuales a través de fotos y videos publicados en plataformas como Facebook, Flickr, YouTube y Vimeo.

4 Marzo 2015

China: La reacción de una mujer al terrible problema del smog

"Tengo que ponerme de pie y hacer algo, y lo haré aquí y ahora, en este mismo momento. Yo soy el cambio."

27 Febrero 2015

Cinco proyectos de ley que amenazan la Amazonia pueden volver a la agenda legislativa brasileña en 2015

Los especialistas consultados por InfoAmazonia dicen que la demarcación de tierras indígenas y la minería en áreas protegidas están entre los asuntos que deben ser discutidos este año en el legislativo brasilero.

25 Febrero 2015

El ‘Batman’ de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava

Este emprendedor esposo y padre está en una misión para destruir carteles improvisados no autorizados en la ciudad de Bratislava, que está abarrotada de publicidad de exteriores.

Los nepaleses se toman con humor la escasez de gas en el país

El gas licuado de petróleo (GLP) es la segunda fuente de energía en Nepal para la cocina y la calefacción, pero últimamente está resultando difícil de conseguir, para desesperación de los consumidores.

22 Febrero 2015

Un paseo por las callejuelas de Japón

Un usuario japonés de YouTube, saboto3104, se ha sumado a la iniciativa de Slow TV y ha subido a la red cientos de vídeos de paseos a pie por viejos barrios de Japón.

La principal causa de muerte en los países en vías de desarrollo puede sorprenderte

¿Es la malnutrición o la desnutrición? ¿Malaria? No. Es hora de prestarle atención a un sorprendente asesino oculto en los países en desarrollo alrededor del mundo.

Nepal alberga el más importante refugio de tigres en el mundo

El Parque Nacional de Chitwan se ha convertido en el primer refugio de tigres en el mundo a ser acreditado con el Nivel de Protección Garantizado del Tigre (CA|TS), de la Iniciativa Tigres Vivos.

21 Febrero 2015

La Asociación de Blogueros de Guinea cuestiona los datos del gobierno sobre el ébola

«En la lucha contra la enfermedad, está claro que el método de las autoridades ha sido anárquico, y la comunicación, desde un principio, deficiente».

19 Febrero 2015

Asfixiantes tormentas de arena golpean Irán

Arseh Sevom habla con el investigador del medio ambiente Sam Khosravi sobre los orígenes y las soluciones de las tormentas de arena que plagan Irán

12 Febrero 2015

Un muerto en el segundo día de protestas en el distrito peruano de Pichanaqui contra Pluspetrol

El paro en Pichanaki contra la presencia de Pluspetrol ya registra un muerto y varios heridos. ¿Escalará la violencia?

9 Febrero 2015

Malawi, la peor inundación en medio siglo— que usted probablemente desconocía

Las inundaciones han causado el desplazamiento de alrededor de 200,000 personas en Malawi y la pérdida de cosechas, y han generado temor de contraer enfermedades. En una región propensa a inundarse, el futuro puede incluso empeorar.

8 Febrero 2015

Las comunidades achuar y kichwa en Perú defienden su territorio de la contaminación petrolera de Pluspetrol

La contaminación petrolera en las cuencas de los ríos Corrientes, Tigre y otros en Perú, lleva más de 40 años, sin embargo la empresa Pluspetrol no se responsabiliza del todo.