2009-09-11
Para una nación que trabaja por capitalizar su “soft power”, ¿cuál es el rol de la cultura anime y manga en las políticas gubernamentales? La respuesta oficial es que el anime, el manga y el arte digital constituyen un importante legado y una industria de alto crecimiento que requiere un ...
2009-09-10
Los bloggers ARM1475 y R360 fueron a fotografiar el trabajo de desarme que comenzó con el modelo gigante del Mobile Suit Gundam en Odaiba, Tokio. La atracción recibió a 4,15 millones de visitantes en seis semanas. Aún no se ha decidido la siguiente locación.
2009-09-06
Las traducciones literales no son siempre tu mejor opción cuando te mueves entre el inglés y el hebreo, explica How to Be Israeli. Ella nos cuenta que el título de la película “Oh Brother, Where Art Thou?” (”Oh hermano, ¿dónde estáis?”), que suena bíblico en el inglés original, está traducido al hebreo como “Achi, Efo Atah?”, que suena más como el coloquial “Oye hermano, ¿dónde andas?”
2009-09-05
Poemless escribe acerca de “12″ la película de Nikita Mikhalkov, un remake ruso de Twelve Angry Men.
2009-09-02
Mencione a Godfrey Mwapembwa, Paul Kelemba y Patrick Gathara y existe la posibilidad de que ninguno de los tres nombres consiga ser identificado en forma inmediata.
Sin embargo, Gado (in) y Maddo (in) son nombres conocidos en Kenia por sus caricaturas en los periódicos.
Un libro de caricaturas autotitulado por Gathara
Patrick ...
2009-08-31
La guerra en Gaza ha convertido muchas tradiciones en un recuerdo lejano. El blogger palestino Hazem [ar] lamenta el fin de un ritual de Ramadán, que su abuelo recuerda y que ya no existe.
2009-08-25
2009-08-24
Jost a mom hace una reseña sobre La Coronación de Boris Aknunin, entre otras obras de ficción que tratan sobre crímenes “extranjeros”.
2009-08-21
El Instituto Cubano de Música ha anunciado que el popular cantante colombiano Juanes está programado para actuar en un "concierto por la paz" en La Habana el próximo 20 de setiembre. Los bloggers cubanos están divididos acerca de si el evento es una buena idea o no.
2009-08-20
2009-08-14
2009-08-13
Para prevenir la degradación de la cultura de Laos, el gobierno planea cerrar las discotecas en el país.
2009-08-10
IndieGoGo, una plataforma para cineastas independientes
Benjamin Bewick de Pulso Social escribió y capturó nuestra atención con el Sitio Web IndieGoGo, un lugar donde los cineastas independientes pueden juntar fondos y promocionar sus películas. En su post, nos brinda tres ejemplos latinoamericanos que ya están disfrutando de los beneficios de este sistema:
"Pelotero" de ...
La blogger bahreiní Shaima Al Watani recuerda la cónsola de juegos Atari [Ar].
Una controvertida foto de un actor birmano y sus amigos con túnicas color azafrán fue publicada en un popular blog birmano, con lo que se creó una seria indignación dentro de la comunidad budista birmana. Tan, autora de Global Voices, traduce unos cuantos posts de blogs birmanos.
2009-08-05
Foreign Notes reporta sobre los “rumores” que Beyonce y posiblemente hasta Madonna se presenten en la inauguración de un estadio en Donetsk, el 29 de Agosto, y comenta: “¿Lo aprobaría el Patriarca?”
¿Qué es la Democracia? Esa es la pregunta a la que mas de 900 participantes se registraron para responder a traves de sus videos, en respuesta al Reto de la Democracia en Video organizado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos y muchas otras organizaciones, abierto para ...
2009-08-03
Un nuevo sitio web, Put it On, está ofreciendo una beca completa para la Academia de Cine de Nueva York y un premio en efectivo de US$5000 para el mejor cortometraje y para el mejor largometraje alrededor del mundo.
2009-07-30
A pesar del conflicto no resuelto entre Armenia y Azerbaiyán sobre Nagorno Karabakh, mismo que ha dejado a muchas ciudades de ambos países intolerantes y amargamente opuestas entre sí, un diario con sede en Bakú ha descubierto un video en YouTube de una chica azerbaiyana cantando el tradicional mugham acompañada por músicos armenios. Remy_G twitea que la cantante y los músicos realizan un presentación sobresaliente.
Ver todos los traductores »
periodismociudadano Canal Solidario
