<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Entretenimiento</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/category/topics/entertainment/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Egipto y Argelia: Mucho más que un partido de fútbol</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/egipto-y-argelia-mucho-mas-que-un-partido-de-futbol/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/egipto-y-argelia-mucho-mas-que-un-partido-de-futbol/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 00:07:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Deportes]]></category>
		<category><![CDATA[Egipto]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Árabe]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20253</guid>
		<description><![CDATA[¿Quién hubiera creído que un partido de fútbol crearía tanta tensión entre dos países? El problema entre Egipto y Argelia ha llegado a un nivel inesperado y muchos bloggers creen que el partido de clasificación para la Copa del Mundo no tiene nada que ver con los proeblemas en la calle. Tarek Amr tiene la historia.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/21/egypt-and-algeria-much-more-than-a-football-match/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>¿Quién hubiera creído que un partido de fútbol podría causar tanta tensión entre dos países? Pero la verdad es que la tensión entre Egipto y Argelia ha llegado a un nivel inesperado. Muchos bloggers creen que el partido no tiene nada que ver con el problema en las calles y, como a mí, a muchos les sorprende que algunos de los más reconocidos medios de comunicación hayan mal entendido todo el asunto -todavía creen que los hinchas de la selección de cada país están manifestándose y peleándose por el resultado del partido. Acá un análisis de cómo se intensificó la situación -en palabras de los bloggers.</p>
<p>Después del partido, que se llevó a cabo en Egipto, los periódicos argelinos informaron que habían muerto argelinos (lo que después fue negado por el embajador argelino en El Cairo). Esos rumores causaron que fueran atacados varios sitios egipcios en Argelia; la oficina de Egypt Air se vio perjudicada. También se informó que más de 1,500 trabajadores egipcios fueron atacados y tomados de rehenes en disturbios; además, las fuerzas de seguridad argelina tuvieron que rodear la Embajada de Egipto para protegerla.</p>
<p>Ihab Omar escribió en su blog <a href="http://ihabomar.blogspot.com/2009/11/blog-post.html" target="_blank"><em>El Journaljy</em></a> sobre estos rumores:</p>
<blockquote><p>Entonces vino la catástrofe, cuando los medios argelinos alegaron que habían muerto algunos de sus hinchas. Pensaron que haciendo esto podrían pedir que se cancelara el resultado del partido, sobre todo porque este partido era seguido cuidadosamente de cerca por la FIFA. Los periódicos argelinos siguieron hablando de los ataúdes argelinos que habían aterrizado en su aeropuerto provenientes de Egipto. Decían que esos ataúdes contenían los cuerpos de los pobres hinchas argelinos que fueron atacados por los bárbaros egipcios en todas las calles de Egipto.</p></blockquote>
<p>Después, el embajador argelino negó que hubiera muerto algún argelino en Egipto. Pero como escribió <a href="http://ahmedes2005.blogsome.com/2009/11/16/1055/" target="_blank"><em>Inferad</em></a> en su blog, parece que los rumores y las olas de violencia después de ellos fueron imparables.</p>
<blockquote><p>El señor Hajjar, embajador argelino en Egipto, ha declarado que lo que ha publicado <em>“El Chorouk”</em> acerca de siete hinchas argelinos muertos en El Cairo después del partido es totalmente falso. También agregó que algo así nunca podría pasar sin conocimiento de la embajada, aunque algunos argelinos quedaron heridos por salir apresurados del Estado del Cairo después del partido.<br />
Después de eso, el Ministro de Asuntos Externos de Egipto anunció que muchos egipcios que trabajan en Argelia fueron atacados por miles de argelinos impulsados por esos rumores, difundidos por los periódicos argelinos.</p></blockquote>
<p>Durante y después del partido en El Cairo, el tono de la blogósfera egipcia seguía siendo calmado. Los bloggers como <a href="http://nilewise.blogspot.com/2009/11/blog-post.html" target="_blank"><em>Nile Wise</em></a> escribieron que es solamente un partido de fútbol y que la gente no debería exagerar:</p>
<blockquote><p>El partido de fútbol entre Egipto y Argelia se ha transformado en una declaración de guerra entre los dos países. Es solamente un partido de fútbol, independientemente de su importancia para los dos equipos, sobre todo porque todos sabemos que Egipto no se ha clasificado para la Copa del Mundo en los últimos 20 años, y Argelia no ha clasificado en los últimos 24.</p></blockquote>
<p>Y blogs como <a href="http://ahmedes2005.blogsome.com/2009/11/16/1055/" target="_blank"><em>Inferad</em></a> creyeron que los culpables son los medios de ambos países. Pidió a la gente de los dos países que no creyeran todo lo que leen y escuchan:</p>
<blockquote><p>No crean todo lo que leen acerca de egipcios atacados en Argelia, o de argelinos a los que están matando en El Cairo. Si, hay sentimientos amargos creados por los medios y bien recibidos por los gobiernos corruptos acá y allá - gobiernos que llegaron al poder por la fuerza, y que quieren llamar la atención del pueblo al fútb0l, la desnudez y los periódicos tabloides.</p></blockquote>
<p>Mientras tanto, otros bloggers como <a href="http://ihabomar.blogspot.com/2009/11/blog-post.html" target="_blank"><em>Al Journaljy</em></a> admitieron que pudo haber habido algunos actos de violencia ocurridos en cada país en contra de hinchas del otro país:</p>
<blockquote><p>Durante el partido que se llevó a cabo en Argelia, el bus que transportaba a la selección egipcia fue apedreado en las calles de Argelia.</p></blockquote>
<p>Y continuó:</p>
<blockquote><p>Los hinchas argelinos pasaron la noche haciendo bulla cerca de la residencia de los jugadores egipcios para que no pudieran dormir ni descansar.</p></blockquote>
<p>También admitió que los hinchas egipcios no son mejores que su contraparte argelina, y que ellos hicieron casi las mismas hazañas antes del partido realizado en El Cairo.</p>
<blockquote><p>Y en cuanto al partido del pasado domingo, de seguro hubo abusos del lado egipcio.</p></blockquote>
<p>Y eso fue lo que provocó que el <a href="http://dailybarid.wordpress.com/2009/11/16/%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A/" target="_blank"><em>Daily Barid</em></a> escribiera lo siguiente:</p>
<blockquote><p>De seguro que hubo violencia de parte de los egipcios y los argelinos. No son santos, eso lo sabe todo el mundo. Pero son los gobiernos los responsables de enfrentar esos actos y nadie más. Si hubiera habido muertos, entonces espero que solamente el sistema judicial aborde el tema, y debe abordarlo solamente como un caso penal. Los gobiernos de los dos países deberían sancionar a los medios de comunicación sin ética que ayudaron a crear esa tensión entre los dos pueblos.</p></blockquote>
<p>En realidad, todos los incidentes anteriores pueden ser considerados como una introducción a lo que pasó en Sudán el miércoles 18. Los equipos egipcio y argelino iban a jugar ahí un partido final para decidir el equipo que clasificaría para la Copa del Mundo, a realizarse el próximo año en Sudáfrica.</p>
<p>Algunos bloggers esperaban actos de violencia en contra de los hinchas egipcios en Sudán. Y esa es la razón por la que <a href="http://lokmetaesh.blogspot.com/2009/11/100.html" target="_blank"><em>Lokmet Eish</em></a> hizo un llamado a las fuerzas de seguridad para proteger a los jugadores e hinchas egipcios que estaban ahí:</p>
<blockquote><p>Después de la noticia falsa que fue publicada en los periódicos argelinos, se requere que las fuerzas especiales de seguridad, Al Khabar, protejan a los jugadores e hinchas egipcios.</p></blockquote>
<p>Y los sudaneses hicieron su mejor esfuerzo para asegurar el partido con cerca de 15,000 soldados. Pero resultó que incluso una cantidad tan grande de fuerzas de seguridad no fue suficiente. <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/night-in-khartoum.html" target="_blank"><em>Zeinobia</em></a> escribió en su blog sobre lo que pasó en Jartum:</p>
<blockquote><p>Ayer muchos egipcios durmieron más temprano tristes después de la derrota en contra de Argelia, es un juego y sabemos que podemos perder y no es el fin del mundo, pero mientras dormían, muchos egipcios en todo el mundo estuvieron despiertos hasta tempranas horas de la mañana viendo la noche en que locos matones argelinos perseguían a muchos de nuestros hinchas por las calles de Jartum, si lo puedo decir.<br />
Miles de egipcios pasaron la noche con miedo, escondiéndose en hoteles o restaurantes o en sedes centrales de empresas egipcias en Jartum y hasta en casas de sudaneses por miedo a morir en manos de los matones argelinos traídos por aviones del ejército argelino.<br />
Según testimonios, estos argelinos en el estadio sudanés no eran los hinchas normales que estamos acostumbrados a ver, ni siquiera cantaban su famoso “1,2,3 Algerie”. Eran matones profesionales que dejaron los mercados de Um Darman sin cuchillos, navajas suizas y espadas durante tres días completos. Por supuesto que nos advirtieron, pero no pensamos que llegaríamos a esto, sobre todo porque hemos perdido. Oficialmente, muchos egipcios no van por miedo a que pase algo similar.<br />
Los matones argelinos persiguieron a los buses y autos de nuestros hinchas con piedras y botellas, varios egipcios han quedado heridos. El aeropuerto de Jartum parece ser, no sé qué clase de palabra usar, puede ser pobre a pesar de que la economía está creciendo, realmente creciendo.<br />
Toda la noche, el país escuchó aterradoras llamadas de Sudán, de parte de famosos, periodistas, parlamentarios e hinchas comunes y corrientes atrapados en las calles de Jartum durante horas sin saber a dónde ir.</p></blockquote>
<p>También escribió de la hincha egipcia que perdió un ojo por este incidente, y lo comparó con lo que pasó hace 20 años, cuando un futbolista argelino provocó que otro hincha egipcio perdiera el ojo:</p>
<blockquote><p>Deben saber que una ciudadana egipcia llamada Marwa Abdel Karim ha perdido un ojo, parece que hay algo con los ojos y argelinos desde hace 20 años cuando Baloumi hizo lo mismo a otro ciudadano egipcio en 1989.</p></blockquote>
<p>También <em>Bani Adam Maa Waqf El Tanfeez</em> escribió <a href="http://nohamy.blogspot.com/2009/11/blog-post_20.html" target="_blank">acá</a> sobre lo que pasó en Sudán. También escribió acerca de los videos publicados en línea que advertían a los egipcios que no fueran para allá, y los que mostraban a hinchas argelinos con cuchillos en la mano:</p>
<blockquote><p>Lo lamento mucho, porque mal entendí todo el asunto e hice un llamado para una iniciativa a detener la violencia entre nosotros y los periódicos argelinos escribieron sobre esto. Ahora de verdad lamento mucho eso.<br />
No sé cómo no creí en lo que dijeron. Vi uno de sus videos [en YouTube] llamado “Advertencia a todo egipcio”, donde se afirmaba que todo iba a pasar y que estaban planeando mandar criminales armados para vengarse de los egipcios. Ahora veo que el gobierno argelino y su embajador participaron en la masacre.</p></blockquote>
<p>Después siguió:</p>
<blockquote><p>Egipto mandó a lo más selecto de su sociedad a ver el partido, como un llamado al amor y la paz<br />
Quién en el mundo árabe no escucha a <em>Muhammad Fouad</em> [un cantante egipcio], o no respeta a <em>Fardous Abdel Hameed</em> [una actriz egipcia], o no se ha reído con las historietas de Ahmed Bedeir. Y muchos muchos más.<br />
Son ídolos panárabes.<br />
Mientras que Argelia ha mandado a sus caudillos y criminales que fueron transportados en jets militares.<br />
Entonces, es claro que Argelia odia a Egipto. Sí, Argelia odia a Egipto, y nos ha declarado la guerra, mientras nos quedamos diciendo cosas buenas de los argelinos.<br />
¿Han visto antes idiotas como nosotros? Seguro que no.</p></blockquote>
<p>Y ahora es oficial que los medios, la gente en la calle y el gobierno egipcio está furioso por lo que pasó en Sudán.</p>
<p>Zeinobia escribió <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/official-escalation.html" target="_blank">acá</a> sobre las reacciones de los funcionarios egipcios:</p>
<blockquote><p>Egipto ha convocado a nuestro embajador egipcio en una de las acciones más fuertes, uno de los mayores puntos de que nuestras relaciones van de mal en peor rápidamente.<br />
Al embajador argelino no se le encuentra en Egipto, pienso que debe estar empacando sus cosas.<br />
La seguridad de la embajada argelina en la calle Brasil en Zamalak compite con las medidas de seguridad de las embajadas de EEUU, Israel y Dinamarca.<br />
En Facebook ha habido llamados a atacar la embajada, además de la declaración oficial de la asociación egipcia de fútbol, rechazando y condenando el ataque a nuestros hinchas. Se espera que informemos a la FIFA<br />
La EFA (Asociación Egipcia de Fútbol) se ha retirado de la asociación de fútbol del Norte de África.<br />
Una empresa egipcia productora de cine “La empresa árabe de producción y distribución cinemática” ha anunciado que va a boicotear los festivales argelinos.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/egipto-y-argelia-mucho-mas-que-un-partido-de-futbol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Filipinas: Comerciales de TV de candidatos presidenciales</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/filipinas-comerciales-de-tv-de-candidatos-presidenciales/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/filipinas-comerciales-de-tv-de-candidatos-presidenciales/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 00:01:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Filipinas]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20305</guid>
		<description><![CDATA[La temporada electoral ha comenzado en Filipinas. Vean los anuncios de televisión que candidatos presidenciales han subido a YouTube.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/22/philippines-tv-ads-of-presidential-candidates/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El próximo año habrá elecciones presidenciales en las Filipinas. La temporada electoral ya ha empezado y los candidatos presentan sus certificados de candidaturas ante las oficinas electorales del gobierno en todo el país.</p>
<p>Para llamar la atención y para informar a los votantes acerca de su candidatura, los candidatos presidenciales deben producir y pagar la transmisión de <a href="http://www.spot.ph/2009/11/17/10-cheesy-political-tv-ads/" target="_blank">anuncios de televisión</a>. Ya en los últimos meses se han estado transmitiendo por televisión varios videos de candidatos. Todos estos comerciales de televisión están disponibles en YouTube.</p>
<p><em>Pinoy Picks!</em> brinda una <a href="http://pinoypicks.blogspot.com/2009/09/whos-running-philippine-2010.html" target="_blank">lista inicial</a> de candidatos presidenciales en el país. El blog de <em>Shalapog </em><a href="http://shalapog.wordpress.com/2009/11/09/2010-philippine-presidential-candidates/" target="_blank">no está satisfecho</a> con la actual hornada de candidatos:</p>
<blockquote><p>Cuando te despiertas en la mañana puedes empezar a oler que la temporada se acerca rápidamente. La puedes ver en todas las esquinas en la calle, en la música en la radio, las personas ocupadas revisando sus listas, e incluso en los comerciales de televisión. Y acá vienen… ¡los PRESIDENCIABLES!</p>
<p>Estas elecciones de 2010 no me emocionan mucho porque no estoy satisfecho con los candidatos y sus carpetas de trabajo. No sé mucho de política, aunque llevé un curso de Ciencia Política en la universidad. Sin embargo, me importa cómo le irá al país con el próximo presidente.</p></blockquote>
<p>Acá están los comerciales de televisión de los candidatos presidenciales:</p>
<p>El Senador Manny Villar quiere enfatizar sus humildes inicios:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/TbdaObS-e60&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/TbdaObS-e60&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El joven Senador Chiz Escudero juega a ser un superhéroe:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XpFt-JTJu6I&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="340" src="http://www.youtube.com/v/XpFt-JTJu6I&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El Secretario de Defensa y candidato de gobierno Gilbert Teodoro insiste en que el gobierno necesita inteligencia y competencia:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/vk7qF-XeiI8&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/vk7qF-XeiI8&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El Senador Noynoy Aquino, hijo de la ex presidenta, tiene el video musical de televisión con más estrellas:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/r1Yia5yXpRE&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="340" src="http://www.youtube.com/v/r1Yia5yXpRE&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El ex presidente Joseph Estrada está, literalmente, postulando de nuevo a través de un comercial para una cápsula contra la artritis.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/hc-HS9kHgEE&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/hc-HS9kHgEE&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>El académico Danny Arao <a href="http://asiancorrespondent.com/danny-arao-blog/philippine-political-ads-strong-in-.htm" target="_blank">resume</a> estos comerciales:</p>
<blockquote><p>Son fuertes en su forma pero carecen de sustancia. Aunque enfatizan la necesidad de un cambio genuino, no hay intento de expresar categóricamente su postura en los temas que están ahora en el candelero.</p>
<p>Se puede argumentar que solamente están intentando presentarse ante el público pero, ¿no sería más simpático al público si hablaran inmediatamente acerca de problemas específicos como los derechos humanos y el fracaso de la reforma agraria?</p></blockquote>
<p>A <em>Barrio Siete</em> <a href="http://barriosiete.com/noynoy-ad-reminiscent-of-nazi-propaganda/" target="_blank">le disgustan</a> los avisos políticos:</p>
<blockquote><p>Detesto los avisos políticos.  Para mí, es simplemente un desperdicio de dinero que se puede gastar en otras cosas. Me gustaría que los candidatos gastaran sus fondos electorales en proyectos que beneficiarían a las personas necesitadas.</p>
<p>Oficialmente, todavía no tengo candidatos. Sigo ocupado viendo a través de los candidatos con mi lupa personal. Hay avisos políticos, con sus intentos de informar al electorado de sus plataformas, si es que las hay, pero en su mayoría con sus caras y sus intentos de proyectarse como candidatos, patéticos como pueden serlo.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/24/filipinas-comerciales-de-tv-de-candidatos-presidenciales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rusia: Graffiti de redes sociales gana popularidad</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/22/rusia-graffiti-de-redes-sociales-gana-popularidad/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/22/rusia-graffiti-de-redes-sociales-gana-popularidad/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 00:02:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Rusia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20236</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porVadim Isakov  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
English Russia escribe acerca del fenómeno del  “graffiti de redes sociales” [ENG]  que se ha vuelto bastante popular entre los usuarios de la importante red social rusa Vkontakte.ru.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/vadim-isakov/">Vadim Isakov</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/22/russia-social-network-graffiti-gains-popularity/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>English Russia</em> escribe acerca del fenómeno del  <a href="http://englishrussia.com/?p=6408" target="_blank">“graffiti de redes sociales”</a> [ENG]  que se ha vuelto bastante popular entre los usuarios de la importante red social rusa Vkontakte.ru.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/22/rusia-graffiti-de-redes-sociales-gana-popularidad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Japón: Adolescente británica se convierte en estrella de YouTube</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/21/japon-adolescente-britanica-se-convierte-en-estrella-de-youtube/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/21/japon-adolescente-britanica-se-convierte-en-estrella-de-youtube/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 00:01:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Japonés]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20148</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porScilla Alecci  &#183; Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe &#183;  Ver post original 
Es británica, rubia, linda y delgada. Su nombre es Beckii Cruel [ja] y a los 14 años se ha convertido en un ídolo de la web japonesa.
Beckii Cruel empezó a adquirir popularidad a finales de este año gracias a algunos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/scilla-alecci/">Scilla Alecci</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/19/japan-british-teenager-becomes-a-youtube-star/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Es británica, rubia, linda y delgada. Su nombre es <a href="http://www.tkma.co.jp/tjc/j_pop/beckii/" target="_blank">Beckii Cruel</a> [ja] y a los 14 años se ha convertido en un ídolo de la web japonesa.</p>
<p>Beckii Cruel empezó a adquirir popularidad a finales de este año gracias a algunos videos publicados en <a href="http://www.youtube.com/user/xBextahx " target="_blank">YouTube</a> donde aparece bailando en su cuarto, al ritmo de canciones de animé, atrayendo así el interés de empedernidos fans de animé y manga.<br />
Después de convertirse en una celebridad en Internet como la usuaria <em>xBextahx</em>, la invitaron a actuar en Akihabara, el distrito en el este de Tokio ampliamente reconocido como el símbolo de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Otaku" target="_blank">cultura otaku</a>.<br />
<em><br />
bluecafe09k48</em> <a href="http://beckii-cruel.jugem.jp/?eid=4" target="_blank">nos resume</a> el perfl de Beckii.</p>
<blockquote><p>Es una linda niña de 14 años que vive en la Isla de Man, Inglaterra.<br />
Después de leer el <em><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fruits_Basket" target="_blank">Fruits Basket</a> </em>hace tres años, se hizo fanática del otaku japonés [dice ella].<br />
Este marzo, Beckii Cruel publicó en Youtube videos de ella misma bailando canciones de animé japonés.<br />
Su popularidad explotó en mayo, después que el video <em>Danjo</em> (Hombre y mujer) fuera mostrado en Niko Niko Doga [sitio web japonés para compartir videos].</p></blockquote>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="560" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/H7bPUn59k5E&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/H7bPUn59k5E&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p><small>PV de <em>Danjo</em> (男女)</small></p>
<p>Ciertamente, la popularidad de Beckii Cruel es un fenómeno japonés, como se demuestra por el hecho que la única <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%A8%E3%83%AB " target="_blank">entrada de Wikipedia sobre ella</a> está en japonés. Sin embargo, también se ha difundido entre aquellos extranjeros que son apasionados de Akihabara y la cultura <em>otaku </em>en general.</p>
<p>Por ejemplo, en Animevice. com, <em>GodLen </em><a href="http://www.animevice.com/news/beckii-cruel-preforms-in-akihabara/2829/" target="_blank">comenta</a> con un poco de celos fingidos sobre la carrera de la ídolo británica.</p>
<blockquote><p>Beckii Cruel, oh cómo me gustaría ser ella, pues es la historia de la Cenicienta del mundo otaku. Esta chica inglesa de 14 años se ha ganado los corazones de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%A9" target="_blank">moé</a> que adoran el otaku en Japón al publicar videos de ella bailando animé y canciones de Jpop en Youtube. Ayer tuvo la oportunidad de bailar delante de más de 600 fans en Enta Matsuri en Akihabara. Asombroso, y todo empezó con un video en Youtube. Ahora hay un DVD suyo a punto de salir en Japón (que ya se puede pedir por anticipado) que destaca su baile que por sobre todo es moé.</p></blockquote>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="560" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/bWCJFk6tiTU&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/bWCJFk6tiTU&amp;hl=ja_JP&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p><small>Entrevista de Sankei News a Beckii Cruel en el Festival Enta de Akihabara</small></p>
<p>Beckii Cruel, que acaba de ser elegida por el fabricante de caramelos y dulces <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lotte_(conglomerate)" target="_blank">Lotte</a> para <a href="http://www.youtube.com/watch?v=GgVVOseiEzQ" target="_blank">publicitar</a> el Concurso de Baile de Fit al lado de otras celebridades, actuó en vivo por primera vez en el Festival Enta de Akihabara el 25 de octubre [<a href="http://www.barks.jp/feature/?id=1000054490&amp;p=0 " target="_blank">acá</a> hay algunas fotos del show].</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/21/japon-adolescente-britanica-se-convierte-en-estrella-de-youtube/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uruguay: Corto sobre Robots invadiendo Montevideo</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/19/uruguay-corto-sobre-robots-invadiendo-montevideo/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/19/uruguay-corto-sobre-robots-invadiendo-montevideo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 00:08:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20144</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
El corto de producción local llamado Panic Attack! creado por Fede Alvarez muestra la historia de ciencia ficción de robots invadiendo la capital uruguaya de Montevideo. El blog El Bachural disfrutó el corto por que mostró a la ciudad bajo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/19/uruguay-film-about-robots-invading-montevideo/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El corto de producción local llamado <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-dadPWhEhVk">Panic Attack!</a> creado por Fede Alvarez muestra la historia de ciencia ficción de robots invadiendo la capital uruguaya de Montevideo. El blog <em>El Bachural </em><a href="http://bichicome.blogspot.com/2009/11/robots-invaden-montevideo.html">disfrutó el corto por que mostró a la ciudad bajo una luz diferente</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/19/uruguay-corto-sobre-robots-invadiendo-montevideo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egipto: Celebridades sin diplomacia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/19/egipto-celebridades-sin-diplomacia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/19/egipto-celebridades-sin-diplomacia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 00:01:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[E.U.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Egipto]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19874</guid>
		<description><![CDATA[Bikya Masr informó sobre dos historias acerca de torpezas de las celebridades y falta de tacto. Beyoncé fue el objetivo en la primera, y un par de días después, Salma Hayek dijo lo que piensa en la segunda. Marwa Rahka nos lo cuenta.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/gabriela-garcia-calderon-orbe/'>Gabriela Garcia Calderon Orbe</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-celebrities-sans-diplomacy/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>Bikya Masr</em> informó sobre dos historias, ocurridas con dos días de diferencia, acerca de torpezas de celebridades y falta de tacto.</p>
<p>El egiptólogo egipcio <em>Dr. Zahi Hawass</em> llamó a la estrella pop estadounidense <em>Beyoncé </em><a href="http://bikyamasr.com/?p=5683" target="_blank">una “persona estúpida”</a> durante su breve recorrido a las pirámides de Giza:</p>
<blockquote><p>Durante el recorrido autoguiado de Hawass, dijo “le mostré la Esfinge y le di un libro sobre el Rey Tutankamón”, pero luego su rabia y frustración saltó a primer plano.</p>
<p>“Después él dejó de ser diplomático y dijo con rabia ’es una persona estúpida y no entiende nada y no quiere entender nada”, escribió Summer al-Gamal para el periódico Al Shorouk.</p>
<p>Hawass es conocido por sus arrebatos. Varios extranjeros le han dicho a Bikya Masr que ha empleado el árabe para insultar a otros en cenas y renuiones, con la idea que los que no son egipcios no entenderán su árabe. Obviamente Beyoncé no entendió sus puyazos, dijo Gamal.</p></blockquote>
<p>Y hablando como una invitada de honor en el <a href="http://www.cairofilmfest.org/" target="_blank">Festival de Cine Internacional de El Cairo</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Salma_Hayek" target="_blank"><em>Salma Hayek</em></a> describió cómo fue <a href="egipto-celebridades-sin-diplomacia" target="_blank">acosada sexualmente en Egipto</a> cuando tenía 17 años:</p>
<blockquote><p>Hayek dijo que fue a un recorrido turístico a El Cairo, visitó las Pirámides desde su llegada a comienzos de este mes y expresó su alegría de visitar Egipto por segunda vez en su vida y que piensa que el país es muy seguro, diciendo que podía acompañar sin miedo a su hija en las calles de El Cairo. En su México natal, donde el secuestro es algo común, esto no sería posible, dijo a la audiencia la estrella de Frida, From Dust till Dawn y Fools Rush In.</p>
<p>Pero recordó su primera visita a El Cairo, hace 26 años, cuando tenía 17, e inmediatamente cosechó los aplausos del público por revelar su edad.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/19/egipto-celebridades-sin-diplomacia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Japón: Artistas y moralidad</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/18/japon-artistas-y-moralidad/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/18/japon-artistas-y-moralidad/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2009 00:06:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Musica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20113</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porOiwan Lam  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Neojaponisme tiene un post sobre el protocolo de los sellos de grabación Japoneses de retirar de las tiendas los CDs de sus artistas cuando estos son arrestados por cargos de drogas o algún otro acto anti-social.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/18/japan-artist-and-morality/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Neojaponisme tiene un post sobre el <a href="http://feedproxy.google.com/%7Er/neojaponisme/%7E3/RObFJqLc8x8">protocolo de los sellos de grabación Japoneses de retirar de las tiendas los CDs de sus artistas</a> cuando estos son arrestados por cargos de drogas o algún otro acto anti-social.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/18/japon-artistas-y-moralidad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sudáfrica: Fue una buena comida y un buen vino</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/17/sudafrica-fue-una-buena-comida-y-un-buen-vino/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/17/sudafrica-fue-una-buena-comida-y-un-buen-vino/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 00:02:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adriana Gutierrez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Comida]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Sudáfrica]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=20017</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porNdesanjo Macha  &#183; Traducido por Adriana Gutierrez &#183;  Ver post original 
El post de Travelwires acerca del evento Good Food and Wine [Buena Comida y Buen Vino] en Sudáfrica: “De acuerdo a Cashmore, una multitud récord entró para ver, probar, participar y comprar. Muchos de los visitantes volvieron por segunda y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/adriana-gutierrez/'>Adriana Gutierrez</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/16/south-africa-it-was-good-food-and-wine/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El post de Travelwires acerca del <a href="http://www.travelwires.com/wp/2009/11/it-was-all-good-food-and-wine-christine-cashmore/?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+Travelwirescom+%28Travelwires.com%29">evento Good Food and Wine</a> [Buena Comida y Buen Vino] en Sudáfrica: “De acuerdo a Cashmore, una multitud récord entró para ver, probar, participar y comprar. Muchos de los visitantes volvieron por segunda y hasta por tercera vez”.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/17/sudafrica-fue-una-buena-comida-y-un-buen-vino/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rusia: Fotos a ojo de pájaro de la parte central del país</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/12/rusia-fotos-a-ojo-de-pajaro-de-la-parte-central-del-pais/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/12/rusia-fotos-a-ojo-de-pajaro-de-la-parte-central-del-pais/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 00:06:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Fotos]]></category>
		<category><![CDATA[Rusia]]></category>
		<category><![CDATA[Ruso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19791</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porAlexey Sidorenko  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Paisajes rusos desde abordo de un pequeño avión. La usuaria de LJ Makarena [RUS] comparte algunas fotos aquí.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/alexey-sidorenko/">Alexey Sidorenko</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/11/russia-birds-eye-view-photos-of-central-part-of-the-country/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Paisajes rusos desde abordo de un pequeño avión. La usuaria de LJ <em><a href="http://makarena.livejournal.com/">Makarena</a></em> [RUS] comparte algunas fotos <em><a href="http://community.livejournal.com/ru_travel/12859651.html">aquí</a></em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/12/rusia-fotos-a-ojo-de-pajaro-de-la-parte-central-del-pais/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Laos: Concierto para recaudar fondos para las víctimas del tifón</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/04/laos-concierto-para-recaudar-fondos-para-las-victimas-del-tifon/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/04/laos-concierto-para-recaudar-fondos-para-las-victimas-del-tifon/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 00:02:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitario]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Laos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=19427</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porMong Palatino  &#183; Traducido por Juan Arellano &#183;  Ver post original 
Un concierto de caridad será realizado en Vientiane, Laos este viernes para recaudar fondos para las víctimas del tifón en las provinces sureñas de Saravane, Sekong y Attapeu.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/'>Juan Arellano</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/04/laos-concert-to-raise-funds-for-typhoon-victims/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Un <a href="http://www.kpl.net.la/english/news/edn8.htm">concierto de caridad</a> será realizado en Vientiane, Laos este viernes para recaudar fondos para las víctimas del tifón en las provinces sureñas de Saravane, Sekong y Attapeu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/11/04/laos-concierto-para-recaudar-fondos-para-las-victimas-del-tifon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
