¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Elecciones

23 Julio 2014

Indonesia, la tercera democracia más grande del mundo, y sus resultados electorales

Los resultados de las elecciones presidenciales de Indonesia estaban próximos a anunciarse. ¿Será una transición pacífica o un caos?

11 Julio 2014

¿La búsqueda del dinero negro de India en el extranjero terminará en éxito o frustración?

Depende a quién le pregunte. Según algunas estimaciones la cifra de dinero depositada en el exterior es de $1.34 trillones, que India podría usar para su desarrollo.

9 Julio 2014

En Túnez, la duda es votar o no votar

Al irse acercando las elecciones en Túnez, muchos internautas empiezan a debatir si merece la pena ir a votar en las próximas elecciones legislativas y presidenciales.

8 Julio 2014

¿Quiere comunicarse con el ex presidente francés Nicolas Sarkozy? Intente llamar al celular de su alias Paul Bismuth

Paul Bismuth es un desarrollador inmobiliario de Israel que fue compañero de colegio del abogado de Sarkozy. Cuando los fiscales que investigan la causa por corrupción intervinieron el teléfono de Sarkozy, Sarkozy adoptó ese alias.

2 Julio 2014

Cientos de miles de hongkoneses desafían a China y piden el derecho a nombrar a su próximo líder

Un total de 700,000 personas ya han votado en un referéndum no-oficial sobre la reforma electoral democrática, a pesar de la condena de China y los ataques masivos DDoS contra la página web.

18 Junio 2014

Los afganos sobrevivieron a la amputación de dedos y votaron en la segunda vuelta

En abril los afganos participaron de la primera vuelta de unasn históricas elecciones presidenciales. En la segunda vuelta, militantes del talibán amputaron dedos de afganos, pero de todas maneras millones emitieron su voto.

17 Junio 2014

Ya sin los Bird: Antigua y Barbuda consigue un nuevo gobierno

Antigua y Barbuda acaba de salir de sus elecciones generales con un nuevo gobierno terminando así con diez años de mandato del gobierno anterior.

9 Junio 2014

¿Puede Trinidad y Tobago superar la política basada en lo racial?

Mientras la Primera Ministra sigue sin decir palabra respecto a los comentarios de un líder político y religioso que generaron polarización social, los cibernautas de Trinidad y Tobago se preguntan si el país alguna vez logrará superar la política tribal.

6 Junio 2014

Extrema derecha europea inspira a los rusos

RuNet Echo

Mientras el éxito electoral de la extrema derecha preocupa a algunos en la comunidad europea, gran cantidad de rusos le da la bienvenida.

5 Junio 2014

Exmiembro de guerrillas gobierna El Salvador, ¿podrá detener las muertes?

Salvador Sánchez Cerén, excomandante de la guerrilla, asumió la presidencia de El Salvador el 1 de junio de 2014. Jamie Stark resume lo que significa para El Salvador y América Latina.

4 Junio 2014

Usuarios rusos de internet, Putin está tras sus billeteras digitales

RuNet Echo

Las oficinas de Yandex.Money, el popular sistema de pagos en línea asociado con el mayor motor de búsqueda ruso, fueron investigados por el comité de investigación ruso.

30 Mayo 2014

Sisi gana las elecciones presidenciales egipcias; su único oponente queda tercero

El general Abdel Fattah Al Sisi obtuvo una victoria aplastante, superando a su único oponente Hamdeen Sabahi, que quedó tercero. Después de tres días de votación, Sisi obtuvo el 93,3% de los votos.

28 Mayo 2014

Kerala no saltó al carro de la victoria de Narendra Modi en las elecciones en India

Ninguno de los 20 representantes elegidos en el estado del sur para formar parte del parlamento indio pertenece al partido de Modi.

El humor negro sirio y las elecciones

No sorprende ver a Bashar al-Assad autonominarse para la presidencia de Siria en las próximas elecciones del 3 de junio de 2014. Syria Untold revisa lo que los dibujantes de caricaturas tienen para decir.

26 Mayo 2014

Intriga y drama mientras se esperan los resultados de las elecciones en Malawi

Después de que quedó claro que estaba perdiendo, la actual presidenta, Dr. Joyce Banda, acusó a la oposición de manipular las elecciones. Mientras tanto, un político local fue hallado muerto.

Ganadores y perdedores de las elecciones legislativas 2014 en Indonesia

Los partidos triunfadores de las recientes elecciones legislativas en Indonesia participarán en las presidenciales de julio.

Los despidos de ministros desencadenan debate acerca de las mujeres, las castas y la política en Trinidad y Tobago

La casta, la misoginia y la raza fueron temas candentes de discusión en la blogosfera de Trinidad y Tobago, tras la destitución de dos ministros del Parlamento.

22 Mayo 2014

Cinco cosas que deberías conocer de Narendra Modi, nuevo primer ministro de la India

El polémico y carismático Modi pronto estará al mando de la democracia más grande del mundo. Pero, ¿quién es Modi?

20 Mayo 2014

Los bangladesíes no están contentos con el Partido Popular Indio (BJP)

Subramanian Swamy afirmó que Bangladesh debería compensar a India con un tercio de su territorio por la cantidad de inmigrantes indocumentados en el país. En represalia, un grupo de hackers bangladesíes hackeó 300 sitios web del gobierno indio.

19 Mayo 2014

El machismo irrumpe en la campaña electoral de España

El gobierno español y las redes sociales parecen chocar con mucha frecuencia últimamente. Esta vez ha sido su candidato al Parlamento Europeo el que ha soliviantado a los internautas con sus despectivos comentarios sobre las mujeres.

Indios eligen a Narendra Modi y al Partido Popular Indio en histórica victoria

El partido gobernante, el Congreso Nacional Indio y sus aliados han sufrido una aplastante derrota y lo han reconocido, incluso antes de que se anuncie el resultado final.

Avergonzado Gobierno macedonio se preocupa de demandas estudiantiles

En medio de las elecciones y la inestabilidad económica un movimiento digital estudiantil avergüenza el gobierno macedonio y acelera la emisión de una licitación para mejorar las horribles condiciones de vida en la residencia universitaria mas grande de Skopie.

18 Mayo 2014

VIDEOS: El viejo sudeste asiático en el archivo de British Pathé

Muchas de las películas de la colección de British Pathé son un recurso valioso para aprender más del pasado reciente del sudeste asiático, e incluso sobre su presente.

15 Mayo 2014

Mientras la crisis política empeora, Tailandia celebrará nuevas elecciones en julio

Ante el fracaso de las elecciones de febrero para solucionar la crisis política en Tailandia, el 20 de julio se celebrarán nuevas elecciones. ¿Las boicoteará la oposición otra vez?

6 Mayo 2014

¿Necesita Kirguistán otro Putin?

Sólo hay un Vladimir Vladimirovich Putin, pero ¿una democracia incipiente como Kirguistán necesita su propia versión?