¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Elecciones

23 Enero 2015

Nueva era para Sri Lanka después de la derrota de Mahinda Rajapaksa

El dos veces presidente perdió contra el antiguo ministro de salud Mithripala Sirisena, candidato del principal partido opositor Partido Nacional Unido, que obtuvo el 51.28% de votos.

21 Enero 2015

Sátira española acusada de “enaltecer” el terrorismo (actualizado)

GV Advocacy

El día después de los ataques de Charlie Hebdo en Francia, un juez español citó al comediante Facu Díaz para interrogarle sobre un cortometraje satírico emitido en su serie televisiva en línea.

19 Enero 2015

Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales

"Este período de campaña electoral ha sacado a relucir algunas tristes realidades acerca de nosotros como personas."

17 Enero 2015

Los jóvenes revitalizarán la política, prometió el Foro Mundial de la Democracia del 2014

Tres miembros de Global Voices asistieron al Tercer Foro Mundial por la Democracia en Estrasburgo, donde exploraron innovadoras herramientas para crear mayor participación juvenil en el proceso democrático en todo el mundo.

16 Enero 2015

Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán

Muchos jóvenes activistas incluyeron sus nombres en la lista de candidatos para jefes locales en un esfuerzo por combatir la cultura "corrupta" de la política comunitaria.

14 Enero 2015

Vamos a votarnos a nosotros mismos

The Bridge

Conocida por no morderse la lengua cuando opina sobre la vida y la política, la bloguera de Trinidad y Tobago Rhoda Bharath se encuentra a menudo con la pregunta de a quién votará en las elecciones generales de este año.

13 Enero 2015

Cómo los medios sociales ayudaron a un candidato independiente a vencer contra todo pronóstico en las elecciones de Taiwán

Ko Wen-je ganó la carrera por la alcaldía en la capital de Taiwán por un triunfo aplastante. La cultura política de la isla favorece el sistema bipartidista, pero Ko dice que los medios sociales lo ayudaron a ganar.

5 Enero 2015

¿El Kremlin ayuda a sus enemigos?

RuNet Echo

Hay ciertos medios rusos que uno no espera que publiquen historias acusando al gobierno de financiar a los enemigos de Putin.

31 Diciembre 2014

A pesar de las apariencias, tres razones para que Madagascar, Argelia y Francia estén contentos en 2015

Parece que las cosas no han sido ideales en Argelia, Francia y Madagascar, pero el Índice de Planeta Feliz los ubicó bastante alto en su lista de felicidad.

23 Diciembre 2014

Tunecinos fueron a las urnas para elegir al nuevo presidente

Los tunecinos el 21 de diciembre se dirigieron a las urnas para elegir a un nuevo presidente. El veterano político Beji Caid Essebsi, de 88 años, se enfrentó al presidente interino saliente Moncef Marzouki.

Burkina Faso: Avanzando hacia la democracia

Tras la expulsión del presidente Blaise Compaoré, que estuvo en el poder durante 27 años, el ex diplomático Michel Kafando fue elegido por consenso para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones.

17 Diciembre 2014

Expulsados de Occupy Central, los manifestantes pro-democracia hongkoneses ocupan nuevos campos de batalla

Hasta que se cumpla la promesa de auténtica democracia, los manifestantes pro-democracia dicen que no abandonarán la lucha.

8 Diciembre 2014

Con sangre nueva y vieja, el nuevo Parlamento de Ucrania presta juramento

Una nueva Rada ucraniana presta juramento, y un grupo diverso de parlamentarios enfrenta inmediatamente altos riesgos políticos e intenso escrutinio público.

6 Diciembre 2014

Túnez: Un blog con las fallas más absurdas de la campaña electoral

Quién no se reiría de "los miserables, una esperanza para generaciones" o de un partido que busca "circuncidar las instituciones de seguridad, justicia y administración"?

5 Diciembre 2014

Movimiento pro-democracia de Hong Kong cambia sus paraguas por bolsas de compras

Después de que la policía desalojara violentamente a los protestantes de Mong Kok, los activistas alentaron a los simpatizantes a ir a comprar a la zona y así reclamar simbólicamente el área.

4 Diciembre 2014

El presidente de Guyana suspende al Parlamento para evitar una moción de censura

El presidente Donald Ramotar ha suspendido al Parlamento del país durante seis meses (interrumpiendo su funcionamiento pero sin llegar a disolverlo), agravando así los ya divididos tiempos políticos en Guyana.

30 Noviembre 2014

El Ministro de Justicia de Bahréin pelea en Twitter con el editor de un periódico

"Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia," Mansoor Al-Jamri tuiteó al ministro de justicia, quien había criticado la columna de Al-Jamri sobre las elecciones en Bahréin

29 Noviembre 2014

La plataforma en línea “Txeka La” retó a los mozambiqueños a ser observadores de las elecciones

Txeka Lá fue creado por un grupo de jovenes estudiantes de la Universidad Eduardo Mondlane en Maputo, para prevenir la violencia y hacer que las elecciones fueran más transparentes.

26 Noviembre 2014

Cómo la Autoridad electoral de Túnez me privó del derecho al sufragio

The Bridge

En la víspera de las elecciones presidenciales de su país una expatriada tunecina sospecha que la política está en la base de un cambio de reglas de la autoridad electoral que impide que pueda votar.

25 Noviembre 2014

Las elecciones anticipadas en Japón ocultan una economía tambaleante

Mientras algunos opinan que esta maniobra de Abe es "interesada", otros creen que el primer ministro se enfrenta al olvido político y que las elecciones anticipadas pueden ser el impulso que despierte a una dormida oposición japonesa.

20 Noviembre 2014

¿Muerte de la democracia en Indonesia? legisladores eliminan elecciones directas en las asambleas regionales

Las etiquetas #RIPDemokrasi y #ShameOnYouSBY fueron tendencia mientras los indonesios expresaron su descontento con el voto y contra el presidente saliente SBY.

18 Noviembre 2014

Primer ministro Narendra Modi viajó a EE. UU. tras el levantamiento de su denegación de visado

Modi, al que se le había denegado su entrada en Estados Unidos durante cerca de 10 años, ha alcanzado a la diáspora de Estados Unidos y a empresarios destacados durante su visita.

13 Noviembre 2014

Las elecciones tunecinas allanan el camino para el nuevo futuro de la democracia plural

The Bridge

Una alta participación, una votación relativamente sin problemas y la aceptación de los resultados de las elecciones tunecinas, muestran la madurez del país como democracia.

11 Noviembre 2014

Elecciones en Ucrania: Mapas colaborativos para informar fraude electoral, etiquetas para hablar de política

RuNet Echo

Una mirada a las herramientas en línea que los ciudadanos ucranianos usaron para reportar infracciones y debatir acerca de los candidatos en las recientes elecciones parlamentarias.

6 Noviembre 2014

GanemosMadrid propone hacer política “de otra manera” en España

GanemosMadrid es producto de la ola de partidos independientes a nivel municipal que se extiende por España.