¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Elecciones

28 Julio 2015

El Parlamento de Hong Kong no siguió el libreto y provocó disgustos al partido pro-Pekín

Luego que el Parlamento hongkonés vetara la reforma electoral apoyada por China, una red de periodismo pro-Pekín advirtió que la autonomía de la ciudad estaría en peligro si los votantes no sacan a los progubernamentalistas en las próximas elecciones.

23 Julio 2015

Tres problemas que debilitan a la alguna vez popular presidenta de Chile

¿Cómo capeará la presidenta Michelle Bachelet el actual descontento con su presidencia, y podrá efectivamente lidiar con la corrupción que amenaza su capacidad para gobernar?

22 Julio 2015

La política opaca la actuación de los futbolistas de Trinidad y Tobago en la Copa de Oro de la CONCACAF

La selección nacional de futbol de Trinidad y Tobago se aseguró un lugar en los cuartos de final de la Copa de Oro de la CONCACAF, pero los políticos de ese país parecen determinados a arruinar la celebración.

20 Julio 2015

Arrestos de alto perfil previos a las elecciones provocan sorpresa y enojo en Trinidad y Tobago

Hubo una enorme presión del público sobre la policía de Trinidad y Tobago respecto a la resolución de un sonado caso de asesinato. Más de un año después, los detectives finalmente dieron a conocer un nombre.

16 Julio 2015

¿Puede ser la experiencia electoral de Guyana una lección para el Caribe?

"Los sistemas electorales del Caribe necesitan ser revisados y corregidos de inmediato. No se condicen con la naturaleza democrática de la región."

10 Julio 2015

Revelación de Jack Warner involucra a la Primera ministra de Trinidad y Tobago, marihuana y encubrimiento

El ex ejecutivo de la FIFA, que está siendo requerido por la justicia norteamericana, ha cumplido su promesa de revelar evidencia incriminatoria. Esta es solo la "punta del iceberg", declaró.

4 Julio 2015

Seçim Var, mapeando las elecciones generales de Turquía

Utilizando el servidor crowdmap.com, Seçim Var es una sección de una iniciativa de mapeo más amplia llamada Ushahidi.

27 Junio 2015

Datos demuestran que ataques a oficinas de campaña del partido opositor turco fueron sistemáticos

¿Es una coincidencia que el partido que amenazaba que el partido gobernante pierda la mayoría parlamentaria fuera permanentemente atacado?

18 Junio 2015

¿Qué hubo detrás de las polémicas elecciones en El Salvador?

A pesar de la intervención de la Corte Suprema, la demora de un mes en los resultados y otras irregularidades, los observadores internacionales declararon que las elecciones de este año de El Salvador fueron transparentes.

17 Junio 2015

¿Qué significa realmente la ignorancia de la Declaración de Postdam por parte del Primer Ministro japonés Abe?

¿El Primer ministro Abe realmente nunca ha leído la Declaración de Potsdam? ¿O es su ignorancia profesa una señal de que rechaza el pacifismo de posguerra de Japón?

14 Junio 2015

Hong Kong: Tres vídeos explican por qué está dividida la opinión pública sobre la propuesta de reforma electoral del gobierno

La propuesta apoyada por China asegura que favorece el sufragio popular pero, como era de esperarse, no es tan sencilla como parece.

12 Junio 2015

¿Cuánto tiempo les queda a los ‘presidentes vitalicios’ de África?

Los acontecimentos en Burundi y otros países como la República Democrática del Congo, Burkina Faso y Ruanda han alimentado un creciente debate entre los africanos sobre límite de mandatos.

Ese raro momento en que un líder opositor moscovita visita Siberia

RuNet Echo

El líder opositor Alexey Navalny salió de Moscú el domingo y llegó a Novosibirsk para participar de un bullicioso acto público previo a las elecciones.

10 Junio 2015

¿El legado de Gezi? El oficialismo perdió la mayoría absoluta en las elecciones en Turquía

Si no se constituye un nuevo gobierno de coalición dentro de 45 días, se convocará a elecciones nuevamente.

9 Junio 2015

¿Qué prometieron las elecciones generales turcas a las mujeres?

The Bridge

«Debemos comenzar el proceso para acabar con el sistema establecido y pedir más de todos los partidos que lleguen al próximo parlamento».

8 Junio 2015

Saldo de las elecciones 2015 en México: El oficialista PRI vence en las urnas

Tras la elección intermedia en México, el partido en el gobierno (PRI) tomó control de la Cámara de Diputados. El PRD gobernará el violento Michoacán y “El Bronco”, candidato independiente con antecedentes priístas gobernará Nuevo León.

Esperanza e introspección en Camerún con la juramentación del nuevo presidente de la vecina Nigeria

Los cameruneses acogieron la elección de Buhari en Nigeria como una señal de cambio pues, como escribió un periódico, Camerún y Nigeria “están unidos por la cadera como siameses” en lo referente a asuntos sociopolíticos.

Rompe el miedo a monitorear las elecciones 2015 en México

GV Advocacy

Se reactivó la Red #RompeElMiedo para para monitorear la cobertura de periodistas y activistas de derechos humanos de la jornada electoral de este domingo 7 de junio.

6 Junio 2015

Ante las decisivas elecciones generales de Turquía, una página web de verificación de datos analiza las declaraciones políticas

¿Políticos? ¿Mentir? ¡Nunca!

Los blogueros en Trinidad y Tobago son víctimas de ataques de trolls contratados con fines políticos

Mientras grupos políticos presuntamente contrataron trolls para diseminar insultos racistas y acosar en línea, los cibernautas expresaron su indignación frente a lo bajo que ha caído la política en Trinidad y Tobago.

4 Junio 2015

La oposición denunció violaciones a la constitución antes de las elecciones presidenciales en Guinea

Los líderes opositores se reunieron en París y acusaron al gobierno del presidente Alpha Condé de "repetidas violaciones" de la constitución.

3 Junio 2015

México sale a votar en medio del desencanto y la violencia

Panorama del proceso electoral de 2015 en un México asediado por la violencia, la corrupción y su común denominador: la impunidad.

1 Junio 2015

¿Mandatos presidenciales limitados en África occidental? No tan rápido

Los líderes de África occidental han abandonado la idea de limitar a dos períodos los mandatos presidenciales en la región, gracias a la oposición de Gambia y Togo, los únicos estados miembros con reelección indefinida.

30 Mayo 2015

¿Demasiado pronto para bromear con los arrestos de la FIFA? ¡No en el Caribe!

También se difundió un video que mostraba a un popular títere local pasando una noche en la cárcel con Jack Warner, el trinitense ex vice presidente de la FIFA que ha sido acusado.

20 Mayo 2015

En Nigeria el rey de Lagos amenazó de muerte al pueblo Igbo si no votaban como el quería

"Si hacen lo que deseo, Lagos continuará siendo próspero para ustedes. Si van en contra de mi deseo, perecerán en el agua".