Global Voices en Español » Educación

Puerto Rico: Decisiones extraordinarias

Juan Arellano — Fri, 10 Feb 2012 11:02:37 +0000

“¿Qué dices cuando conoces a alguien que crees es extraordinario? deberías decir ‘¡Hola!' y luego empezar una charla,” dice Gil the Jenius [en], que nos da el perfil de la extraordinaria Andrea Pérez, conferencista en el recientemente realizado TEDx San Juan.

Ghana: Lanzan tres libros de TIC

Juan Arellano — Fri, 10 Feb 2012 10:38:37 +0000

Tres libros de TIC han sido lanzados en Ghana, Seth Bokpe reporta [en]: “TRES libros sobre Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) han sido lanzados en Accra para mejorar la enseñanza y aprendizaje de la materia en las instituciones educativas.”

“Historias de mala educación” en Vietnam el 2011

Juan Arellano — Tue, 07 Feb 2012 10:04:34 +0000

VietNamNet Bridge postea un artículo [en] sobre las “malas historias en el sector educativo durante el 2011.” Algunas de las malas historias incluyen casos de castigo corporal, acoso escolar, y baja performance de las escuelas.

San Vincente y las Granadinas: Emigrantes que se preocupan

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sun, 05 Feb 2012 10:36:36 +0000

“A veces tengo poco respeto por los sanvincentinos que viven fuera del país. Parece ser extremadamente críticos de todo lo que es sanvincentino, saben qué es lo mejor para nosotros pero dan poco más que parloteo”: Abeni [en] ha encontrado un notable excepción a la regla.

África: TICs Para refugiados y personas desplazadas

Viviana Pineda — Sun, 05 Feb 2012 10:35:49 +0000

En las últimas semanas Global Voices ha presentado a sus lectores más ejemplos de cómo los medios ciudadanos se utilizan para amplificar las voces de los refugiados y desplazados. Sin embargo, mientras que los blogs y sitios de redes sociales tienen claramente un papel que desempeñar en el empoderamiento de los grupos marginados, también lo hacen las TIC en general.

MobileActive, por ejemplo, se ve alentada por el potencial de los teléfonos móviles [en] que permite que los refugiados no sólo permanezcan en contacto con sus seres queridos, sino también que sea más fácil localizarlos. La atención a este tema es particularmente cubierta por un número especial de la Revista Migraciones Forzadas [en], que ofrece una visión profunda en el uso de las TIC en este contexto.

Los refugiados en Uganda están usando SMS y celulares para reconectarse con los miembros de sus familias y amigos cercanos. Foto via MobileActive

Los refugiados a menudo sufren un doble trauma: La situación que los llevó a huir en primer lugar, así como el hecho que muchas familias se separan durante la migración. Para la salud de los refugiados, su bienestar y la posibilidad de reubicarse, es de vital importancia conocer el paradero de sus familiares, su seguridad y su capacidad para permanecer en contacto. Hoy en día, los teléfonos móviles constituyen la tecnología más importante para que los refugiados puedan encontrar a sus parientes y permanecer en contacto.

Migraciones Forzadas número 38, en su edición del tema de la tecnología, cubre aquellas tecnologías para refugiados en particular. Dos capítulos arrojan una luz sobre el uso de teléfonos móviles entre los refugiados, así como algunos de los problemas que trae el uso de esta tecnología para encontrar y contactar con los miembros de la familia, tales como cuestiones de seguridad y accesibilidad.

El Comisionado Adjunto de las Naciones Unidas para los Refugiados, T Alexander Aleinikoff, brinda una introducción a la edición especial [en]:

Al menos superficialmente, los campos de refugiados de hoy no parecen significativamente diferentes de los que existían 30 o 40 años atrás. La modernización parece haber pasado de largo. Pero una mirada más de cerca, y se hace evidente que las cosas están cambiando

En la actualidad, los refugiados y los desplazados internos en los países más pobres a menudo tienen acceso a un teléfono móvil y son capaces de ver televisión por satélite. Cafés Internet han surgido en algunos asentamientos, con hardware adquirido por empresarios refugiados o donados por organizaciones humanitarias como el ACNUR. Y las mismas agencias de ayuda están haciendo cada vez más uso de tecnología avanzada: sistemas de información geográfica, Skype, bases de datos biométricas y Google Earth, para dar sólo algunos ejemplos.

En un artículo, el ejemplo de un proyecto de rastreo establecido por el Consorcio para los Refugiados de Kenia (RCK), en cooperación con los refugiados Unidos (RU) es destacado [en]:

En 1991, Ahmed Hassan Osman* huyó del conflicto en Somalia, dejando a su familia en Kismayu, y se dirigió a Kenia en busca de asilo. Ahmed vivió un tiempo en el campamento de refugiados de Ifo, antes de ser reasentado en Colorado en los EE.UU. donde se le concedió la plena ciudadanía de los EE.UU.

En 1992, su primo Abdulahi Sheikh llegó a Kenia en busca de apoyo. Reconocido como refugiado, Abdulahi terminó en el campo de Dagahaley en Dadaab. Él creía que Ahmed estaba en Dadaab o había estado allí, pero sus esfuerzos por encontrarlo no tuvieron éxito y pronto abandonó la esperanza de encontrarlo. De hecho, pensaba que Abdulahi Ahmed había regresado a Somalia.

A principios de 2011 RCK empleo a Abdulahi para que asistiera con el proyecto de RU en el campamento de refugiados de Dagahaley. Abdulahi se registro con el proyecto de rastreo y comenzó una búsqueda de sus seres queridos. Habiendo encontrado un nombre que le era familiar, Abdulahi se puso en contacto con ésta persona a través del sistema de mensajes de RU. Cuando recibió una respuesta se dio cuenta que, después de 20 años de separación y de búsqueda, él había encontrado a su querido primo. Se intercambiaron números de teléfono y Ahmed llamó, rompiendo 20 años de silencio. Hoy en día, los dos se mantienen en contacto regularmente y ambos Abdulahi y Ahmed, continúan la búsqueda de más amigos y familiares.

Por supuesto, como MobileActive también hace hincapié, algunos problemas con la infraestructura local siguen siendo un obstáculo para la adopción generalizada de estos sistemas [en]:

En algunas zonas de África no hay cobertura de las telecomunicaciones. Los participantes en el taller comentaron que, donde existen, las conexiones telefónicas se cortan regularmente, y algunos de ellos también había experimentado la intrusión en las comunicaciones, tales como líneas cruzadas. La fuerza de la señal de red en el extranjero es débil, y la falta de una fuente confiable o estable de electricidad en el país de destino puede ser un problema importante, aunque esto varía según la región. El crecimiento de la población en algunas zonas debilita la fuerza de la red, debido a la fuga de energia. Las personas también pueden tener dificultades para acceder a electricidad y así cargar sus teléfonos móviles.

[…]

Encontrar la mejor tecnología para diferentes miembros de la familia puede ser difícil, particularmente si ellos mismos son desplazados, debido a factores tales como la variedad de servicios disponibles, si el miembro de la familia puede pagarlos y si tiene las habilidades y conocimientos para usar dichas tecnologías. Un participante observó que la mayoría de los miembros de su familia en el extranjero necesitaban acceder a la tecnología de la comunicación a través de otros. Una participante describió las dificultades que tuvo en contactar a su esposo en un campamento. Ella le envió dinero a su esposo para que este comprara un teléfono, pero otras personas en el campamento también lo utilizaban, dejandola a ella esperando durante horas hasta ponerse en contacto.

Opciones baratas, tales como correo electrónico, mensajería de voz sobre Internet o instantánea puede no ser accesible o asequible, y el acceso a Internet en África es muy caro. Además, los miembros de la familia desplazada en el extranjero pueden no saber cómo utilizar estas facilidades.

Desde proporcionar a los refugiados el acceso a la información sobre salud y oportunidades educativas, hasta el uso de Facebook, chat de Gmail y Skype para mantener los contactos con familiares y amigos a través de la fractura geográfica, el tema ofrece un panorama completo de cómo las TIC se están utilizando.

Ushahidi también recibe una mención en relación con el terremoto de 2010 en Haití [en], así como, en general, en lo que respecta a conflictos, los desastres y refugiados [en]. De hecho, el Idea Lab de PBS, da un vistazo a la colaboración entre Al Jazeera y Ushahidi para conectar y empoderar a los somalíes separados por el conflicto y el hambre [en]:

Somalia habla es una colaboración entre Souktel, una organización con sede en Palestina que proporciona servicios de mensajería SMS, Ushahidi, Al Jazeera, Crowdflower, y el Instituto de la Diáspora Africana. “Queríamos conocer la perspectiva de los ciudadanos somalíes que nos diga cómo la crisis ha afectado su vida y la diáspora somalí”, dijo Soud Al Jazeera Hyder, en una entrevista.

[…]

El objetivo de Somalia habla es agregar las voces no escuchadas desde el interior de la región, así como de la diáspora Somalia pidiendo que respondan a través de mensaje de texto: ¿Cómo ha afectado el conflicto de Somalia de su vida? Las respuestas se traducen al inglés y son trazadas en un mapa. Desde su lanzamiento, unos 3.000 mensajes SMS se han recibido.

[…]

Para Al Jazeera, Somalia habla también es una oportunidad para poner a prueba enfoques innovadores de los medios de comunicación móvil para los ciudadanos y el periodismo.

En octubre de 2010, MobileActive también mostró un proyecto móvil implementado por los Refugiados Unidos en Uganda [en], con el apoyo de Ericsson, el ACNUR y la Red Omidyar, señalando que un blog lo denominó “la red social que es más importante que Facebook”.

La edición de la tecnología de Forced Migration Review se puede leer en línea aquí [en].

Ségou Villages: Recorriendo el río Niger por la alfabetización digital

Adriana Gutiérrez — Sun, 05 Feb 2012 10:01:45 +0000

El proyecto Ségou Villages Connection [en] en Mali está tomando un giro interesante, en alianza con un programa de la Unesco de preservación del patrimonio [fr]. Boukary Konaté, becario de Rising Voices en 2011, está recorriendo actualmente el río Niger a bordo de una tradicional embarcación maliense, atracando cada día en un nuevo pueblo para formar a los niños en las escuelas y a los pobladores en el uso de internet.

La barca del programa Loire-Niger de la Unesco

El programa de los ríos Loire-Niger [fr] apoyado por la Unesco-Francia y el Consejo Regional de Pays de Loire, documenta y preserva el patrimonio cultural del río Niger, involucrando a los pescadores y pobladores locales. Un recorrido de 2 semanas por los pueblos, a bordo de una tradicional embarcación maliense, ha sido organizado para mostrar una exhibición fotográfica viajera. El Ségou Villages Connection fue invitado a unirse al equipo para expandir el alcance de su iniciativa formando en internet a niños en edad escolar a lo largo del camino. Boukary Konaté está actualmente a bordo de la nave recorriendo río arriba y está publicando fotos y reportes acerca de su experiencia.

En Sekoro, un pueblo pesquero, capital del ex imperio Bamana [en], nadie había escuchado sobre internet o había visto una computadora. Además, no hay electricidad. Boukary Konaté enseñó a los niños cómo navegar en la web en su portátil y teléfono inteligente de energía solar. “Estaban perplejos por el hecho de poder acceder al conocimiento sin necesidad de viajar: este viaja hasta ti, a través de internet”, dice. Una pequeña niña (fotografiada más abajo) no dudó ni por un segundo cuando le pregunté sobre qué información quería: “C.A.N.” (la Copa de Fútbol Africano 2012).

Un niña de escuela primaria pulsa la tecla enter por primera vez, en Sekoro, Mali

Más arriba en el Niger, en la capital regional Segou, Boukary Konaté dio una presentación sobre el conocimiento y las oportunidades de colaboración brindadas por internet en la secundaria Bandjougou Bouaré, frente a más de cien estudiantes. Luego a los estudiantes se les pidió que buscaran ellos mismos en Google sobre un tema de interés personal. Acá algunas inquietudes, guardadas por Boukary: “Cómo encontrar la raíz cuadrada de los números primos”, ”Vida y obra de Keita, rey del imperio Mandingo“, “Libros escritor por la escritora maliense Issa Baba Traoré” [fr]; “Biografía de Shaka Zulu, el guerrero más valiente de Sudáfrica”, “(La estrella pop) Rihanna“. Y uno de los profesores buscó acerca de la serie de TV “Prison Break“.

Boukary orientando a los estudiantes de secundaria de Ségou a buscar en la web

Basándose en sesiones de formación anteriores en el distrito Ségou, organizadas por Ségou Villages Connection, Boukary viaja equipado con una unidad USB de internet móvil para acceder a la web y una célula solar portátil para cargar su laptop y su teléfono. Él encuentra esto como una solución liviana y satisfactoria para conectarse en lugares remotos y ¡hasta bloguear en el río Niger! Pueden seguir la actualizaciones e imágenes diarias de Boukary Konaté en Facebook [fr].

Blogueando desde la cubierta del bote, en el río Niger

Todas las imágenes de Boukary Konaté y su equipo, alojadas en la cuenta de Briconcella, son reproducidas con permiso bajo una Licencia Creative Commons.

Hungría: Recuerdos de Barvalipe, el campamento de verano del orgullo gitano

Camila Mosa — Sun, 29 Jan 2012 11:03:56 +0000

Veintiocho jóvenes romaníes se reunieron en agosto de 2011 para el primer Campamento de Verano del Orgullo Gitano, donde aprendieron sobre su lengua, su historia, sus modelos a seguir y sus logros, a fin de poder fortalecer su sentido de deber civil y de responsabilidad social.

El pueblo gitano conforma la más grande minoría de Europa y sufre de analfabetismo, desempleo, pobreza y discriminación. El Open Society Institute decidió fortalecer el alcance de sus esfuerzos para con la comunidad gitana [en] más allá de las oportunidades de becas, pasantías y capacitación que se venían brindando. Descubrieron que los beneficios para estos jóvenes gitanos no se veían reflejados en el resto de la comunidad gitana:

Una gran cantidad de jovenes gitanos hoy en día saben lo suficiente sobre su historia, logros, e identidad como para desarrollar un sentido de orgullo con respecto a sus tradiciones. Actualmente pocas escuelas enseñan la historia y la lengua gitana. Además, la sociedad dominante, respaldada por el sistema educativo, se centra en la integración, al negar a los jóvenes gitanos la oportunidad de explorar su propio origen étnico y al crear un ambiente que los recompensa por suprimir sus tradiciones. Debe mencionarse el hecho que el orgullo no proviene sólo de saber su lengua y su historia, sino también de conocer otras personas con las que te puedas identificar. Fuera de los círculos familiares y de las comunidades, muchos jóvenes gitanos no tienen un modelo gitano a quien admirar. Esto es también un gran motivo de por qué muchos de ellos no forman parte de la causa gitana.

Fue entonces que vino la creación de Barvalipe, el Campamento de Verano del Orgullo Gitano en Budapest, donde 28 ex-beneficiarios de sus programas se reunieron para aprender unos de los otros, sobre sus diferencias y similitudes como parte de la juventud gitana, a través de fronteras y naciones. El siguiente video muestra una perspectiva general del Campamento de Verano y entrevistas con los participantes, quienes explican cuál fue el impacto que tuvo este evento en ellos:

La participante Alina Serban fue entrevistada por RomanWoman.org, y allí en la entrevista explicó por qué esta experiencia fue tan importante para ella: reunió a muchas personas diferentes que resultaron ser gitanos también. De esto se trata para ella ser gitana, no es simplemente una identidad, ni un simple estereotipo:

Violeta Naydenova [en] es la coordinadora del programa Open Society Foundations Roma Initiatives y fue la directora del campamento Barvalipe. Describió el impacto [en] de una de las actividades del campamento de verano, donde la cuota de 20 euros que los participantes tuvieron que abonar fue usada para comprar máquinas de coser para una obra de caridad para mujeres y niños gitanos, como así también para la compra de útiles escolares para una comunidad empobrecida:

Fue un honor para mí leer en las evaluaciones del campamento que esta acción fue una de las que más disfrutaron, en segundo lugar la historia gitana y las clases de lengua, las sesiones de debate, y el paseo a Auschwitz. Esto demostró que una vez que a las personas se les brinda la posibilidad de aprender sobre sus propias tradiciones, muchos las aprovechan, las disfrutan, y se sienten orgullosos por ellas.

Colombia: Renuncia Rector de la Universidad del Tolima

Lully — Sat, 28 Jan 2012 12:02:10 +0000

Jesús Ramón Rivera Bulla, rector de la Universidad del Tolima, renunció al cargo que venía desempeñando hace 11 años, días después que el periodista Daniel Condell lo denunciara por nepotismo en un artículo en la revista Semana. Carlos Arturo Gamboa hace referencia al tema en su blog; mientras las redes sociales y otros blogs siguen haciendo eco de la denuncia y analizando la situación.

Corea del Sur: Los niños se convierten en parias por no tener bolsos de marca

Juan Arellano — Fri, 27 Jan 2012 06:38:55 +0000

La blogger Hangukdrama escribió sobre [en] la locura de los niños de escuelas elementales surcoreanas por los bolsos colegiales caros y de marca, y cómo este comportamiento ha sido animado por los padres, quienes preocupados por que sus hijos no se vuelvan parias si son vistos con “bolsos más baratos”, siguen comprando los bolsos.

Brasil: Protestas estudiantiles contra el aumento del precio del autobús en Piauí

Adrian Levices — Tue, 24 Jan 2012 07:01:21 +0000

Todos los enlaces están en portugués excepto los especificados en otro idioma.

Desde comienzos de año, miles de estudiantes vienen protestado en contra del aumento de la tarifa de autobús en la ciudad de Teresina, capital del estado de Piauí. Los manifestantes fueron fuertemente reprimidos por los RONE (fuerzas especiales) de la policía militar y a modo de protesta prendieron fuego a al menos un autobús, hecho por el cual docenas de estudiantes fueron arrestados.

Fotografía del primer día de protestas. Los estudiantes saquean un autobús en respuesta a la violencia policial. Fotografía de Regis Falcao (autorización de uso).

No obstante, las protestas dieron comienzo en agosto de 2011, si bien hubo una breve tregua a finales de año por motivo de las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Tal y como explica el bloguero Filipe Saraiva:

Desde o dia 29 de agosto, uma segunda-feira, estudantes e moradores de Teresina fazem manifestação por qualidade do transporte público municipal. Serão agora, 5 dias consecutivos de manifestação. O estopim do ato foi o aumento do preço da passagem no apagar das luzes do dia 26 de agosto, sexta-feira, que elevou a tarifa para R$ 2,10 [O valor anterior era de R$ 1,90 - Nota GV].

Desde el lunes 29 de agosto, estudiantes y habitantes de Teresina se manifiestan por la calidad del transporte público en la ciudad. Con este ya van cinco días consecutivos de protestas. Todo comenzó el 26 de agosto con el aumento encubierto del precio del billete de autobús que subió hasta los R$2.10 [el precio anterior era de R$1.90 – nota de GV]

El bloguero continúa explicando que los autobuses de Teresina circulan sin permisos desde 1988 y que desde 1994 se utiliza una planilla a fin de justificar la subida del precio sin que todavía la haya visto ningún habitante de la ciudad por lo que está adquiriendo carácter de leyenda.

Todos los años hay manifestaciones pacíficas a excepción del 2005 cuando la policía abrió fuego contra los estudiantes, quienes como represalia prendieron fuego a los autobuses. El descontento no viene solo del aumento de los precios, también por el mal estado de los vehículos:

Teresina é uma cidade pequena, esse aumento não se justifica!
Uma mãe que ganha um salário mínimo não tem condições de pagar essa tarifa absurda.
Ônibus lotados.
Ônibus atrasados.
Ônibus sujos.

¡Teresina es una ciudad pequeña, ese aumento no está justificado!

Una madre que gana el salario mínimo no tiene medio pagar pagar esa absurda tarifa.

Autobuses atestados.

Autobuses con retraso.

Autobuses sucios.

En el 2011, el Ministerio Público de Piauí consiguió una orden judicial para suspender el aumento de la tarifa e insistió en llevar a cabo una auditoría de la dudosa planilla, sin embargo desde el ayuntamiento ignoraron la aprobación de esta medida por lo que se retomaron las protestas en medio de la violencia policial. También hubo denuncias de infiltración de policías entre grupos de estudiantes quienes acusan a los agentes de identificar a los cabecillas del movimiento y arrestarlos en un intento por poner fin a las protestas.

Este año la historia se repite

Según el periodista Renato Rovai, después de las medidas promovidas por el alcalde Elmano Ferre del PTB (Partido Laborista Brasileño [es]) - “el aumento de la tarifa y una integración de pacotilla en el transporte público local”, “las calles de Teresina se han convertido en zona de guerra” y “los medios locales han tratado a los estudiantes como si fueran criminales”.

El bloguero Romulo Maia comenta la violencia policial y también enseña unos vídeos que él mismo realizó sobre las protestas:

Polícia Militar truculenta. Fotos e vídeos mostram jovens sendo pisoteados pelos coturnos da tropa de choque. Spray de pimenta no rosto de manifestante sem reação. Bomba de efeito moral em gente sentada. Bala de borracha também. Intimidação. Celulares quebrados. Dedo na cara. Gritos autoritários.

Policía Militar camorrista. Las fotografías y los vídeos muestran a jóvenes siendo pateados por tropas de choque. Usan spray de pimienta en los rostros de los manifestantes. Usan gas lacrimógeno sobre gente sentada. También balas de goma. Intimidación. Rompen móviles. Dedos en la cara. Gritos autoritarios.

En un vídeo del usuario AcessePiaui se pueden ver imágenes de la represión policial el segundo día de las protestas:

Docenas de estudiantes han sido arrestados desde el comienzo de las protestas y, además de la Policía Militar, el Sindicato de Compañías de Transporte Urbano de Teresina ha contratado guardas de seguridad para controlar a los estudiantes.

Para el fotoperiodista Regis Falcao “la lucha es justa”:

Os métodos são válidos e a realidade do movimento não é aquilo que você vê de longe.
Incomoda? sim, muito! e deve incomodar! parar o trânsito, atrapalhar a ida e vinda de terceiros faz parte. Infelizmente não há como ser brando quando a questão é tão séria.
Restam duas opções: continue criticando o movimento, os “estudantes arruaceiros” do conforto de sua casa, do frescor do ar-condicionado de seu carro, alienado pela própria ignorância, pela própria falta de vontade de fazer alguma diferença no mundo, acorrentado pelo seu comodismo vergonhoso ou vá pra rua e veja com quantos gritos se faz uma mudança.

Los métodos son válidos y la realidad del movimiento no es la que se ve de lejos. ¿Incomoda? ¡Sí, mucho! ¡Y debe incomodar! parar el tránsito, incomodar el ir y venir de terceros. Desafortunadamente es imposible ser cortés cuando el problema es tan serio.

Solo quedan dos opciones: seguir criticando al movimiento, los “estudiantes rebeldes”, desde la comodidad de su casa, del frescor del aire acondicionado de su coche, alienado por su propia ignorancia, por la falta de propia voluntad de hacer algo diferente en el mundo, encadenado a su vergonzosa auto indulgencia o salir a la calle y ver como el sumarse a las protestas sí supone una diferencia.

Estudiante alcanzado por metralla de las bombas lanzadas por la policía. Fotografía de Leonidas Freire J (@leofreirejr), en TwiPic. Aquí puede ver más fotografías de las protestas.

Regis Falcao compartió algunas de sus fotos en este álbum de Facebook, en los que llama a los estudiantes “Indignados”, al igual que Igor Prado, quien colgó fotografías del cuarto día de protestas. Sinesio Soares también compartió una fotografía de un estudiante de derecho con la cara cubierta de sangre después de haber sido golpeado salvajemente por la policía.

En Facebook, algunos usuarios como el comisario Gilberto Carlos de Sousa criticaron a los manifestantes:

A TROPA DE CHOQUE BOTOU PRA QUEBRAR , MOSTROU PRA QUE VEIO, BOTOU VAGABUNDO PRA CORRER , PRENDEU VÂNDALOS E ANARQUISTAS , BELEZA , A POPULAÇÃO QUE SOFREU POR CONTAS DESSES VÂNDALOS, AGRADECE , VALEW MESMO!!!!

LAS TROPAS DE CHOQUE FUERON HASTA EL FINAL, MOSTRARON PARA QUÉ VINIERON, HICIERON CORRER A LOS VAGABUNDOS, ARRESTARON A LOS VÁNDALOS Y ANARQUISTAS. PERFECTO - LA GENTE LO HA PASADO MAL POR CULPA DE ESTOS VÁNDALOS, GRACIAS - ¡VALIÓ LA PENA!

El bloguero Herbert Sousa también criticó a los manifestantes:

A população de Teresina ficou atônita com a onda de terror patrocinada por partidos reacionários de esquerda, que tem como ideologia o Stalinismo.

La población de Teresina se quedó perpleja a causa de la ola de terror protagonizada por reaccionarios partidos de izquierda de ideología estalinista.

La revista Vice publicó una serie de fotos del segundo día de protestas y en una de ellas se puede ver a la policía golpeando a manifestantes pacíficos desarmados. Asímismo el Centro de Media Independiente publicó algunas fotos del segundo y séptimo día de protestas que se pueden ver aquí, aquí y aquí.

El periodista y bloguero Leonardo Sakamoto habla de las reticencias que tiene la policía a la hora de reconocer el derecho de la gente a protestar:

No Brasil, há governos que não entenderam que o direito de protestar é parte da democracia. E que o povo não serve apenas para votar a cada quatro anos, pagar impostos e fornecer mão-de-obra barata. Mas, como se vê pela notícia acima, o Estado nos lembra diariamente que não somos cidadãos mas gado, que pode, eventualmente, ser marcado para identificação.

En Brasil hay gobiernos que no entienden que el derecho a protestar es parte de nuestra democracia. El pueblo no solo vale para votar cada cuatro años, pagar impuestos y proporcionar mano de obra barata. Pero como se ve en la noticia de encima, el Estado nos recuerda diariamente que no somos ciudadanos, somos ganado al que se puede marcar para ser identificado.

Las protestas del día 10, las séptimas en total, han sido las más violentas de todas y en Internet han sido bautizadas con las etiquetas de #MassacreTeresina y #DiadoLuto. El perfil @contraoaumento ha ido juntando información sobre las protestas y ha ayudado a su coordinación y dice:

@Contraoaumento: São 17 presos na Central de Flagrantes. Cada fiança é de R$ 6.220,00, o que totaliza R$ 115.740,00. #contraoaumento #massacreteresina

@contraoaumento: 17 personas fueron arrestadas en la Central de Flagrantes. El total de cada fianza asciende hasta R$6, 220.00, que en total hacen R$115,740.00 #contraoaumento #massacreteresina.

Estudiantes e incluso periodistas fueron atacados por la policía militar de Piauí. El usuario de YouTube akase51 colgó unos vídeos en los que se ve el alcance de la violencia policial contra los pacíficos manifestantes durante el séptimo día de protestas:

Desde aquí y aquí se puede acceder a otros vídeos en los que se ve el momento exacto en el que la policía militar empezó su ataque contra los estudiantes.

En Twitter también se pueden encontrar críticas contra la policía, acusados de extrema violencia así como contra los políticos y los medios, acusados de apoyar la represión como así lo afirma en un tuiteo el profesor Daniel Solon, de la UESPI:

@Daniel_Solon: Neste momento, o Piauí tem 16 presos políticos. Foram criminalizados por lutar #contraoaumento da passagem de ônibus.

@Daniel_Solon: En este momento, Piauí cuenta con 16 prisioneros políticos. Se les acusa de luchar #contraoaumento de la tarifa de autobús.

Los estudiantes serán procesados por el estado.

Estudiantes acorralados atacados por la policía. Fotografía tomado de la página de CMI – Centro de Media Independiente. Copyleft.

El periodista Daniel Santini elaboró una lista de otras ciudades en las que también se aumentó el precio del transporte público y criticó la falta de inversiones públicas en el sector así como las incorrectas decisiones de los políticos, como la Presidenta Dilma Rousseff.

Y el periodista Renato Roval asegura que el número de estudiantes detenidos, a los que llama “prisioneros políticos” ya suma ocho. Sus nombres pueden consultarse en su blog.

Las etiquetas #Contraoaumento y #ContraoaumentoTHE siguen siendo habitualmente utilizadas por manifestantes y curiosos para dar a conocer información, vídeos y fotos. La etiqueta #Contraoaumento y la página del Forum Estadual em Defesa do Transporte Publico son una fuente constante de noticias.