¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Educación

23 Mayo 2015

Pueblo japonés quiere reconocimiento de UNESCO por los recuerdos de los kamikaze

Antes de que los jóvenes pilotos volaran a su muerte en la Segunda Guerra Mundial, muchos dejaron atrás cartas y otros utensilios. El pueblo de Chiran quiere que se le conceda la condición de "Memoria del Mundo" de la UNESCO.

9 Mayo 2015

Universidad japonesa hace la vista gorda ante el sufrimiento de los gatos del campus

El profesor Charles Januzzi ha trabajado durante cerca de 25 años para cuidar y controlar a la población de una colonia de gatos asilvestrados en el campus, pero la Universidad de Fukui dice que se acabó.

2 Mayo 2015

KaiKai News enseña a jóvenes de Sierra Leona a hacer documentales

Rising Voices

KaiKai News prepara a jóvenes de Sierra Leona con técnicas para producir documentales.

Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe

Los países árabes no deben extender el plazo de protección del derecho de autor sin considerar las consecuencias que esta decisión tendrá en la capacidad de acceder al conocimiento y la cultura.

En Hong Kong, una cerveza se toma con una porción de enseñanza

El evento es parte de una iniciativa mundial llamada "Raising the Bar" que pretende hacer de la educación un elemento de la cultura popular urbana. Hong Kong es la primera ciudad anfitriona en Asia.

Conflicto entre Gobierno colombiano y maestros deja sin clases a más de ocho millones de alumnos

El pasado 22 de abril inició un paro nacional de maestros de escuelas públicas que ha dejado sin clases a por lo menos ocho millones de menores en Colombia. La Federación Colombiana de Trabajadores de la Educación (FECODE), uno de los sindicatos más importantes del país con más...

30 Abril 2015

Los recuerdos persisten en una aldea croata, 71 años después de que los nazis la destruyeran

El 30 de abril de 1944, oficiales nazis y otras tropas asesinaron a toda una aldea croata. El Centro Conmemorativo Lipa Recuerda se asegura de que nadie lo olvide.

29 Abril 2015

El movimiento de ocupación estudiantil ‘Nueva Universidad’ de Ámsterdam desde adentro

The Bridge

Los periodistas y fotógrafos Roberto Pizzato y Nicola Zolin ofrecen un vistazo desde dentro a la ocupación de la Universidad de Ámsterdam durante dos meses por parte del movimiento estudiantil "Nueva Universidad"

27 Abril 2015

La manipulación de Televisión Española alcanza al cómic más popular del país

Los populares personajes de cómic Mortadelo y Filemón son las últimas víctimas de la manipulación informativa a favor del partido gobernante que consume TVE, la cadena pública de televisión española.

25 Abril 2015

¿Hay que compadecer a los pobres hombres occidentales «atrapados» en Japón?

Los usuarios de medios sociales no han sido amables con un artículo del Japan Times titulado "Dediquemos un pensamiento a los hombres occidentales atrapados en Japón", explicando las dificultades que estos enfrentan.

21 Abril 2015

Miles de estudiantes de secundaria protestaron en Macedonia

Miles de estudiantes de secundaria se reunieron en todo Macedonia para protestar por las controvertidas reformas educativas. Las autoridades devolvieron el golpe con todos los trucos sucios disponibles.

17 Abril 2015

¿Tiene la pegadiza canción “China es mi hogar” el propósito de lavarle el cerebro a los niños de Hong Kong?

Una escuela católica reprodujo esta canción en dos ocasiones durante las asambleas semanales. Algunos padres se preocupan de que Hong Kong introducirá la "educación patriótica" a los planes de estudios.

14 Abril 2015

Quince años después, no hay justicia para los estudiantes gambianos

Quince años después de que oficales de seguridad mataron a más de un docena de estudiantes, un periodista y un voluntario de la Cruz Roja, los gambianos siguen pidiendo justicia.

13 Abril 2015

Caricaturas condenan brutalidad del Estado en Myanmar luego que ‘Policías matones’ atacaran marcha estudiantil

-"En nuestro país, entrenamos perros para cuidarnos de la violencia." -"En nuestro país, entrenamos personas para conducir la violencia"

12 Abril 2015

¿Un cohete impulsado por golosinas en Japón? ¡Desafío aceptado!

Gente de todo Japón participó en el Proyecto cohete impulsado por golosinas, embarcándose en la misión de lanzar un cohete. El fabricante de golosinas UHA Mikakuto subió a YouTube un video con los resultados.

En Tanzania las clases serán en swahili no en inglés

El presidente Jakaya Kikwete lanzó un nuevo sistema educativo en Tanzania que, entre otros cambios, establece al swahili como idioma de enseñanza en las escuelas.

6 Abril 2015

Básicamente tu profesor de historia rusa es James Bond

RuNet Echo

Mientras los académicos debatían la ética de escribir sobre sus problemas en archivos rusos, a otra estudiante graduada británica que trabajaba en Nizhny Novgorod le ordenaron salir del país.

30 Marzo 2015

Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo

Estudiantes birmanos, que marchan por reformas educativas desde enero, fueron atacados con violencia por la policía durante las protestas del 5 y 10 de marzo.

29 Marzo 2015

Un pequeño paso para una científica espacial trinitense, un gran salto para las mujeres

"Sé lo que el espacio hizo por mí -me ayudó a no centrarme en mí misma- y quería devolver algo de eso." La Dra. Camille Wardrop Alleyne conversa con Global Voices.

28 Marzo 2015

¿Podemos reírnos de todo tras el atentado a Charlie Hebdo?

"Debería haber un libertad total de expresión. Pero también se tendría que proteger la libertad de conciencia y la de culto".

24 Marzo 2015

De boxeador prometedor a víctima de las guerras de pandillas de Lyari en Pakistán

Talha Baloch era originalmente de la ciudad costera de Baluchistán en Gwadar. Pero luego de algunos puntos muertos en su carrera, se mudó a Lyari, Karachi, conocida por producir excelentes boxeadores.

23 Marzo 2015

Estudiantes creen que las reformas son insuficientes para arreglar el ‘Apartheid educativo’ en Chile

Una nueva ley chilena prohíbe el lucro, costos de matrícula y admisiones selectivas en colegios privados de primaria y secundaria que reciben subsidios del estado, pero los estudiantes dicen que se necesita mucho más.

21 Marzo 2015

En la crisis educativa paquistaní, la guerra contra las trampas en los exámenes en Baluchistán es en vano

The Bridge

Con 2 de cada 3 niños fuera de la escuela, el gobierno de la provincia paquistaní de Baluchistán ha lanzado una agresiva campaña contra las trampas en los exámenes.

19 Marzo 2015

Una mujer da clase a niños libios que desde hace meses no pueden asistir al colegio

Haifa El-Zahawi, una mujer libia residente en Nueva York, da acceso a la educación en su país a los niños libios a través de Skype por primera vez después de meses.

La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico

"Aunque la Carta no es un fin en sí mismo, (...) la misma constituye un tremendísimo instrumento a favor de los derechos humanos de las personas que habitamos Puerto Rico."