Global Voices en Español

Palestina: Fatah y Hamás llevan su lucha a los colegios

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 12:05 am · Middle East & North Africa

El 24 de agosto debieron haber comenzado las clases para los alumnos en los colegios del gobierno de Gaza, pero en cambio fue el comienzo de una huelga de una semana convocada por el sindicato de profesores dirigido por Fatah, en protesta por la interferencia de Hamás en la educación. ... 0 Comentarios · leer »

Semana para la toma de conciencia sobre la sordera: Organizar en línea las actividades fuera de ésta

Traducido por Mariela Scott Roman · 12:05 am · Americas · Western Europe

Este es el último segmento de un reportaje sobre la Semana de Toma de Conciencia sobre la Sordera ( 1ra. parte, 2da. parte) donde nos muestra como la gente con deficiencia auditiva utiliza sus videos para organizar a sus comunidades y fortalecer sus vínculos en todo el mundo. En Colombia, se está organizando el ... 0 Comentarios · leer »

Semana de Concientización en favor de los sordos: Luchando por una educacion de calidad

Traducido por Milton Ramirez · 2:03 am · Americas · East Asia · Sub-Saharan Africa

En esta segunda parte de la semana de concientización en favor de los sordos (ver primera parte), le traemos una perspectiva sobre la educación para sordos y los diferentes desafíos que ello implica. En primer lugar, desde la República Centroafricana, una escuela que después de quedarse sin fondos, ha seguido ... 0 Comentarios · leer »

Semana de la concientización de la sordera: Un distinto lenguaje de signos para libros.

Traducido por Adriana Rodriguez · 1:59 pm · Americas · Western Europe

Sabían que la mayor parte de los sordos que utilizan el lenguaje de signos consideran a éste como su primer lenguaje, mientras que el lenguaje escrito es considerado como su segundo? Yo no lo sabía, pero gracias a docenas de videos que se han subido por parte de miembros de ... 0 Comentarios · leer »

Eastern & Central Europe

La Guía para Extranjeros Viviendo en Eslovaquia comparte y explica algunas de las frases eslovacas más comunes e incluso proporciona un examen al final del post.

#

¡Las jóvenes egipcias no quieren trabajar!

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 7:41 pm · Middle East & North Africa

Mientras algunas mujeres siguen luchando para probarse en el lugar de trabajo, la joven generación de hombres y mujeres egipcias parece estar tomando una ruta diferente. Marwa Rakha nos trae la historia de cómo jóvenes egipcios le dijeron a un programa de televisión que no quieren que sus esposas trabajen. 0 Comentarios · leer »

East Asia

Ian On The Red Dot se pregunta si el nadador Michael Phelps habría triunfado si el medallista de oro olímpico hubiera nacido en Singapur. El bloguero critica al sistema educativo de Singapur que empuja a los estudiantes “que no les va bien en lo académico a un nivel inferior”.

#

East Asia

Cafe Salemba aconseja al Gobierno indonesio revisar el alto financiamiento para la educación, argumentando que el “presupuesto para la educación debe ser el resultado de una cuidadosa política de cálculo, y un plan claro sobre la forma de gastarlo, en lugar de ajustarse sólo al mandato constitucional”.

#

Madagascar: Vivir en el extranjero cambia a un hombre

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:40 pm · Sub-Saharan Africa · Western Europe

En un artículo publicado en marzo, los economistas William Easterly y Yaw Nyarko se fijaron que en África subsahariana, las remesas (dinero enviado por los inmigrantes en el extranjero a sus países natales) en promedio llegaban al 81 por ciento de la ayuda extranjera recibida por un solo país. El rol de ... 0 Comentarios · leer »

Americas

Escuelas Uruguayas es un fotoblog mantenido por un miembro del Proyecto Ceibal, que es responsable de instalar las conecciones de internet para las escuelas que son parte del proyecto “One Laptop Per Child” y escribe acerca de las escuelas rurales “que son las que me han mostrado una realidad muy diferente a la que los pobladores de las ciudades estamos acostumbrados.”

#

Irak: Lo llaman libertad

Traducido por Silvia Cano Garcia · 3:51 am · Middle East & North Africa

Resulta difícil de creer que quede poco para que se cumplan 2.000 días desde el comienzo de la invasión de Irak. Después de todas las promesas y las expectativas creadas al empezar la guerra, quizás merece la pena hacer balance de la situación actual del pueblo iraquí. Los blogueros han estado ... 0 Comentarios · leer »

Palestina: Los chicos que olvidaron cómo divertirse

Traducido por Yanina Santangelo · 1:54 pm · Middle East & North Africa

La situación en la Franja de Gaza ha afectado a todos los ámbitos de la vida y a todas las edades. El blogger Samaher Al Khazandar describe las dificultades que tiene un jardín de infantes al intentar realizar una fiesta de fin de año. Samaher dice: En circunstancias normales, los jardines de infantes ... 0 Comentarios · leer »

Sub-Saharan Africa

Estudiantes de la Universidad de Dakar, Senegal, están protestando porque el gobierno ha fallado en pagarles sus estipendios. Seneblog escribe [Fr]: “Mientras los atletas de todo el mundo rivalizan para romper récords mundiales en Pekín, los estudiantes de la Universidad Cheikh Anta Diop están tratando de romper el récord en arrojar piedras.”

#

China: ¿Medallas de oro = una gran potencia en deportes?

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 8:20 pm · East Asia

51 medallas de oro, un comentario de "verdaderamente excepcional" del COI, y espectaculares imágenes dejadas al mundo, China llevó a cabo una verdadera fiesta de deportes en los 16 días de Olimpiadas. ¿Pero este logro significa necesariamente que China ha sido una super potencia en deportes, y que hasta la gente común podría disfrutar plenamente la gloria y la salud que trae el deporte? 0 Comentarios · leer »

Eastern & Central Europe

Hungarian Spectrum escribe acerca de cuánto cuesta equipar a un niño para el primer grado en un colegio de primaria húngaro.

#

Irán: Escándalo por Ministro con falso título universitario de Oxford

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 3:10 am · Middle East & North Africa

Ali Kordan, el nuevo Ministro del Interior de Irán, ha estado recientemente en la mira por haber presentado un grado de Ph.D. “falso” de la prestigiosa Universidad de Oxford en el Reino Unido. Varios sitios web, incluyendo el conservador Alef han publicado un facsímil del "Grado de Doctorado Honorario en Derecho ... 1 Comentarios · leer »

East Asia

Bueno, no pudimos verlos en YouTube, pero estaba Twitter así que sabemos que la ceremonia de clausura involucró algún tipo de tiesto a lo torre de Babel que spiderman escaló… y escuchamos algo acerca de unas hormigas y un autobús que se transforma. En fin, estamos muy agradecidos de tenerlos y todos aprendimos mucho de la experiencia de los Olímpicos.

#

OjosÁrabes: ¿Mujer, soltera y lejos de casa?

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 6:57 pm · Middle East & North Africa

Para muchas mujeres árabes solteras, vivir y trabajar o estudiar lejos de la familia no es una elección que se haga fácilmente, debido al miedo a ‘qué va a decir la gente'. Recientemente, una cantidad de bloggers de todo el mundo árabe han hecho eco de su frustración por los obstáculos ... 1 Comentarios · leer »

Oriente Medio: Cancelan visas de becarios Fullbright

Traducido por Milton Ramirez · 4:45 pm · Americas · Middle East & North Africa

A principios de mes a tres palestinos, beneficiarios de las prestigiosas becas Fulbright para estudiar en los Estados Unidos, se les cancelaron sus visados hacia los EE.UU., lo cual les impide el beneficio de las becas. Un cuarto, un estudiante de secundaria en un programa separado, también se le ha detenido su visado. ... 1 Comentarios · leer »

Blogueando desde la infancia: Reduciendo la brecha digital en Uruguay

Traducido por Maria Florencia Puente · 2:54 pm · Americas

Uruguay esta viviendo un proceso histórico. Durante el 2009, todos los niños y maestros de las escuelas primarias públicas del país tendrán sus propias laptops (OLPC) donadas por el Estado. El Presidente Tabaré Vasquez aprobó un decreto presidencial el cual establece el Proyecto Ceibal. El proyecto lleva este nombre por la flor del ... 0 Comentarios · leer »