¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Educación

27 Julio 2014

Las librerias de Singapur no quieren que los niños lean sobre Tango el pinguino y sus dos padres amorosos

La Biblioteca Nacional de Singapur ha prohibido tres libros para niños que cuentan con parejas del mismo sexo después de la denuncia de una persona, calificando la decisión de "pro-familia". El público lector no está feliz.

¿Qué pasa con los héroes olvidados de las Bermudas?

Las Bermudas celebraron su Día de los héroes nacionales pero, con la ausencia de un homenajeado para la celebración de este año, los blogueros discuten cómo se podría mejorar el cumplimiento de la fiesta.

23 Julio 2014

“Somos pueblo”: La consigna de un nuevo movimiento en Puerto Rico

Artistas se unen a favor de la educación y el sector obrero en Puerto Rico.

Conociendo las huacas, importante patrimonio histórico de la capital peruana

Lima es famosa por su centro histórico de estilo colonial republicano y su gastronomía, pero poco por su patrimonio arqueológico. Un grupo de activistas trabaja para que esto cambie.

19 Julio 2014

Sigue aprendiendo esta temporada: 7 nuevos cursos en línea

Rising Voices

Siete formas de no te aburrirte en vacaciones de verano... Nuevos cursos disponibles en línea que se centran en periodismo, computación y desarrollo creativo.

13 Julio 2014

El Festival Literario Bocas como escaparate para la literatura caribeña

El Festival Literario Bocas 2014 NGC en Trinidad y Tobago cerró con excelentes críticas en las redes sociales sobre las "grandes cosas" el evento está haciendo para promover la literatura del Caribe.

12 Julio 2014

Un proyecto para que Francia olvide sus estereotipos sobre Rumanía

Newsroum es un proyecto de alumnos de la Facultad de Periodismo de La Sorbona (Francia) dedicado a romper los estereotipos sobre Rumanía.

4 Julio 2014

¿Por qué los estudiantes de Chad tomaron su embajada en Argelia?

Hisham Almiraat entrevista al bloguero Makaila Nguebla acerca del arresto del líder estudiantil Issa Kelei y la situación de los estudiantes chadianos en Argelia.

30 Junio 2014

‘La detención en Tayikistán de Alexander Sodiqov afecta los fundamentos del trabajo de investigación’

The Bridge

"La tarea de los investigadores consiste en recolectar datos con suma rigurosidad, analizarlos y difundir el conocimiento obtenido."

25 Junio 2014

Dejemos de usar el crecimiento como una excusa para contaminar, afirman activistas africanos

El impacto del Día del Medio Ambiente de 2014 en África: La necesidad de crecimiento del continente no libera a las naciones de su obligación de proteger el planeta, sostienen los defensores africanos del ambiente.

23 Junio 2014

VIDEO: ¿Por qué algunos estudiantes emigran para vencer al ‘injusto’ examen de ingreso chino a la universidad

Un sistema de cuotas favorece a los estudiantes de ciertas áreas de China frente a otros, por lo que mudarse a la región correcta puede aumentar tus posibilidades para ir a una buena universidad.

21 Junio 2014

El crowdsourcing ayuda a los estudiantes bangladesíes a leer con las puntas de los dedos

Rising Voices

Banglabraille es un proyecto que usa Unicode y crowdsourcing para crear libros de texto destinados a decenas de miles de estudiantes con deficiencias visuales en Bangladesh.

7 Junio 2014

Pase una temporada aprendiendo: los próximos MOOCs

Rising Voices

Una lista de recientes MOOC - cursos masivos, abiertos en línea - sobre nuevas tecnologías, creatividad y medios ciudadanos, para hacer esta temporada.

Eleven la voz, no el nivel del mar: Día mundial del medioambiente en el Caribe

En el futuro, las islas caribeñas podrían en teoría ser algo del pasado, a menos que el mundo empiece a tomarse en serio el cambio climático. Los blogueros regionales hablan sobre el Día mundial del medioambiente.

3 Junio 2014

Disparando al mensajero: Subsiste la controversia acerca de Brendan Bain en Jamaica

La controversia acerca del testimonio ante la corte del profesor jamaiquino Brendan Bain en el caso de Caleb Orozco en Belice subsiste. Unos pocos blogueros le quitan las capas a la cuestión.

2 Junio 2014

Ruanda: Buenas, malas y esperanzadoras noticias

Pese a que Ruanda ha hecho grandes avances en su proceso de recuperación del genocidio de 1994, grupos defensores de los derechos humanos continúan denunciando violaciones de tales derechos.

24 Mayo 2014

¿Puede la tecnología transformar la educación en Trinidad y Tobago?

Trinidad y Tobago recientemente organizó Virtual Educa, una iniciativa diseñada para explorar los modernos desarrollos en educación, tecnología y aprendizaje virtual. Unos pocos cibernautas se preguntan si la tecnología realmente va a mejorar la educación.

23 Mayo 2014

¿Fue el testimonio del profesor jamaiquino un apoyo a las leyes contra la homosexualidad?

El estimado profesor de medicina Brendan Bain fue despedido de la Universidad de las Indias Occidentales por un testimonio en un tribunal en el que sugería que la homosexualidad podía ser un peligro para la salud pública.

20 Mayo 2014

Ser homosexual en un Caribe homofóbico

En el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, dos blogueros de la región tomaron nota; uno de ellos comparte su experiencia de cómo es ser homosexual en la región.

19 Mayo 2014

Avergonzado Gobierno macedonio se preocupa de demandas estudiantiles

En medio de las elecciones y la inestabilidad económica un movimiento digital estudiantil avergüenza el gobierno macedonio y acelera la emisión de una licitación para mejorar las horribles condiciones de vida en la residencia universitaria mas grande de Skopie.

17 Mayo 2014

Curso en línea: herramientas digitales para estaciones de radio comunitarias

Rising Voices

Únase a Radio Libres para un curso gratuito en línea para estaciones de radio comunitarias interesadas en usar herramientas digitales. El curso será dictado en español.

16 Mayo 2014

¿Escuela local o internacional? El dilema de los expatriados en Hong Kong

Las escuelas internacionales son costosas pero las locales a menudo requieren manejo del cantonés. ¿Qué puede hacer un padre expatriado?

14 Mayo 2014

Corea del Sur: Prohibir los videojuegos nocturnos a los niños se considera constitucional

Una ley que prohíbe a los niños jugar videojuegos en línea por la noche se declaró constitucional. ¿Cómo afectara a la instrustria de los videojuegos, los derechos de los estudiantes y la libertad de la red?

10 Mayo 2014

Analizando la brecha digital de Trinidad y Tobago (Parte 1)

Una nueva compañía está cambiando la cara de la recopilación de datos en el Caribe, a partir de un proyecto en Trinidad y Tobago, que examina la brecha digital del país.