¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Economía y Negocios

1 Julio 2015

Campaña de crowdfunding pide cientos de millones de euros para rescatar a Grecia

"Los ministros europeos flexionan sus músculos y fintean sobre si pueden ayudar al pueblo griego o no. ¿Por qué no nosotros, la gente, lo arreglamos nomás?"

27 Junio 2015

En Bangladesh, los cibercafés son cosa del pasado

Los cibercafés de Bangladesh están cerrando debido al fácil acceso a internet a través de los teléfonos móviles. En los últimos cinco años, más del 40 por ciento dejaron de funcionar.

¿Por qué Internet es mucho más lento y caro en Mali que en Senegal o en Costa de Marfil?

En comparación con otros países del este de África, Mali tiene una menor velocidad de Internet y mayores precios. Un grupo cívico del país ha lanzado una campaña para cambiar este hecho.

24 Junio 2015

La agricultura urbana es un boom en EE. UU., pero ¿qué se cosecha en realidad?

Al analizar la agricultura en las ciudades de los Estados Unidos, vemos que los beneficios van mucho más allá de la nutrición.

22 Junio 2015

Parece que a los chinos les encanta Uber. ¿Pero a las autoridades chinas? No tanto

Las autoridades hicieron dos redadas en una semana a las oficinas de Uber en China, como parte de una campaña contra taxis sin licencia. Otros creen que es para eliminar a un competidor extranjero.

20 Junio 2015

África francófona es la nueva tierra de oportunidades para la industria de medios franceses

El mercado de los medios de comunicación francés está estancado pero algunos ven el continente africano como el lugar de volver a crecer en el sector.

19 Junio 2015

La esperanza de un Taiwán libre de armas nucleares

The Bridge

Muchos taiwaneses quieren reducir los riesgos de la energía nuclear, pero si el gobierno del presidente Ma reprime sus voces en lugar de escuchar, los problemas de los desechos nucleares podrían estar en un punto muerto.

16 Junio 2015

La mayor fuente de residuos plásticos de la que nunca habías oído hablar

Desde hectáreas de películas plásticas a km. de sogas, las granjas usan miles de millones de kg. de plástico anualmente. ¿Qué podemos hacer para reducir las consecuencias para el ambiente?

15 Junio 2015

Activistas del Sudeste Asiático se unieron en una marcha popular frente a la Cumbre de líderes regionales

Más de un millar de activistas y líderes de varias organizaciones civiles de la sociedad de todo el Sudeste asiático se posicionaron sobre los derechos humanos y la desigualdad del crecimiento económico.

9 Junio 2015

Por qué las acusaciones estadounidenses contra la FIFA deben ser por corrupción

The Bridge

Ha habido mucha discusión acerca de la motivación de Estados Unidos detrás de los arrestos en la FIFA - ¿se trata de una toma de poder o de hacer las cosas bien?

8 Junio 2015

¿Qué sucede cuando Japón se toma una semana de vacaciones?

Hay sentimientos encontrados cuando la "Semana Dorada" en Japón, llega a su fin. Algunos están tristes por regresar al trabajo, mientras otros se alegran de que la familia esté fuera de casa y que la vida vuelve a normalizarse.

7 Junio 2015

Cómo la bebida fermentada favorita de Kirguistán se convirtió en símbolo nacional

'Empecé a ahorrar para comprarme un auto, pero no pude resistir la tentación de comprar Shoro'.

6 Junio 2015

Las mujeres empresarias prosperan con el boom del e-commerce chino, pero ¿pueden vencer al patriarcado?

"Lo que veo es el miedo de Ma como líder masculino frente al creciente poder femenino, después de haber hecho ya mucho dinero con las mujeres."

4 Junio 2015

Los aficionados al fútbol ven en la dimisión del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, una oportunidad para el cambio

«La codicia ha prevalecido por encima de la misión del fútbol de unir a la gente, eliminar barreras sociales y levantar pasiones. Es hora de reanudar esta misión social».

29 Mayo 2015

‘Uber está destinado a ser investigado en China’

Los usuarios de internet han criticado las medidas contra Uber, la plataforma de taxis, ordenadas por las autoridades chinas, acusándolas de proteger la industria de los taxis y de atacar una vez más a una empresa de internet extranjera.

25 Mayo 2015

‘Diner en Blanc’ aviva la llama de la división social y económica de Jamaica

'Diner en Blanc' es un fenómeno en todo el mundo - pero escenificarlo en la económicamente atribulada Jamaica, con su cada vez más amplia brecha entre los que tienen y los que no tienen, ha dejado un sabor amargo.

21 Mayo 2015

A pesar de las protestas Malasia aún planea construir una mega represa que puede desplazar a 20,000 indígenas

"Se construye para el beneficio de otros más que para aquellos que viven en Baram o a largo plazo bueno para los de Baram".

19 Mayo 2015

PayPal bloquea donaciones para publicar el informe de la guerra de Ucrania de Boris Nemtsov

GV AdvocacyRuNet Echo

PayPal ha informado que el servicio no puede ser usado para "recaudar fondos para financiar actividades de partidos políticos o con fines políticos en Rusia”.

11 Mayo 2015

La visita del presidente Obama a Jamaica no fue del todo “positiva”

Algunos jamaiquinos no estaban tan interesados en ver a las autoridades caer sobre sí mismas para hacer que Jamaica estuviera lista para Obama.

9 Mayo 2015

Una periodista francesa resiste la “muerte lenta” de los corresponsales extranjeros

Anaïs Renevier deja el Líbano después de algunos años de cubrir las noticias. Un artículo publicado en su blog acerca de las malas condiciones que deben soportar los corresponsales extranjeros hizo eco en muchas personas.

7 Mayo 2015

En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena

La tasa de desempleo de Zambia ocupa el noveno puesto entre las más altas de África.

Las mujeres no están tan seguras de querer incorporarse al sector laboral en Japón

El gobierno japonés quiere más mujeres en la fuerza de trabajo, pero algunas mujeres, atrapadas entre el cuidado de los niños, llevar una casa y el cuidado de padres ancianos, sienten que el sistema de apoyo no está allí.

4 Mayo 2015

Trabajadores conmemoraron el día del trabajo con protestas callejeras en todo el sudeste asiático

Decenas de miles de trabajadores de toda la región salieron a la calle para reclamar salarios más altos, beneficios, y otras mejoras ante el constante aumento del costo de vida.

Protestas en Taiwán contra la energía nuclear

Unas 45.000 personas protestaron en Taiwán contra los planes de prolongar la vida útil de las dos centrales nucleares más antiguas del país.

29 Abril 2015

El movimiento de ocupación estudiantil ‘Nueva Universidad’ de Ámsterdam desde adentro

The Bridge

Los periodistas y fotógrafos Roberto Pizzato y Nicola Zolin ofrecen un vistazo desde dentro a la ocupación de la Universidad de Ámsterdam durante dos meses por parte del movimiento estudiantil "Nueva Universidad"