Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Cuatro años después del devastador terremoto que azotó L’ Aquila, en Abruzzo, Italia, poco o nada se ha reconstruido y el pintoresco casco antigo sigue estando en grande parte deshabitado, mientras que muchos residentes viven en nuevas ciudades objeto de múltiples debates [it]. El 05 de mayo de 2013 casi un millar de historiadores del arte marcharon juntos [it] en el centro histórico de L'Aquila para llamar la atención política. A pesar de algún tipo de intervención por parte del gobierno Monti, se necesita un esfuerzo mucho mayor para poner en marcha la reconstrucción. El activista del cómic italiano Gianluca Costantini resumió el problema a través de la serie de imágenes “Si acampamos” [en].

“Si acampamos”, proyecto de Comics Politicos de Gianluca Costantini bajo licencia CC 3.0

El 26 de abril de 2013 se cumplen 27 años del desastre de la Planta de Energía Nuclear de Chernobyl de 1986. Andriy Pryimachenko de peredova.com ha creado una video que transcribe [ru] las grabaciones de audio de las conversaciones que tuvieron lugar poco después de la explosión entre los despachadores de la unidad de bomberos de la planta y otros despachadores de bomberos y funcionarios. En su blog Korrespondent.net, Ivan Mateyko comenta [uk] sobre la “más espeluznante conversación telefónica del siglo XX”:

[...] Difícil adivinar qué pensaban esas personas en ese momento y si sabían la seriedad de la situación y sus posibles consecuencias, pero el horror en sus voces es evidente. [...]

La página de Facebook de inmediahk.net publicó una imagen que ha circulado ampliamente en línea en los medios sociales chinos que muestra un hechizo escrito en un billete que dice: esta es una donación para las víctimas de Ya'an, el que se atreva a corromper el dinero, se irá al infierno.

Mientras el pueblo chino aún recuerda el escándalo de corrupción de la Cruz Roja china durante el terremoto de Wenchuan de 2008, se ha expuesto un nuevo escándalo. Esa vez, se mostró a Guo Meimei [en], entonces “administradora de la Cruz Roja china”, con sus elegantes autos deportivos y lujosas carteras en Sina Weibo en 2011. Esta vez, involucra una cinta de sexo que muestra a alguien que se parece a Guo teniendo relaciones con algunos altos funcionarios de la Cruz Roja china. Más en Offbeat China [en].

Nora Abdulkarim comparte [en] una perspectiva saudita-estadounidense del atentado de Boston. Explica:

No trataré de simplificar lo que es inherentemente complejo. Simplemente presentaré y reflexionaré, nada más. Nada de teorías elegantes, ni mensajes globales. Este post solamente tiene la intención de ser un vistazo a la identidad personal – esa cosa salvaje que no se puede arrinconar.

La cifra de muertos del derrumbe de la fábrica de Savar, en Bangladesh, ha llegado a 290. Acá un blog en vivo [bn] de la plataforma de blogueo de Muktaangon que contiene actualizaciones de los medios sociales sobre las novedades de los trabajos de rescate de los trabajadores atrapados dentro del edificio derrumbado.

‘ChinaFile’ y ‘TeaLeafNation' analizan [en] el importante rol que han jugado las redes sociales tras el terremoto de Sichuan que mató a 208 personas. Las reacciones instantáneas al movimiento de las redes sociales ha marcado una diferencia cuando se compara con la cobertura del llamado terremoto del 2008, según los medios de comunicación estatales chinos.

Offbeat China echa un vistazo [en] a la distribución y discusión en los medios sociales de China sobre el reciente terremoto de 7.0 en Sichuán Ya'an:

A diferencia de mucha de la típica cobertura de desastres en China donde los medios tradicionales se ocupan más del paradero y trabajos de los funcionarios de gobierno, estos cibernautas que están en la primera línea de ayuda en desastres están informando en tiempo real sobre qué se necesita y qué no.