¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Desastres

22 Octubre 2014

La popularidad en Twitter no hace feliz al bloguero autodenominado “Slovyansk de porquería”

RuNet Echo

La guerra de la información y la guerra real casi se han convertido en sinónimos para un ucraniano de Slovyansk que bloguea en Twitter.

16 Octubre 2014

El poderoso tifón Vongfong deja a su paso 2 muertos y más de 70 heridos en Japón

Alrededor de dos millones de personas fueron evacuadas y los daños, aunque limitados, eran significativos en las prefecturas aisladas y rurales, como Okinawa.

15 Octubre 2014

¿Qué ha sido peor para la India: el ciclón Hudhud o la histeria de los medios en torno a él?

En Twitter, muchos indios se han quejado de que el sensacionalismo presente en las noticias está causando más daños que la tormenta en sí.

7 Octubre 2014

Colombia: Rayo causa la muerte de 11 indígenas

Once indígenas y otros 18 resultaron con heridas en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia por la caída de un rayo.

1 Octubre 2014

Vídeo de la erupción del Monte Ontake en Japón

Un muerto, casi cincuenta senderistas gravemente heridos, y diez personas desaparecidas tras la erupción del Monte Ontake, un lugar popular para el alpinismo en el centro de Japón.

29 Setiembre 2014

¿Están listas las estructuras sanitarias de Madagascar para enfrentar un posible brote de ébola?

Quince países africanos incluyendo Madagascar están potencialmente a riesgo puesto que tienen las mismas características medio ambientales de los países afectados. El primer ministro dice que Madagascar está preparado, pero otros dudan.

17 Setiembre 2014

Odile afectó Sinaloa, pero la atención se centró en Los Cabos y otros lugares más turísticos

El fenómeno meteorológico Odile ha dejado un panorama aciago en las costas Mexicanas. El Municipio de Guasave en Sinaloa ha tenido daños considerables.

16 Setiembre 2014

De Liberia a Corea del Sur: el brote de ébola en África Occidental topa con la ignorancia y la paranoia

Un bar en Corea del Sur colocó un cartel prohibiendo el acceso a los africanos "debido al virus del ébola," y un millonario predicador nigeriano está ofreciendo curar a los enfermos de ébola con su agua especial.

12 Setiembre 2014

Cómo la juventud contribuye a reducir el riesgo de desastres

Los jóvenes constituyen un valioso recurso para la identificación y prevención de desastres.

10 Setiembre 2014

Escéptico bloguero crimeano ahora escribe “solamente sobre política”

RuNet Echo

El blog de Sedelnikov, antes lleno de contenido interesante o divertido con algunas incursiones ocasionales al mundo de la política, se dedica ahora entiramente a cubrir el conflicto en el este de Ucrania.

9 Setiembre 2014

Los daños en la ciudad búlgara de Mizia tras una gran inundación

Cientos de personas perdieron sus hogares en la ciudad de Mizia cuando una incesante lluvia provocó recientemente el desbordamiento del río Skat. Los búlgaros se movilizaron para reunir provisiones para las víctimas.

8 Setiembre 2014

Chile: Atentado en Metro de Santiago deja varios heridos

Ocho heridos deja el atentado en la estación Escuela Militar de la capital chilena. El ministro secretario general de Gobierno, Álvaro Elizalde, lo calificó como un acto terrorista.

5 Setiembre 2014

La tragedia del vuelo MH17 desde otro punto de vista, la victoria de Moscú no es lo que crees

RuNet Echo

Kiev y Moscú intercambian pruebas y teorías conspiratorias acerca de a quién pertenecía el misil Buk tierra-aire que derribó el vuelo Malaysia Airlines MH17.

2 Setiembre 2014

Transbordador sobrecargado de pasajeros se hundió en Bangladesh; 2 muertos, más de 100 desaparecidos

El momento en el que un ferry zozobró fue capturado por un desconocido en un teléfono móvil desde un buque cercano. Fue ampliamente compartido en Facebook y YouTube.

1 Setiembre 2014

Un hospital privado en Bangladesh retuvo el cadáver de un paciente porque la familia no podía pagar inmediatamente la deuda

Las deficiencias en los hospitales públicos de Bangladesh y las incertidumbres referidas al servicio llevan a las personas a elegir los hospitales privados -- a un costo enorme.

29 Agosto 2014

Fuerte video muestra a un bebé sirio ‘renaciendo’ desde abajo de los escombros de un edificio bombardeado

Una bomba de barril destruyó la casa de la pequeña Ghina y provocó la muerte de su madre. Ella sobrevivió, a pesar de haber quedado sepultada bajo los escombros.

28 Agosto 2014

La muerte del delantero camerunés Albert Ebossé en Argelia cuestiona la seguridad de los estadios

El mundo del balompié está conmocionado después de la muerte del jugador de 24 años, Ebossé, asesinado por un proyéctil lanzado desde las tribunas después del partido.

27 Agosto 2014

Supervivientes africanos del ébola comparten sus historias de recuperación y estigma

"Doy gracias a dios por los médicos. Me dieron un certificado que acredita que estoy curado del ébola por si acaso todavía alguien lo duda".

26 Agosto 2014

Pocos mangos en Bangladesh esta temporada debido al formaldehído

La policía confisca y destruye la carga de los camiones de mangos porque están contaminados con niveles peligrosos de formalina, una solución concentrada de formaldehído que se rocía en la fruta para conservarla fresca más tiempo.

19 Agosto 2014

La peor explosión en la historia de Taiwán ha desatado un serio debate político

La reciente explosión de un gasoducto causó la muerte de 30 personas en Kaohsiung, la segunda ciudad más grande de Taiwán, y desató un debate acerca de las tuberías subterráneas que brindan servicios a la industria petroquímica nacional.

14 Agosto 2014

Voluntarios de Eslovenia, Macedonia y Serbia están uniendo fuerzas para reconstruir tras catastróficas inundaciones

Más de 50 voluntarios de Eslovenia, Macedonia y Serbia se han reunido en Kraljevo, Serbia en un trabajo autoorganizado para ayudar a reparar los daños causados por las inundaciones en la región.

13 Agosto 2014

Ecuador: Sismo sacude a Quito-Pichincha

Un sismo de magnitud 5.1 se registó el martes 12 de agosto en la capital ecuatoriana, con un lamentable saldo de dos personas fallecidas.

12 Agosto 2014

Golpe de estado en Tailandia provocó el éxodo de más de 180.000 trabajadores camboyanos

Cientos de miles de camboyanos se dirigen a las fronteras para huir ante los rumores del endurecimiento de las medidas contra inmigración ilegal y lo que encuentran a su partida son condiciones precarias e incertidumbre.

9 Agosto 2014

Todavía devastados: ocho meses después del tifón Haiyan

Rising Voices

El proyecto Voces de Esperanza se preparaba para su primer taller de periodismo ciudadano en el pueblo de Estancia, cuando un nuevo tifón azotó la región.

7 Agosto 2014

Serbia afectada por nuevas inundaciones solo 2 meses después de devastador diluvio

Durante los últimos días de julio 2014 Serbia experimentó nuevas inundaciones. Dé una mirada a las fotos de los usuarios de los medios sociales mostrando los daños.