¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Desastres

12 Setiembre 2014

Cómo la juventud contribuye a reducir el riesgo de desastres

Los jóvenes constituyen un valioso recurso para la identificación y prevención de desastres.

10 Setiembre 2014

Escéptico bloguero crimeano ahora escribe “solamente sobre política”

RuNet Echo

El blog de Sedelnikov, antes lleno de contenido interesante o divertido con algunas incursiones ocasionales al mundo de la política, se dedica ahora entiramente a cubrir el conflicto en el este de Ucrania.

9 Setiembre 2014

Los daños en la ciudad búlgara de Mizia tras una gran inundación

Cientos de personas perdieron sus hogares en la ciudad de Mizia cuando una incesante lluvia provocó recientemente el desbordamiento del río Skat. Los búlgaros se movilizaron para reunir provisiones para las víctimas.

5 Setiembre 2014

La tragedia del vuelo MH17 desde otro punto de vista, la victoria de Moscú no es lo que crees

RuNet Echo

Kiev y Moscú intercambian pruebas y teorías conspiratorias acerca de a quién pertenecía el misil Buk tierra-aire que derribó el vuelo Malaysia Airlines MH17.

2 Setiembre 2014

Transbordador sobrecargado de pasajeros se hundió en Bangladesh; 2 muertos, más de 100 desaparecidos

El momento en el que un ferry zozobró fue capturado por un desconocido en un teléfono móvil desde un buque cercano. Fue ampliamente compartido en Facebook y YouTube.

1 Setiembre 2014

Un hospital privado en Bangladesh retuvo el cadáver de un paciente porque la familia no podía pagar inmediatamente la deuda

Las deficiencias en los hospitales públicos de Bangladesh y las incertidumbres referidas al servicio llevan a las personas a elegir los hospitales privados -- a un costo enorme.

26 Agosto 2014

Pocos mangos en Bangladesh esta temporada debido al formaldehído

La policía confisca y destruye la carga de los camiones de mangos porque están contaminados con niveles peligrosos de formalina, una solución concentrada de formaldehído que se rocía en la fruta para conservarla fresca más tiempo.

19 Agosto 2014

La peor explosión en la historia de Taiwán ha desatado un serio debate político

La reciente explosión de un gasoducto causó la muerte de 30 personas en Kaohsiung, la segunda ciudad más grande de Taiwán, y desató un debate acerca de las tuberías subterráneas que brindan servicios a la industria petroquímica nacional.

14 Agosto 2014

Voluntarios de Eslovenia, Macedonia y Serbia están uniendo fuerzas para reconstruir tras catastróficas inundaciones

Más de 50 voluntarios de Eslovenia, Macedonia y Serbia se han reunido en Kraljevo, Serbia en un trabajo autoorganizado para ayudar a reparar los daños causados por las inundaciones en la región.

13 Agosto 2014

Ecuador: Sismo sacude a Quito-Pichincha

Un sismo de magnitud 5.1 se registó el martes 12 de agosto en la capital ecuatoriana, con un lamentable saldo de dos personas fallecidas.

12 Agosto 2014

Golpe de estado en Tailandia provocó el éxodo de más de 180.000 trabajadores camboyanos

Cientos de miles de camboyanos se dirigen a las fronteras para huir ante los rumores del endurecimiento de las medidas contra inmigración ilegal y lo que encuentran a su partida son condiciones precarias e incertidumbre.

9 Agosto 2014

Todavía devastados: ocho meses después del tifón Haiyan

Rising Voices

El proyecto Voces de Esperanza se preparaba para su primer taller de periodismo ciudadano en el pueblo de Estancia, cuando un nuevo tifón azotó la región.

7 Agosto 2014

Serbia afectada por nuevas inundaciones solo 2 meses después de devastador diluvio

Durante los últimos días de julio 2014 Serbia experimentó nuevas inundaciones. Dé una mirada a las fotos de los usuarios de los medios sociales mostrando los daños.

3 Agosto 2014

Autoridades de Bangladesh cierran un burdel de más de 200 años, desalojando a cientos de trabajadoras sexuales

La presión de líderes religiosos y políticos conservadores es la razón que se sospecha está detrás del cierre. Pero la plataforma nacional de trabajadoras sexuales de Bangladesh acusó a los funcionarios locales de acaparamiento de tierras.

26 Julio 2014

Cuninico, otro derrame de petróleo en la selva amazónica peruana

Una vez más la comunidad indígena kukama ve afectadas sus tierras por el derrame de petróleo, en este caso responsabilidad de la empresa estatal Petroperú.

25 Julio 2014

El gobierno malasio, la oposición y el pueblo se unen para pedir justicia por el derribo del vuelo MH17

El Parlamento de Malasia celebró una sesión de urgencia y aprobó de manera unánime una moción de condena para los responsables del derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines en el que murieron 298 personas.

Donetsk y Gaza, ¿qué dicen los internautas rusos?

RuNet Echo

¿Cómo reaccionaron los cibernautas rusos ante el derribo del vuelo MH17 de Malaysia Airlines y el inicio de la incursión terrestre de Israel en la Franja de Gaza?

18 Julio 2014

La caída del avión de Malaysia Airlines en Ucrania, un doloroso déjà vu para las familias chinas que aún esperan respuestas de lo ocurrido con el MH370

Los recuerdos aún están frescos para las familias chinas que no saben qué fue de sus seres queridos cuando el vuelo MH370 desapareció de la pantalla del radar en marzo de 2014.

La televisión estatal rusa edita una entrada de Wikipedia para culpar a Ucrania de lo sucedido con el MH17

RuNet Echo

Alguien de la VGTRK, la televisión estatal rusa, ha editado una entrada de Wikipedia sobre la colisión vuelo malayo MH17 para culpar al gobierno de Kiev.

Malayos opinan acerca de la caída del MH17: “Más allá de las nacionalidades, estamos unidos en el dolor”

El vuelo MH17 de Malaysia Airlines, que se dirigía desde Amsterdam a Kuala Lumpur, se estrelló en el este de Ucrania la tarde del jueves. El avión transportaba 298 pasajeros y miembros de la tripulación.

17 Julio 2014

Primeras reacciones sobre el avión derribado al este de Ucrania

RuNet Echo

Un avión se ha estrellado en Ucrania. Con tan solo unos cuantos vídeos pixelados en YouTube y muchas acusaciones, los tuiteros rusos estan en la histeria absoluta.

5 Julio 2014

GV Face: ciudadanos impulsaron ayuda para inundaciones en Serbia

GV Face

Hablamos con amigos en Serbia que participaron en los esfuerzos de socorro. ¿Cuáles son los próximos pasos para los ciudadanos y el gobierno? ¿Y por qué los medios de comunicación social están bajo amenaza?

30 Junio 2014

¿Que haría Buda? No atacaría a los musulmanes de Sri Lanka, dicen los budistas

La retórica anti-musulmana de la organización budista extremista Bodu Bala Sena ha provocado enfrentamientos fatales en Sri Lanka. El grupo es expresivo, pero los budistas se manifiestan en contra de ellos dentro y fuera de la red.

27 Junio 2014

¿No se enteró de la violencia extrema contra los musulmanes en Sri Lanka? Nunca lo hará leyendo los medios locales

Enfrentamientos entre extremistas budistas y musulmanes han dejado como saldo al menos cuatro muertos, pero los medios masivos de Sri Lanka no le están dando demasiada cobertura a la situación.