¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Desastres

13 Mayo 2015

Fotos de lugares del patrimonio de Nepal antes y después del terremoto

El terremoto ha dejado una cicatriz indeleble en Nepal. A pesar de la devastación y destrucción, sin embargo, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y sitios históricos.

7 Mayo 2015

Nepal fue sacudida por un terremoto, pero el espíritu nepalí sigue indesmayable

The Bridge

"Fue un Armagedón", escribe Sanjib Chaudhary sobre su experiencia en el terremoto que azotó Nepal el 25 de abril. "Pero nuestro espíritu inmarcesible no ha disminuido. Pronto nos recuperaremos".

Las catastróficas infografías de Yemen destacan la tragedia en números

Bajo la etiqueta #YemenInNumbers (Yemen en números), la estudiante yemení Ruba Aleryani ha presentado de forma creativa la catástrofe de Yemen en llamativas y simples infografías.

5 Mayo 2015

La guerra ha dejado a yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa

Miles de yemeníes están varados en el extranjero, sin poder regresar a casa, desde que las fuerzas lideradas por Arabia Saudita empezaron a bombardear el país el 26 de marzo. Otros 300,000 han quedado desplazados internamente en Yemen.

4 Mayo 2015

Chernóbil se quema pero ¿de quién es la culpa?

RuNet Echo

Cuando los servicios de emergencia combatieron un incendio incontrolado cerca de la zona de exclusión de Chernóbil en Ucrania, el pánico y las teorías de conspiración aparecieron pronto en las redes sociales.

29 Abril 2015

Terremoto en Nepal: Relato de una tragedia personal y nacional

The Bridge

La magnitud del terremoto del 25 de abril en Nepal ha significado que comunidades remotas, como la aldea natal de Narayan Adhikari, esten entre las más afectadas y sigan esperando ayuda.

Al menos 115 niños han muerto como resultado de la guerra en Yemen

Al menos 115 niños han muerto y 172 han quedado lisiados como resultado del conflicto en Yemen desde el 26 de marzo, según UNICEF. Es probable que el número aumente.

26 Abril 2015

Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto

Un espontánea red social global está recopilando datos para ofrecer ayuda clave a la gente en Nepal y están llamando a la acción.

Terremoto en Nepal : Personas de todo el mundo recurren a internet para encontrar a sus seres queridos

Numerosas personas alrededor del mundo y en Nepal están buscando desesperadamente a sus seres queridos por medio de los medios sociales.

25 Abril 2015

Siberia, cinco años después: los mismos incendios, el mismo abandono

RuNet Echo

RuNet Echo analiza las reacciones de los usuarios de internet rusos ante los incendios forestales de 2010 y 2015, comparando lo que permaneció igual y lo que cambió.

24 Abril 2015

Fotos de aeropuertos, hogares, escuelas, estadios y puentes destruidos en la guerra en Yemen

Videos y fotos muestran la amplia devastación causada por los ataques aéreos de la Operación Tormenta Decisiva, liderada por Arabia Saudita con respaldo de Estados Unidos, y por los bombardeos de tanques de los hutíes y Saleh.

22 Abril 2015

Cómo una familia de Fukushima sigue adelante 4 años después del gran terremoto de Japón

Tras cuatro años, el bloguero japonés Takayoshi Saito narra cómo les fue a su hermana menor y a su familia tras el terremoto y el tsunami.

15 Abril 2015

La crisis humanitaria en Yemen es exacerbada por la guerra

Más del 60 por ciento de los yemeníes están en extrema necesidad de asistencia humanitaria. Sin embargo, el aspecto humanitario de la guerra no parece importar ni hacer titulares en los medios tradicionales.

14 Abril 2015

Las campañas #SOSLaGuajira y #DeseoQueAyuda apoyan a comunidad Wayúu que muere de sed

“Como los medios de comunicación corporativos tienen sus prioridades informativas bien definidas y orientadas, especialmente contra Cuba, Venezuela u otros países que no se subordinan a Occidente; usted no sabrá que la nación indígena Wayúu, la mayor de Colombia, se muere de...

10 Abril 2015

Irán: Las últimas noticias sobre la crisis en el lago Urmía

Irán Voices examina los recientes esfuerzos por salvar el lago Urmía, uno de los mayores lagos de agua salada del mundo.

8 Abril 2015

España: Investigan los tuits ofensivos contra las víctimas del accidente de Germanwings

Las autoridades españolas investigan los mensajes xenófobos y bromas de dudoso gusto aparecidos en Twitter sobre el accidente del vuelo Barcelona-Düsseldorf que causó el pasado 24 de marzo la muerte de 150 personas.

7 Abril 2015

La compañía eléctrica japonesa Tepco admitió la fusión en Fukushima

La central nuclear Fukushima Daiichi de la compañía Tepco sufrió graves daños tras el terremoto y el posterior tsunami que se produjeron el 11 de marzo de 2011.

5 Abril 2015

Seis razones para visitar Malapascua (Filipinas) por lo menos una vez en la vida

The Bridge

Decidir cuál de las 7.000 islas de Filipinas visitar no es tarea fácil. Marie Bohner apuesta fuerte por una en particular.

4 Abril 2015

Una mirada más allá del Boko Haram: Redescubriendo el desierto de Teneré en Níger

Rising Voices

Níger está en guerra contra Boko Haram. No olvidemos, sin embargo, que Níger es también el hogar de muchos proyectos y una tierra llena de belleza natural y poesía.

Dando voz y esperanza a las víctimas “olvidadas” del tifón Haiyan de Filipinas.

Rising Voices

"La solidaridad es un arcoíris que motiva a las personas a superar las tragedias que amenazaron con destruir sus vidas."

31 Marzo 2015

Solidaridad de migrantes colombianos desmonta prejuicios durante inundaciones en Chile

La solidaridad mostrada por un grupo de inmigrantes colombianos después de las desastrozas inundaciones en el norte de Chile hace que los chilenos se cuestionen el trato hacia esta comunidad.

26 Marzo 2015

Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú

El día 23 de marzo una serie de huaycos cayeron sobre distintas zonas de la ciudad de Chosica, dejando muertos, desaparecidos y varias casas en estado inhabitable.

24 Marzo 2015

¿Por qué unos egipcios ataron y decapitaron a un perro mientras el público observaba?

Noticias del público "sacrificio" de un perro en El Cairo mientras los espectadores observaban, ha tenido eco en todo el mundo, y muchos cuestionan cómo la gente se ha vuelto tan violenta.

16 Marzo 2015

Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas

"No podemos quedarnos sordos y ciegos a los excesos de la minería mientras nuestro pueblo sufre las consecuencias de las acciones que no son de su propia creación."

14 Marzo 2015

Australianos revolucionaron internet con tuits en su #LenguaMaterna

Rising Voices

Los australianos reunieron a gente de todo el mundo para el Día internacional de la lengua materna tuiteando en lenguas originarias.