¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Activismo Digital

19 Octubre 2014

De gatos a desfiles militares: Los fotoblogueros en Sebastopol reflejaron la euforia patriótica de Crimea

RuNet Echo

La fotobloguera de Crimea, Natalya Golovan, está ahora más dispuesta a documentar una ceremonia militar o una celebración con fuegos artificiales que los gatos que solía fotografiar.

Los separatistas de la Guerrilla del Donetsk secuestraron a un artista ucraniano por burlarse de ellos

RuNet Echo

Un artista ucraniano que se ha estado burlando con sus obras de arte de los separatistas de la República Popular de Donetsk fue capturado por los rebeldes.

#DemandoTuRenunciaEPN: La etiqueta con la que tuiteros mexicanos piden la dimisión del presidente

El crimen de estado en contra de los estudiantes de Ayotzinapa ha llevado, entre otras muchas razones, a que los tuiteros mexicanos exijan la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto bajo la etiqueta #DemandoTuRenunciaEPN.

18 Octubre 2014

Portal de noticias indio sostiene que Thomson Reuters hace una interpretación ‘antiética’ del derecho de propiedad intelectual

Thomson Reuters envió un correo electrónico a MediaNama diciendo que usaría y redistribuiría el contenido del portal si MediaNama no negaba el consentimiento dentro del plazo de 14 días.

17 Octubre 2014

Mientras el Ébola golpea, un blogger guineano lamenta la falta de una comunidad online nacional

"¿Qué pasó con la blogosfera de Guinea? ¿Tiene Guinea siquiera tiene una blogosfera de la cual hablar? [...] ¿No somos demasiado a menudo los egocéntricos, espectadores pasivos de las convulsiones del mundo?"

Los blogs podrían ser la última víctima de la represión rusa a los medios de comunicación

RuNet Echo

Con los medios independientes en línea cerrados o trasladados al extranjero, los bloggers rusos ahora pueden estar enfrentando una presión aún mayor desde el Kremlin.

16 Octubre 2014

Fuerzas de seguridad indias abrieron fuego contra manifestantes pacíficos en ‪‎‪‎Manipur

Los nagas en Ukhrul protestan contra la prohibición de concentración y la militarización de su hogar, lo cual pone en entredicho una década de alto el fuego entre los separatistas de Naga y el gobierno indio.

14 Octubre 2014

La violencia invisible de la guerra cibernética en la Revolución de los Paraguas de Hong Kong

GV Advocacy

Las plataformas pro-democracia y sitios web de medios independientes han sido atacados en los últimos días. Y los medios no ha dicho nada al respecto.

13 Octubre 2014

Blog Action Day este 16 de octubre: ¿Si digo #desigualdad, tú dices…?

Dile al mundo lo que la desigualdad significa para ti. Cuenta tu historia, comparte tu opinión, debate y argumenta. Hazlo este jueves, 16 de octubre, en el Blog Action Day.

12 Octubre 2014

Nuevamente el debate en línea sobre el racismo en el fútbol de Brasil

Después de la campaña "Ahora somos todos macacos", un nuevo episodio de racismo nos lleva a preguntar: ¿Puede la indignación virtual conducir a un cambio real?

10 Octubre 2014

Cuenta de Tumblr se avergüenza del odio en línea dirigido al norte de Brasil

Los comentarios negativos son una prueba de la ampliamente documentada diferencia económica entre el norte y el sur de Brasil.

9 Octubre 2014

Alienígenas están dirigiendo las protestas de Hong Kong, y los noticieros rusos lo están investigando

RuNet Echo

Un popular sitio de noticias ruso sostiene que una fuerza alienígena podría estar detrás de las masivas protestas de Hong Kong.

8 Octubre 2014

Mark Ruffalo quita su apoyo a Marina Silva, ella pierde las elecciones brasileñas

La candidata brasileña Marina Silva ha aprendido a no decepcionar a Mark Ruffalo, quien interpretó al superhéroe Hulk en la película "The Avengers" en el tema del matrimonio igualitario.

6 Octubre 2014

Lo que los manifestantes de Hong Kong (y todo el mundo) deben saber sobre FireChat

GV Advocacy

Dos importantes expertos en seguridad explican los riesgos de usar FireChat -- y ofrecen algunos consejos para la seguridad digital en un ambiente de protesta.

Netizen Report: Protestas en Hong Kong desencadenan gases lacrimógenos, vigilancia y censura de medios sociales

GV Advocacy

Las protestas persisten en Hong Kong, Australia establece vigilancia en toda la red y las autoridades egipcias y sauditas procesan a gays (con la ayuda de Grindr).

5 Octubre 2014

Manifestantes de Hong Kong refuerzan las herramientas de comunicación móviles frente a amenazas técnicas

GV Advocacy

Activistas y expertos en seguridad trabajan para determinar qué herramientas tecnológicas pueden ayudar a los manifestantes -- y cuáles pueden ponerles en peligro.

4 Octubre 2014

Un “pequeño sueño” se convirtió en la organización benéfica con la mejor campaña de medios sociales en Uganda

Tumusiime Patrick entrevista a Esther Kalenzi acerca de la organización 40 Days Over 40 Smiles, que ayuda a los niños y las comunidades vulnerables para acceder a la educación y el entrenamiento.

2 Octubre 2014

Centro comercial filipino se disculpa por vender camisetas que dicen que la violación es “acurrucarse a la fuerza”

Los usuarios de internet se sintieron furiosos luego de que, durante un desfile de modas, un hombre llevara con una correa a una modelo mientras ella gateaba.

La filtración masiva que abrió una nueva investigación en Pakistán sobre la herramienta de vigilancia FinFisher

GV Advocacy

Hackers desconocidos publicaron 40 GB de información sobre el uso de FinFisher, el malicioso kit digital de spyware. Acá sus primeros hallazgos.

30 Setiembre 2014

Manifestantes a favor de la democracia convierten el centro de Hong Kong en un colorido mar de paraguas

Bautizada como la "revolución de los paraguas" en algunos medios de comunicación, los manifestantes han resistido gas lacrimógeno y pimienta de las autoridades usando sombrillas para protegerse.

La creciente guerra egipcia contra los gay envió a seis tras las rejas por dos años

Mientras que Egipto no tiene una ley específica para enjuiciar las relaciones del mismo sexo, el gobierno ha sido feroz en su represión de los homosexuales bajo leyes vagas tales como la comisión de "indecencia" y "libertinaje".

“Desde los cuatro puntos cardinales del planeta se oye un mismo grito: ¡#FreeZone9Bloggers!”

GV Advocacy

De Hong Kong a Islamabad a El Cairo a San Francisco, aliados en todo el mundo tuitearon su apoyo a los bloggers Zone9 de Etiopía, que han estado en prisión durante más de 102 días.

29 Setiembre 2014

Netizen Report: Represión de activistas y electrónicas cazas de brujas en Bahréin

GV Advocacy

Esta semana analizamos las crecientes amenazas a activistas digitales en Bahréin e Irán, la represión de blogueros en Crimea y la vigilancia al estilo FinSpy en Singapur.

¿Están listas las estructuras sanitarias de Madagascar para enfrentar un posible brote de ébola?

Quince países africanos incluyendo Madagascar están potencialmente a riesgo puesto que tienen las mismas características medio ambientales de los países afectados. El primer ministro dice que Madagascar está preparado, pero otros dudan.

28 Setiembre 2014

La Respuesta: Un medio para pensar la diáspora puertorriqueña en Estados Unidos

"Somos un espacio para repensar y reimaginar lo que significa ser puertorriqueño y vivir en los EE.UU", explica Xavier Burgos Peña, editor y cofundador de "La Respuesta" a nuestro colaborador Carlos Esteban Cana.