¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Activismo Digital

17 Diciembre 2014

El Kremlin controla la propaganda pero no el Photoshop: la foto falsa del MH17

RuNet Echo

La imagen satelital que le atribuye la responsabilidad a Ucrania por la catástrofe aérea del vuelo MH17 Malaysia Airlines, fue objeto de burla en la RuNet.

16 Diciembre 2014

La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad

La empresa eléctrica de Madagascar está enfrentando grandes dificultades para suministrar energía a todo el país. Los usuarios malgaches de internet ahondan en los muchos problemas con el abastecimiento de electricidad y sus causas.

13 Diciembre 2014

El Google Bus acerca Internet a medio millón de estudiantes en Bangladesh

"Es simplemente genial :) Aunque es algo nuevo para mí, me encanta. Espero que se extienda pronto en Bangladesh y gane popularidad..."

Reconstruyendo la diversidad cultural de Tombuctú, con un lector de libros electrónico a cada paso

Varias ONG locales están trabajando duro en Mali, iniciando proyectos para reconstruir la cohesión social del país y restaurar la paz. "Vivir Juntos" está usando lectores de libros electrónicos.

12 Diciembre 2014

Un estadounidense musulmán reflexiona sobre religión y política en la Explanada de las Mezquitas en Jerusalén

“Es triste que algunos deciden demonizar a otros solo porque no comparten la misma creencia o perspectiva sobre la vida. Yehuda Glick ha sufrido dos tentativas de asesinato, una en la vida real y una en los medios de comunicación."

10 Diciembre 2014

Los medios sociales ridiculizan al nuevo “Ministerio de la Verdad” ucraniano

RuNet Echo

La creación de un nuevo Ministerio de Política de Información en el gobierno ucraniano ha provocado que los críticos hayan empezado a apodarlo el "Ministerio de la Verdad".

9 Diciembre 2014

Revitalizando la lengua indígena yekuana con medios digitales

Rising Voices

Muchas comunidades indígenas venezolanas hablan sus lenguas ancestrales, aunque los procesos de aculturación pueden afectar su patrimonio oral. Un grupo de gestores desarrolla proyectos para revitalizar la oralidad con medios digitales y tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

El oficial ucraniano que tuitea desde la primera línea de la guerra en Donbas

RuNet Echo

Sergei Misyura, quien tiene más de 15 000 seguidores en Twitter, ha pasado cuatro meses con la Brigada 72 de las Fuerzas Armadas ucranianas, luchando en la "Operación Anti-terrorista" (ATO) en la región de Luhansk.

8 Diciembre 2014

Representantes de oposición proponen ley “Libres de Temor” en Serbia

Diecinueve representantes de la Asamblea Nacional Serbia presentaron una propuesta para una nueva ley que garantizaría a los ciudadanos serbios estar libres de temor.

Con sangre nueva y vieja, el nuevo Parlamento de Ucrania presta juramento

Una nueva Rada ucraniana presta juramento, y un grupo diverso de parlamentarios enfrenta inmediatamente altos riesgos políticos e intenso escrutinio público.

5 Diciembre 2014

El activista por los DDHH Iyad El-Baghdadi habla sobre su deportación de los Emiratos Árabes Unidos

GV Advocacy

Iyad El-Baghdadi, que jugó un papel clave en el activismo de las redes sociales alrededor de las revueltas árabes, fue deportado de los EAU en abril.

Aleksandr Makarenko: Intendente digital del ejército ucraniano

RuNet Echo

El ejército ucraniano y las fuerzas pro-Kiev dependen del apoyo de ciudadanos como Aleksandr Makarenko quien ha recaudado más de 75.000 dólares a través de los medios sociales.

4 Diciembre 2014

Policía ecuatoriana confisca bus de la Caravana Climática rumbo a la COP20 en Perú

La Caravana de activistas del medioambiente que partió de México hace varios meses encontró serios problemas para continuar su recorrido luego de su partida de Quito.

El presidente de Guyana suspende al Parlamento para evitar una moción de censura

El presidente Donald Ramotar ha suspendido al Parlamento del país durante seis meses (interrumpiendo su funcionamiento pero sin llegar a disolverlo), agravando así los ya divididos tiempos políticos en Guyana.

2 Diciembre 2014

Serbia: Comparece activista contra leche contaminada

GV Advocacy

Las autoridades serbias cada vez más interrogan a los activistas por las redes sociales. Ahora le tocó el turno al tuitero Marko Živković.

29 Noviembre 2014

Guía de Seguridad Digital para defensores de los derechos ambientales africanos

GV Advocacy

Los defensores de derechos ambientales en África se han convertido cada vez más vulnerables a los ataques cibernéticos y el acoso en línea.

Los 40 millones de potenciales usuarios de Odia Wikisource

Rising Voices

Los hablantes de oriya pronto podrán leer montones de libros en línea en su lengua materna, debido al lanzamiento de la Odia Wikisource.

25 Noviembre 2014

“La violencia amordaza: Documéntala. Desafíala. Reclama tu derecho a expresarte”

Este año la campaña de APC se enfoca en la intersección de la violencia contra mujeres y niñas a través de las tecnologías de información digitales y la libertad de expresión

24 Noviembre 2014

Un año después: los ucranianos recuerdan Euromaidan en línea

RuNet Echo

El 21 de noviembre hace un año comenzó oficialmente Euromaidan, los ucranianos acudieron en masa a los medios sociales para recordar y reflexionar sobre las protestas y sus consecuencias.

Yandex y Mail.Ru sufrieron robo de contraseñas pero desmienten hackeo

RuNet Echo

Se filtraron millones de contraseñas de correos electrónicos de Yandex y Mail.Ru, los servicios de mensajería más importantes de Rusia.

22 Noviembre 2014

El nuevo kit de campaña infoactivista por los derechos de las mujeres

Rising Voices

El kit de herramientas es un nuevo recurso para ayudar a los activistas a prepararse en llevar adelante campañas efectivas. Ahora está disponible en cuatro idiomas.

#YaMeCanse: La indignación sacude las redes sociales en #Ayotzinapa

El caso de los estudiantes de Ayotzinapa ha sido lo más importante que ha sucedido, en volumen de comentarios y de mensajes relacionados, en las redes sociales.

21 Noviembre 2014

Internet y el poder de las redes sociales en Mozambique

A pesar de que en Mozambique, apenas 4,3% de la población tiene acceso a internet, la perspectiva del reportero ciudadano es válida y útil. Los debates en redes sociales influencian, de cierto modo, las acciones del Gobierno.

Teoría del gato bonito en acción: por qué pese a la sequía, los iraníes hicieron el Ice Bucket Challenge

¿Están los iraníes realmente más absortos en los me gusta de Facebook y en la atención que reciben en línea que en los problemas concretos dentro de su propio país? Si es así, no están solos.

Activista estudiantil tailandesa dice que la junta militar vigila sus actos

GV Advocacy

Nattanan Warintarawet, firme defensora de la libertad de reunión y expresión, habló con Global Voices sobre su experiencia en la promoción de reformas en el gobierno respaldado por el ejército de Tailandia.