¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Activismo Digital

22 Agosto 2014

GV Face: Referéndum liderado por los ciudadanos de Hong Kong por el derecho de voto

GV Face

Entérate del referéndum ciudadano en nuestra transmisión web en vivo de GV Face con Oiwan Lam, editora de Global Voices China.

21 Agosto 2014

#GazaNames: Famosos y activistas recuerdan los nombres de los fallecidos en Gaza

La campaña # GazaNames presenta docenas de celebridades y activistas mostrando carteles con los nombres de las víctimas de la guerra en Gaza que hasta ahora ha causado la muerte de más de 1,400 palestinos.

20 Agosto 2014

Enfermedades mortales, conflictos violentos y salvadores blancos: la descripción sesgada de África de Hollywood

La película "Epidemia" acerca de un virus similar al ébola de ficción fue un éxito hace aproximadamente 20 años. ¿Ha cambiado la imagen de África para Hollywood desde ese entonces?

19 Agosto 2014

Activistas palestinos tuitean consejos para ayudar a los manifestantes de Ferguson, Missouri (EEUU)

Tan pronto como la policía utilizó gas lacrimógeno contra los manifestantes en Ferguson, EE.UU., los palestinos en Twitter respondieron con consejos sobre cómo tratar con él.

12 Agosto 2014

Tras el terrible asesinato de quinceañera, algunos serbios piden que regrese la pena de muerte

El sospechoso de haber secuestrado y asesinado a Tijana Jurić, de 15 años, fue arrestado el 7 de agosto de 2014, en Belgrade. Con su confesión se ha desatado la indignación pública en el pequeño país de Europa Oriental.

11 Agosto 2014

Trinitenses solidarios con Gaza en Twitter, en la televisión y en las calles

Los habitantes de Trinidad y Tobago han mostrado su apoyo al pueblo palestino mediante manifestaciones en Internet y en las calles.

10 Agosto 2014

Estudios de Hollywood demandan a 15 surcoreanos por subtitular sus programas de televisión sin autorización

Subtituladores surcoreanos sufren demanda por parte de estudios de Hollywood a causa de la traducción de programas populares de TV. ¿Falta algún punto de vista en los reportes de los medios occidentales?

9 Agosto 2014

Todavía devastados: ocho meses después del tifón Haiyan

Rising Voices

El proyecto Voces de Esperanza se preparaba para su primer taller de periodismo ciudadano en el pueblo de Estancia, cuando un nuevo tifón azotó la región.

The Amp #18: 18 de julio al 1 de agosto

Rising Voices

Nuestra carta bisemanal, the Amp, ofrece oportunidades, financiamiento, becas y artículos para los nuevos desarrollos en medios digitales alrededor del mundo.

Cómo lidiar con trolls de Internet: Consejos de los especialistas

GV Advocacy

Expertos en derechos digitales comparten sus ideas sobre como mitigar el abuso en línea -- sin comprometer la libertad de expresión.

8 Agosto 2014

Bahréin: Detuvieron al bloguero satírico Takrooz

GV Advocacy

El micro bloguero satírico Takrooz se encuentra detenido bajo cargos de "incitación al odio en contra del régimen" en Twitter.

7 Agosto 2014

Vanidosos selfies de militares están arruinando el ataque de Rusia en Ucrania

RuNet Echo

"Bombardeamos Ucrania toda la noche". Esto fue lo que un joven soldado ruso escribió los últimos días de julio, cuando publicó una fotografía de equipo militar en un campo abierto.

6 Agosto 2014

El macabro juego “Bombardea Gaza” es eliminado de Google Play por quejas de los usuarios

Un juego de Android cuyo objetivo es llevar a cabo ataques aéreos sobre Gaza ha sido eliminado de Google Play a consecuencia de las numerosas críticas y el enfado de los usuarios

Oposición franco-rusa a la detención del activista Koblyakov en Bulgaria

Nikolay Koblyakov, fundador de la ONG francesa "Free Russia" (Liberen a Rusia), que lleva años organizando protestas contra el gobierno de Putin, fue detenido en el aeropuerto de Sofía el 29 de julio de 2014.

Rusia a punto de terminar con las “noticias falsas”, pero también con la libertad de Internet

RuNet Echo

El dueño de un canal de televisión independiente organizó una curiosa "provocación intelectual" para lograr que las personas comprendan el peligro de la libertad de internet en Rusia.

Caza de brujas electrónica en Bahréin, Israel y el ISIS

Un sin número de personas fueron detenidas y torturadas en Bahréin luego de una caza de brujas en línea para identificar a los manifestantes. Actualmente, la misma táctica está siendo utilizada por Israel y por el ISIS.

5 Agosto 2014

“Los blogueros de Zone 9 escriben desde el anillo exterior de la prisión, la propia nación”

GV Advocacy

Los cargos en contra de los blogueros da una idea sobre la lucha del gobierno etíope: en contra de la disidencia y no del terror.

4 Agosto 2014

Netizen Report: Académico colombiano podría ir a prisión gracias a las reformas de copyright y libre comercio

GV Advocacy

El TLC entre Colombia y EE.UU. amenaza la libertad de expresión, apoyo a los Zone9 encarcelados en Etiopía, y regresa el impuesto a Google en España.

El portavoz de la propaganda totalitaria— Coronel Cassad de Crimea

RuNet Echo

El blog Coronel Cassad se ha vuelto inmensamente popular pero también le ha valido la cólera de los servicios de inteligencia ucranianos.

3 Agosto 2014

¿Debe liberarse la marihuana en el Caribe? Este abogado piensa que sí

Mientras el debate acerca de la legalización o no de la marihuana continúa en el Caribe, el abogado y activista Richie Maitland argumenta a favor de la despenalización.

2 Agosto 2014

¡Construyendo el poder Clogher!

Rising Voices

¿Qué es una Clogher? Sepa cómo desean entrenar y apoyar las nuevas blogueras procedentes de comunidades rurales en Camboya.

Empresas francesas quieren crear casas más inteligentes

¿Le gustaría tener un termostato inteligente que controle la calefacción de su hogar? ¿Y uno conectado a Internet que mide la concentración de CO2? Varias nuevas empresas francesas están trabajando en ello.

1 Agosto 2014

El hombre más enfadado de Odessa en primera línea de la guerra de la información en Ucrania

RuNet Echo

Zloy-Odessit, la estrella bloguera antimoscovita de Odessa se enfrenta a un arduo trabajo, porque el final del diálogo abierto con los blogueros prorrusos todavía está muy lejos.

Luchar no es un crimen: Activistas fueron detenidos “preventivamente” en Río por protestar contra la Copa Mundial, al estilo “Minority Report”

En la madrugada del 12 de julio 28 activistas que se oponían a la organización del Mundial en Brasil fueron encarcelados "preventivamente" en Río de Janeiro bajo sospecha de participar en actos de violencia basados en evidencia creada.

31 Julio 2014

#FreeZone9Bloggers: el 31 de julio de 2014, tuiteamos por los derechos humanos —y seres humanos

The Bridge

Si fueran condenados, se sumarán a la lista de al menos dieciocho periodistas que han corrido la misma suerte. Todos continúan en prisión actualmente.