¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Activismo Digital

23 Julio 2014

Conociendo las huacas, importante patrimonio histórico de la capital peruana

Lima es famosa por su centro histórico de estilo colonial republicano y su gastronomía, pero poco por su patrimonio arqueológico. Un grupo de activistas trabaja para que esto cambie.

Indonesia, la tercera democracia más grande del mundo, y sus resultados electorales

Los resultados de las elecciones presidenciales de Indonesia estaban próximos a anunciarse. ¿Será una transición pacífica o un caos?

Ex-abogado de las Pussy Riot defenderá a la piloto ucraniana en Rusia

RuNet Echo

Mark Feygin se encargará de la defensa de Nadezhda Savchenko, la piloto ucraniana capturada en Ucrania por los separatistas y posteriormente trasladada a Rusia.

22 Julio 2014

La mujer que lidera el independentismo baluchi

Las mujeres se enfrentan a muchos problemas en Baluchistán, entre los que se incluyen una fuerte sociedad patriarcal, la falta de infraestructuras educativas y la alta tasa de analfabetismo femenina.

21 Julio 2014

Tuiteros critican al NY Times por modificar cobertura de bombardeo israelí a niños en Gaza

"Juana de Arco atraída a la hoguera y al centro de un gran fuego". Descubra cómo se relaciona esto con la cobertura de prensa de la ofensiva israelí en Gaza.

Netizen Report: China se burla de los usuarios con censura esporádica

GV Advocacy

Los usuarios de Facebook iraníes se enfrentan a importantes penas de cárcel, Google revoca su política de nombres reales, y abogados, 'geeks' y bibliotecarios dicen no a la censura en Turquía.

Los “Formadores de Opinión” del gobierno vietnamita apuntan a los activistas en Facebook

Los perfiles de Facebook de activistas vietnamitas han sido suspendidos tras haber sido reportados por abusos por parte de presuntos simpatizantes del gobierno conocidos como "formadores de opinión".

19 Julio 2014

“Sur del Sur” ¡es una reunión de música libre!

Rising Voices

El primer post de nuestros proyectos de las becas 2014 viene del proyecto Sur del Sur en Mérida, México, que trabaja con músicos locales y comparte música local en línea.

The Amp N°16: Del 21 de junio al 4 de julio

Rising Voices

Nuestro boletín quincenal lleno de oportunidades de financiamiento, becas y artículos para mantenerlo al tanto de los nuevos avances en medios digitales de todo el mundo.

La cuenta de Twitter que pone cara a los anónimos editores voluntarios de Wikipedia

@WeAreWikipedia cede su cuenta en Twitter a un editor de Wikipedia distinto cada semana, que publica información sobre sus páginas favoritas de la enciclopedia colaborativa en la Red.

Activistas de Hong Kong y Taiwán están compartiendo herramientas para mapear y transmitir en vivo las protestas

Dos equipos probaron herramientas taiwanesas durante la reunión del 1 de julio en Hong Kong, que reunió a medio millón de personas para protestar por la democracia y la autonomía de China.

16 Julio 2014

Un político serbio local amenazó con una pala en Facebook a un activista por organizar protestas

La convocatoria de un activista a protestas y las demandas de mejores esfuerzos de reconstrucción se unieron a las amenazas en línea de un funcionario local serbio.

15 Julio 2014

Lourdes Sada, voluntaria por el gusto de hacerlo

Conozcamos un poco de Lourdes Sada, una de nuestras colaboradoras más asiduas y entusiastas, quien nos habla del voluntariado, la traducción y otros interesantes temas.

Sultan Suleimanov habla sobre la última oportunidad de la RuNet

RuNet Echo

Suleimanov asistió a una reunión privada en Roscomnadzor, la agencia censora rusa, que aplicará una serie de leyes recientes que limitan la libertad de información en la Red.

12 Julio 2014

Cómo la tecnología está ayudando a que la gente aprenda —e incluso salve— idiomas del mundo

Rising Voices

Se esta aprovechando el poder sin precedentes de la tecnología para recuperar lenguas al borde de la extinción, y en casos más excepcionales, resucitar una lengua extinta.

Un proyecto para que Francia olvide sus estereotipos sobre Rumanía

Newsroum es un proyecto de alumnos de la Facultad de Periodismo de La Sorbona (Francia) dedicado a romper los estereotipos sobre Rumanía.

11 Julio 2014

Según la policía brasileña estos dos hombres portaban explosivos durante una protesta contra la Copa del Mundo. Fotografías y videos muestran una historia diferente

Activistas acusan a la policía de falsificar evidencia para incriminar a dos hombres arrestados durante una protesta contra la Copa del Mundo.

“Estamos buscando poner un alto a la censura”: ONG de Jordania reta Ley de Medios

GV Advocacy

El sitio de internet 7iber fue bloqueado en Jordania la semana pasada. La Editora en Jefe del grupo explica por qué se oponen a la Ley que causó el bloqueo.

9 Julio 2014

Activista australiano Jock Palfreeman enfrenta al sistema penitenciario de Bulgaria desde adentro

Se está convocando a una "Jornada solidaria" en Twitter en favor de Palfreeman, que está en prisión cumpliendo una condena por homicidio. Según él se trató de un caso de legítima defensa cuando intentó evitar que dos romaníes fueran atacados.

8 Julio 2014

Viento en popa la lucha por excarcelar al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera

Simpatizantes del esfuerzo por excarcelar al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera se encargan de que nadie se olvide de su caso.

Denuncian sacrificio de un hipopótamo en zoológico cubano

El sacrificio de un hipopótamo recién trasladado desde el Zoológico de La Habana a Santiago de Cuba ha recibido numerosas críticas desde las redes sociales.

“Off_line”, un documental que explora la (des)conexión cubana

La autora entrevista a la cineasta Yaima Pardo en el contexto de la polémica que desde hace un tiempo tiene lugar en Cuba acerca de las redes sociales y el acceso a Internet.

Turquía y NetClean ¿se asocian para combatir el abuso de menores o para restringir la libertad en Internet?

El anunciado acuerdo entre Turquía y NetClean (compañía sueca de ciberseguridad), preocupa a los usuarios turcos de internet, que temen que lo peor de los ataques de Ankara contra la web está aún por llegar.

Los activistas se opusieron a la Ley de la Sociedad de la Información en Mauritania

GV Advocacy

Un proyecto de ley de la Sociedad de la Información en Mauritania limitaría la libertad de expresión y prohibiría el uso del cifrado. Los activistas se pronunciaron en contra de la legislación.

7 Julio 2014

“Cuba Posible”: una nueva plataforma para facilitar el debate

Global Voices conversa en exclusiva con uno de los fundadores de la plataforma Cuba Posible.