Traducido por Milton Ramirez
· 1:18 am
· South Asia
El nuevo editor de Global Voices de Asia del Sur, Rezwan de Bangladesh, ha estado con Global Voices como autor voluntario desde el 2005. Los posts memorables de Rezwan incluyen un informe sobre el uso de Twitter en un terremoto en Bangladesh y una historia de coloridos pero costosos matrimonios bangladesíes. Reemplaza a la ilustre Neha Viswanathan como editor para el sur de Asia.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 12:49 am
· Americas · Middle East & North Africa · Western Europe
Desde consejos del embajador danés en Jordania a cómo combatir la corrupción, hasta la vida como estudiante en Nueva York, al impacto de la crisis económica global en Jordania, Mohammad Azraq nos trae lo último de la activa blogósfera de Jordania.
0 Comentarios · leer »
“Seychelles es el segundo país africano, después de Senegal, que se une al proyecto de red panafricana de mil millones de dólares iniciado por el gobierno de la India,” escribe Gervais desde Seychelles.
#
Traducido por Adriana Gutierrez
· 1:49 am
· Sub-Saharan Africa
Es este resumen de la blogósfera sudanesa, ahondamos en comentarios sudaneses sobre Sudán, política de EEUU y nuevos medios. Es bueno ver que la blogger, Path2Hope, finalmente superó su bloqueo de escritora. Aparentemente necestiba un espacio para airear su ira tras su regreso a Sudán.
0 Comentarios · leer »
“¿Cómo llegamos aquí? ¿De donde vinieron estos salvajes? ¿Donde está la Jamaica que una vez conocimos?”: Kadene Porter de Abeng News Magazine no solo tiene las respuestas sino tambien unas cuantas soluciones.
#
Traducido por Jeanfreddy Gutierrez
· 12:03 am
· Americas
Pará - Brasil, 2007. Foto por Deborah Icamiaba.
El Instituto Nacional Brasilero para la Investigación del Espacio (INPE) ha revelado la noticia de un inmenso incremento en la deforestación en los recientes meses, particularme en los Estados de Pará y MatoGrosso. En algunos Estados, el nivel es tres veces más alto ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 1:41 am
· Sub-Saharan Africa
Desde el fin de la guerra civil en el 2002, Angola ha recibido a muchos extranjeros que vienen a encontrar trabajo. Se estima que hay más de 70,000 extranjeros que viven en el país, que vienen mayormente de Sudamérica, China, Portugal y otros países africanos. Descubre cómo este crisol está evolucionando a través del punto de vista de los bloggers angoleños e inmigrantes.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Silvia Cano Garcia
· 2:22 am
· Sub-Saharan Africa
Varios periodistas de Malawi se unieron a otros muchos en el congreso Highway Africa, que se desarrolló del 8 al 10 de septiembre en la Rhodes University, en Sudáfrica, bajo el lema Periodismo ciudadano: Periodismo para los ciudadanos. El congreso, que se trata del mayor encuentro anual de periodistas africanos ...
0 Comentarios · leer »
Las cosas parecen volver a la normalidad en Cuba luego del Huracán Ike, pero Generation Y cuestiona la definición de “normalidad”: “Lo cierto es que no creo que un mes atrás tuviéramos algo parecido a la “normalidad”. Es más, en las tres décadas que arrastro sobre mis hombros, no creo haber vivido en otra cosa que no sea lo anómalo. .”
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:07 am
· Sub-Saharan Africa
La especulación de terrenos y propiedades en Angola ha alcanzado un nivel alarmantemente alto, considerando la importación de materiales de construcción, pagos de aduana, falta de legislación, alta demanda y escasas provisiones y quizá hasta mala fe de los constructores.
Una rápida mirada alrededor muestra una significativa cantidad de lujosas propiedades, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 3:23 am
·
El Banco Mundial hace un llamado para la recepción de cortometrajes documentales de entre 2 y 5 minutos que muestren los efectos sociales o aspectos del cambio climático. La fecha tope para el concurso es hasta el 24 de Octubre del 2008. Les gustaría recibir envíos de países en desarrollo ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:41 pm
· Middle East & North Africa
Mientras algunas mujeres siguen luchando para probarse en el lugar de trabajo, la joven generación de hombres y mujeres egipcias parece estar tomando una ruta diferente. Marwa Rakha nos trae la historia de cómo jóvenes egipcios le dijeron a un programa de televisión que no quieren que sus esposas trabajen.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:45 am
· Middle East & North Africa
Como a Asser Mattar, a muchos egipcios les alegró saber que que Canal de Suez canceló su celebración anual del 14 de setiembre para donar un total de un millón de libras egipcias para apoyar a las víctimas de la tragedia de Doweika. Muchísimas personas murieron y quedaron heridas cuando enormes piedras cayeron sobre 35 casas en la barriada de uno de los más pobres barrios de El Cairo.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:08 am
· Middle East & North Africa
La ropa tradicional para hombre en Arabia Saudita es una larga prenda blanca llamada túnica. Recientemente varios diseñadores han estado transformando el aspecto de la túnica añadiéndole color – y hasta con el diseño de una iTúnica compatible con el iPod. ¿Cuál es el veredicto de los bloggers acerca de los nuevos estilos?
2 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:19 am
· Sub-Saharan Africa
Los furiosos partidarios de Renamo salieron a las calles de Beira en una protesta contra la decisión del partido de sustituir al actual alcalde Davis Simango por Manuel Pereira como el candidato de Renamo para el gobierno municipal en las elecciones locales a realizarse en noviembre de 2009. El historiador Egidio Vaz escribe en su blog una carta abierta al presidente de Renamo, Afonso Dhlakama.
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:12 pm
· Sub-Saharan Africa
"Esperé por este día con gran ansiedad y curiosidad porque sabía que era un día especial para Angola y los angoleños. Durante muchos años, nuestra vida diaria ha estado marcada por la tristeza de la guerra. Una guerra que reclamó vidas, destruyó propiedad y consumió muchas de nuestras recursos y energía. Por fin enfrentamos un acontecimiento histórico", dice un blogger acerca de su primera elección.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:00 am
· Sub-Saharan Africa
El histórico Mercado Kinaxixi de Luanda, la respuesta angoleña al modernismo de Corbusian en arquitectura, ha sido echado abajo para dar paso a un moderno centro comercial. ¿Es un signo de los tiempos o un ejemplo de la devaluación de la herencia frente al poder económico? Clara Onofre informa.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Maria Florencia Puente
· 5:00 am
· East Asia · Middle East & North Africa · South Asia
¿Qué relación tienen las actitudes de las personas al cruzar una calle con el país del que provienen? El bloguero egipcio Egyptian in the USA nos trae la respuesta en esta traducción del Arabe.
Escrito en Egyptian Wish (Deseo Egipcio), el bloguero cita parte de un artículo publicado en Aljazeera.net, de Mohamed El Sayed Ahmed que ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Jorge Palacios Fernández
· 4:09 pm
· Americas
Videos de medios ciudadanos han sido añadidos a la red informando sobre la situación que surge en Venezuela, entre los Indígenas Yukpa de las montañas del Perijá, los terratenientes, y el Presidente Chávez. Esta disputa sobre límites territoriales tiene ya 30 años, cuando las fuerzas militares desplazaron a las ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Maria Florencia Puente
· 3:11 pm
· Americas · Sub-Saharan Africa
Talla en madera policromática de un esclavo negro por Luiz Paulino da Cunha. Foto de Children At Risk Foundation
Angola y Brasil tienen una relación especial entre sí, parcialmente debido a su lenguaje común y su pasado colonial compartido - ambas fueron parte del Imperio Portugues - y los lazos culturales que provienen de esta ...
0 Comentarios · leer »
Canal Solidario
Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...
-
Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...
mas »