¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Desarrollo

30 Junio 2015

El trágico Ramadán en Yemen por el bombardeo de la coalición liderada por Arabia Saudita

Los yemeníes dieron la bienvenida a su primer día de Ramadán, el mes sagrado musulmán, con más bombardeos por parte de Arabia Saudita.

27 Junio 2015

En Bangladesh, los cibercafés son cosa del pasado

Los cibercafés de Bangladesh están cerrando debido al fácil acceso a internet a través de los teléfonos móviles. En los últimos cinco años, más del 40 por ciento dejaron de funcionar.

¿Por qué Internet es mucho más lento y caro en Mali que en Senegal o en Costa de Marfil?

En comparación con otros países del este de África, Mali tiene una menor velocidad de Internet y mayores precios. Un grupo cívico del país ha lanzado una campaña para cambiar este hecho.

16 Junio 2015

La mayor fuente de residuos plásticos de la que nunca habías oído hablar

Desde hectáreas de películas plásticas a km. de sogas, las granjas usan miles de millones de kg. de plástico anualmente. ¿Qué podemos hacer para reducir las consecuencias para el ambiente?

15 Junio 2015

Activistas del Sudeste Asiático se unieron en una marcha popular frente a la Cumbre de líderes regionales

Más de un millar de activistas y líderes de varias organizaciones civiles de la sociedad de todo el Sudeste asiático se posicionaron sobre los derechos humanos y la desigualdad del crecimiento económico.

12 Junio 2015

La peligrosa falta de centros de salud en Pasni, Pakistán

Cuando los habitantes de Pasni necesitan asistencia médica urgente deben viajar más de cien kilómetros a otras ciudades debido al estado deteriorado de las instalaciones locales.

9 Junio 2015

Un niño de familia «antivacunas», en estado crítico por difteria en España

Un niño de 6 años está ingresado en estado crítico en el hospital aquejado de difteria, enfermedad desaparecida en España desde 1987. Los padres del pequeño habían optado por no vacunar a sus hijos.

El gobierno de Bangladesh quiere que los hijras o “tercer sexo” sean policías de tránsito

Los hijras a menudo afrontan discriminación generalizada y se les excluye de las oportunidades laborales. El gobierno de Bangladesh quiere emplearlos como polícía de tránsito para ayudar a cambiar esa situación.

8 Junio 2015

Ola de calor en India es ya la quinta más letal del mundo

"Si la ola de calor en Andhra Pradesh fuera una inundación o un terremoto, sería un tema tendencia. La gente estaría diciendo: 'Oh, mi Dios 2000 muertos, aguanten. Recemos...'"

5 Junio 2015

Cibernautas nigerianos prepararon la lista de tareas para el presidente electo

Los nigerianos en Twitter le están diciendo al presidente electo lo que esperan de su gobierno, la lista incluye desde aumentar los fondos destinados al ejército a combatir la corrupción.

3 Junio 2015

En Peshawar, Pakistán, donde mataron a 132 niños, un nuevo colegio promueve la paz

El Colegio de Peshawar por la Paz, inaugurado el 6 de mayo de 2015, tiene como objetivo promover la armonía entre religiones, la educación para niñas y la cohesión social. Global Voices habló con quienes impulsan el colegio.

28 Mayo 2015

Lo que el Día de África significa para africanos y amigos de África

El Día de África es la conmemoración anual de la fundación en 1963 de la Organización de Unidad Africana, cuando los líderes de 30 estados africanos independientes firmaron una carta constitutiva en Etiopía.

21 Mayo 2015

A pesar de las protestas Malasia aún planea construir una mega represa que puede desplazar a 20,000 indígenas

"Se construye para el beneficio de otros más que para aquellos que viven en Baram o a largo plazo bueno para los de Baram".

Los apátridas de República Dominicana: La historia de Juliana Deguis

En setiembre de 2013, la Corte Suprema de la República Dominicana aprobó una resolución que convirtió en apátridas a unos 200,000 dominicanos con raíces haitianas.

9 Mayo 2015

¿Qué le estamos haciendo al cerebro de nuestros niños?

Las sustancias químicas del medio ambiente están provocando repercusiones que duran toda una vida. ¿Podemos salvar a nuestros niños de una exposición innecesaria?

4 Mayo 2015

Trabajadores conmemoraron el día del trabajo con protestas callejeras en todo el sudeste asiático

Decenas de miles de trabajadores de toda la región salieron a la calle para reclamar salarios más altos, beneficios, y otras mejoras ante el constante aumento del costo de vida.

2 Mayo 2015

Aplicación móvil en Bangladesh ofrece una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente

Maya ofrece una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente, de forma anónima y sin ser juzgadas sobre sus necesidades emocionales, médicas, legales y sociales.

26 Abril 2015

Katsuo Ningen, el humanoide con cabeza de pez cortada que se ganó el corazón de los japoneses

En un país acostumbrado a las mascotas, incluso los japoneses se sorprenden por el "Hombre Bonito", más conocido como Katsuo Ningen, que representa a una de las prefecturas más aisladas de Japón.

¿Cómo se las arregla la gente de Madagascar con tan poco? Con mucha ingenuidad

"Ady Gasy", documental del prometedor cineasta Lova Nantenaina, retrata el ingenio de la gente de Madagascar para superar sus luchas diarias.

24 Abril 2015

Fotos de aeropuertos, hogares, escuelas, estadios y puentes destruidos en la guerra en Yemen

Videos y fotos muestran la amplia devastación causada por los ataques aéreos de la Operación Tormenta Decisiva, liderada por Arabia Saudita con respaldo de Estados Unidos, y por los bombardeos de tanques de los hutíes y Saleh.

23 Abril 2015

Sesenta millones de rusos navegan en línea diariamente, según un nuevo informe

RuNet Echo

Rusia ahora presume de mayor penetración de internet que cualquier otro país de los BRICS o CIS, con más del 60% de los adultos rusos navegando con regularidad por la web.

21 Abril 2015

La escasez de alimentos, combustible y electricidad incrementa el sufrimiento de los yemeníes mientras la coalición saudita sigue bombardeando el país

Incluso antes de esta guerra, Yemen se enfrentaba a una crisis humanitaria a gran escala: 15,9 millones de personas –el 61% de los yemeníes– dependían de la ayuda humanitaria a finales de 2014.

20 Abril 2015

Liberlandia, la micronación más nueva de los Balcanes, busca ciudadanos

Para solicitar la ciudadanía, simplemente envía un correo electrónico con un documento de identidad con foto y carta de presentación. ¿Pero Liberlandia, ubicada entre Croacia y Serbia, realmente se convertirá en el tercer microestado más pequeño de Europa?

18 Abril 2015

Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook

Rising Voices

"Es un método valioso porque identifica aquello que la comunidad realmente necesita, en vez de lo que nosotros creemos que es posible que necesiten."