¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Desarrollo

22 Julio 2014

Un documento filtrado siembra dudas acerca del brillante panorama de la extracción de gas en Tanzania

The Bridge

Un contrato filtrado entre Statoil y el gobierno de Tanzania, destaca las dificultades en torno a las ganancias provenientes de los campos de gas de Tanzania.

20 Julio 2014

Ser el anfitrión de la Copa Mundial o de las Olimpiadas no es un juego. Este sitio web lo explica todo

Estos eventos deportivos no siempre tienen un impacto positivo en sus ciudades anfitrionas. La pagina web Sport Better Cities investiga lo bueno, lo malo, y lo feo de ser anfitrión.

17 Julio 2014

Magnate minero alardea del increíble “trato” mediante el cual obtuvo una mina de cobre en Zambia

Un video donde el propietario de Vedanta Resources se jacta del increíble acuerdo que logró con el gobierno de Zambia por una mina de cobre hace 9 años, ha conmocionado a muchos zambios.

15 Julio 2014

Deuda de Puerto Rico degradada nuevamente

El panorama luce sombrío para la economía de Puerto Rico. El país tendrá que tomar decisiones muy duras en los meses venideros.

12 Julio 2014

Analizando la brecha digital de Trinidad y Tobago (Parte 2)

En la segunda parte del artículo sobre la brecha digital en Trinidad y Tobago, Global Voices charla con Kenfield Griffith, director ejecutivo de mSurvey, la empresa que llevó a cabo el estudio.

11 Julio 2014

¿La búsqueda del dinero negro de India en el extranjero terminará en éxito o frustración?

Depende a quién le pregunte. Según algunas estimaciones la cifra de dinero depositada en el exterior es de $1.34 trillones, que India podría usar para su desarrollo.

5 Julio 2014

Cómo un periódico local de la India ayuda a empoderar a la mujer

Rising Voices

Khabar Lahariya es un periódico rural gestionado por 40 mujeres que ha sido recientemente galardonado. Nos entrevistamos con Poorvi Bhargava, coordinadora editorial, para conocer más.

3 Julio 2014

Francia ve la salida de su dependencia energética de Rusia en Azerbaiyán

Azerbaiyán, ansioso por contribuir a reducir la dependencia energética de Rusia, le da la bienvenida al presidente francés para iniciar las negociaciones.

2 Julio 2014

Hay muchas posibilidades que su camiseta del Mundial de Fútbol haya sido hecha en Bangladesh

Los fabricantes de ropa han ganado al menos 500 millones de dólares de EE. UU. en órdenes de exportación para confeccionar las camisetas de la Copa Mundial para los fanáticos de todo el mundo.

25 Junio 2014

Cinco lugares de Brasil donde la gente protestaba y no vitoreaba en la inauguración del Mundial

No todos en Brasil estaban emocionados de ver la Copa del Mundo. Varios grupos en todo el país realizaron protestas por el dinero gastado en el torneo en vez de haberlo gastarlo en beneficio del pueblo.

Dejemos de usar el crecimiento como una excusa para contaminar, afirman activistas africanos

El impacto del Día del Medio Ambiente de 2014 en África: La necesidad de crecimiento del continente no libera a las naciones de su obligación de proteger el planeta, sostienen los defensores africanos del ambiente.

22 Junio 2014

Alemania se apunta al «fracking»: ¿Qué hay de la transición energética?

El gobierno alemán va a autorizar la fracturación hidráulica en el 86% de su territorio. Ecologistas y cerveceros denuncian las consecuencias medioambientales de este procedimiento.

12 Junio 2014

El Brasil que no verá la Copa Mundial de Fútbol

El reportaje de Agencia Pública recorre 1.300 km en lo más agreste de Ceará para describir la rutina de algunas personas que no asistirán al Mundial de Fútbol.

10 Junio 2014

El peso de la crisis fiscal de Puerto Rico cae sobre los trabajadores

Pero el mundo del trabajo en Puerto Rico es más complejo de lo que parece a simple vista.

4 Junio 2014

El precio de las propiedades sacude a los expatriados en Hong Kong

Los expatriados acuden a la ciudad por la alta calidad de vida y abundantes oportunidades de trabajo, pero muchos dicen que los precios de alquiler de las propiedades son demasiado caros para el trabajador promedio.

2 Junio 2014

Ruanda: Buenas, malas y esperanzadoras noticias

Pese a que Ruanda ha hecho grandes avances en su proceso de recuperación del genocidio de 1994, grupos defensores de los derechos humanos continúan denunciando violaciones de tales derechos.

31 Mayo 2014

Un atisbo de la colaborativa economía compartida en Hong Kong

Diferentes iniciativas en Hong Kong conectan a personas entre sí para ayudarlas a reparar artículos del hogar, deshacerse de bienes usados o pedir libros prestados.

27 Mayo 2014

“Prohibición” del Banco Central de Barbados desata defensa de libertad de prensa

El Gobernador del Banco Central de Barbados trató de prohibir un diario, lo que provocó un aluvión de publicaciones en blogs cuestionando su idoneidad para el puesto y apoyando la libertad de prensa.

21 Mayo 2014

VIDEO: Juzgando a los novios por sus viviendas en Hong Kong

En este video viral, la madre reacciona de manera diferente al conocer al novio de su hija, ya que el lugar donde vive refleja su posición económica.

13 Mayo 2014

Lástima por los pobres, o ¿Cuándo escucharemos buenas noticias?

The Bridge

Cuando las ONG comunican, a menudo eligen relatos de dolor y desastre en lugar de mostrar progreso y potencial. El resultado es una visión distorsionada y estereotipada del mundo.

Santalucenses defienden imagen de su país luego de asesinato de hotelero

Después del asesinato de un rico hombre de negocios en Santa Lucía, los cibernautas discuten el impacto que su muerte podría tener en la imagen de la isla y por extensión en la industria turística.

10 Mayo 2014

Analizando la brecha digital de Trinidad y Tobago (Parte 1)

Una nueva compañía está cambiando la cara de la recopilación de datos en el Caribe, a partir de un proyecto en Trinidad y Tobago, que examina la brecha digital del país.

9 Mayo 2014

Transformando desechos fecales en oportunidades comerciales

Clean Team Ghana organizó un Twitter chat usando la etiqueta #WasteOpportunities para discutir el potencial de negocios de los desechos fecales.

8 Mayo 2014

Jamaica: Unámonos y sintámonos… ¿miserables?

Un ranking de países del Instituto Cato basado en el índice de miseria ubica a Jamaica, la tierra donde todo está "irie" (bien), como el quinto país más miserable del mundo.

6 Mayo 2014

¿Necesita Kirguistán otro Putin?

Sólo hay un Vladimir Vladimirovich Putin, pero ¿una democracia incipiente como Kirguistán necesita su propia versión?