Kristina Rosinski, una voluntaria de la Sociedad Undugu de Kenia (USK), describe un taller para aprender a bloguear en el cual enseñó a jóvenes pobres y marginados a escribir blogs y publicar fotografías. Ella enlaza los blogs y fotos en Flickr de los 17 participantes del workshop.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:48 pm
· Americas
Cuba. 1953. Desilusionado con la dictadura de Fulgencio Batista respaldada por los norteamericanos, Fidel Castro dirigió a un grupo de jóvenes revolucionarios en un ataque al Cuartel Moncada en Santiago que llegó a conocerse como el inicio de la Revolución Cubana.
Este último fin de semana, el 26 de julio, Cuba recordó el ...
1 Comentarios · leer »
“La vida humana en Guyana es tratada con tan escasa consideración”: Living Guyana está perplejo acerca del por qué.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:12 pm
· Central Asia & Caucasus
El 21 de julio se invitó a dos bloggers a asistir junto con 38 periodistas a una conferencia de prensa realizada en el palacio presidencial para celebrar el centésimo día del presidente en el cargo. A los bloggers se les permitió hacer una pregunta cada uno, y efectivamente fueron considerados iguales a los ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 6:24 pm
· Americas · Middle East & North Africa

Brasileños de ascendencia árabe o bloggers interesados en todas las cosas del Medio Oriente hablan acerca del intercambio de prisioneros entre Israel y El Líbano. Teniendo en cuenta que Brasil es probablemente el país con la mayor población árabe fuera del Medio Oriente, hay puntos de vista muy apasionados a favor ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Romina Oliverio
· 11:21 pm
· Eastern & Central Europe

Aunque hoy día la blogger de la semana no es técnicamente una blogger, ella es ampliamente conocida en la blogosfera macedonia por su trabajo en Global Voices Online Macedonia, donde es la editora fundadora y también trabaja como traductora. Además, ella es la editora de Global Voices en Albanés, y ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:15 pm
· Middle East & North Africa · Oceania
La blogger más vieja del mundo, la australiana Olive Riley murió a los 108 años. En el duelo por su muerte, Mohammed Al Shehri, desde Arabia Saudita, se pregunta cómo sería el legado dejado por Riley, si la Internet y el blogueo hubieran estado disponibles desde el principio.
Escribe [ar]:
Nuestra colega australiana Olive ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Sara Risco
· 4:58 pm
· Sub-Saharan Africa · Western Europe

21 granjeros de la localidad de Ankorondrano-Analavory (a 90 kilometros al oeste de Antananarivo, Madagascar), fueron sentenciados por el juzgado del estado de Miarinarivo a diversas sentencias a causa de una rebelión que tuvo su origen en una disputa sobre la propiedad de unas tierras. Para protestar por la expropiación de una ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Maria Florencia Puente
· 10:13 pm
· Americas

“Territorio Liberado”, en una expresión nacida en los 70' para marcar el fin del gobierno de la dictadura de Anastasio Somoza en una región o ciudad particular. En estos días, los grupos locales que apoyan Linux y el Código Abierto, están hablando sobre un nuevo tipo de libertad: la libertad de crear y desarrollar ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 4:38 pm
· Eastern & Central Europe
El 7 de Julio, Savva Terentyev, de 22 años, un blogger y músico ruso de Syktyvkar, recibió un año de sentencia en prisión por un comentario (RUS) que publicó el 15 de Febrero del 2007, en el blog del periodista local Boris Suranov.
A continuación, una somera traducción del comentario:
Odio a ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Yanina Santangelo
· 9:49 pm
· Americas · East Asia · Oceania · Western Europe

Luego del rescate de 15 rehenes capturados el 2 de julio del 2008 bajo el poder de las FARC, el mismo grupo que organizó la última manifestación mundial contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia el 4 de febrero, decidió que convocarían a otra el 20 de julio, día en que ...
0 Comentarios · leer »
Tanto Child of the Revolution como Ninety miles away…in another country abordan un tema con una serie de artículos en el Monitor de Ciencia Cristiano, especulando acerca del futuro de la economía de Cuba: “Es particularmente mortificante que el ingenio que todos profesan como señal de un cambio en Cuba es un duro expediente forzado en una población cautiva -desesperada por ganarse la vida de cualquier forma posible- por el sistema en el que viven”.
#
Traducido por Maria Florencia Puente
· 2:03 pm
· Middle East & North Africa
El Rey Abdullah II de Jordania ha dejado dos comentarios la semana pasada en sitios web de Jordania, incluyendo el periódico local, Ad-Dustour (árabe), y en The Black Iris del bloguero Naseem Tarawnah. Los comentarios del Rey fueron en general en respuesta a una reciente, sincera entrevista con el periódico local en la cual aclara ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:01 pm
· Middle East & North Africa
El blogger tunecino Mohammed Marwan Meddah nos presenta a Dahsha -una enciclopedia en línea, que describe como “uno de los esfuerzos serios para enriquecer el contenido árabe en Internet.”
Meddah explica:
Muy parecida a Wikipedia, la enciclopedia depende de voluntarios para escribir artículos y publicar contenido.
Los voluntarios pueden publicar en la enciclopedia libros, informes, estudios, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 8:27 pm
· Middle East & North Africa
Muchos bloggers del mundo árabe usan plataformas de blog en árabe, tales como Jeeran y Maktoob, y estos sitios han crecido hasta convertirse en grandes comunidades que cruzan blogósferas nacionales. Una popular blogger bahreiní, Shaima Al Watani, está celebrando su primer año como parte de la comunidad de bloggers de Jeeran.
Shaima, cuya ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 11:20 pm
· Eastern & Central Europe

Hace una semana, una bomba casera repleta de tornillos y pernos fue arrojada entre una multitud compuesta por miles de personas que se habían reunido para el concierto del Día de la Independencia, que duraría toda la noche, cerca del monumento a la Segunda Guerra Mundial en el centro de Minsk. El estallido ocurrió alrededor ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 10:54 pm
· Middle East & North Africa
La cobertura de la blogósfera kurda en Global Voices comenzó en setiembre del 2005, y desde ese momento la blogósfera kurda ha crecido y disminuido en su contenido. Tal como lo veo en mi lector de feeds hoy día, de los 74 blogs kurdos que hay, solamente 11 han han ...
2 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 11:09 pm
· Middle East & North Africa
Este será nuestro primer intento de cubrir la blogósfera saharaui. Junto con Jillian York y Renata Ávila, trataré de destacar lo que los bloggers saharauis dicen cada semana, en árabe, inglés y español. El tema de Sahara Occidental tiene antecedentes complicados, y las emociones tienden a llegar al tope cuando se habla del tema. Trataremos ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Elia Varela Serra
· 2:43 pm
· Eastern & Central Europe · Western Europe

Anteayer 11 de julio Bosnia y Herzegovina conmemoró el 13 aniversario de la masacre de Srebrenica, que la Corte Penal Internacional en La Haya el año pasado calificó de genocidio contra la población musulmana.
(Do not de Kitestramrt, usada bajo una licencia de Creative Commons)
Tal como informa el blog Bosnia News ...
0 Comentarios · leer »
Él Líbano: Israel amenaza mientras Siria busca comprar armas...
-
Muy Interesante el post. Sobre este tema que nos interesa a los ...
mas »