Global Voices en Español » Ciber-Activismo

Irán: Activistas verdes en movimiento y fotos

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 3:16 am · Middle East & North Africa

Los blogs verdes son una valiosa fuente de entendimiento de la naturaleza y ambiente de Irán, de sus problemas y desafíos. Los bloggers verdes activamente participan en campañas para proteger a la naturaleza y a los animales. Publican artículos, historias y fotos, y organizan conferencias y manifestaciones. En este post, vemos al activismo ... 0 Comentarios · leer »

Nicaragua: Twittnic y la creciente blogósfera

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:56 am · Americas

La onda twitter llegó a Nicaragua, y rápidamente emergió un sitio web comunitario llamado Twittnic. El sitio web sigue cualquier feed Twitter de todo el que vive en o es de Nicaragua. La comunidad fue una idea de @jorgecerda y @ajulloa. El usario de Twitter @penalba también ayuda, pero en un nivel más “filosófico”, y ... 1 Comentarios · leer »

Kirguistán: Alguien se relaja, alguien pelea

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:04 pm · Central Asia & Caucasus

Sin lugar a dudas, el encuentro de bloggers kirguisos se convirtió en el mayor tema de discusión en la blogósfera kirguisa la segunda mitad de mayo. 27 bloggers se reunieron y ni el mal clima evitó su agradable comunicación. Mr_carlson escribió [ru]: “Honestamente, tenía miedo que los participantes del encuentro no se interesaran ... 0 Comentarios · leer »

Egipto: Ya viene la Gran Muralla de Fuego China

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:14 pm · Middle East & North Africa

Los bloggers egipcios tienen una mano en el teclado y la otra en sus corazones. Después de las recientes medidas represivas hacia los bloggers y activistas online tras los disturbios del 6 de abril, algunos de ellos predicen ahora que lo peor está todavía por venir. Tarek, en Not Gr33n Data, escribe: Se ... 0 Comentarios · leer »

Americas

El blogger cubano Babalu visita Argentina, donde, “conspicua en su ausencia estaba la propaganda del Ché con la que esperaba ser ampliamente bombardeado”, mientras que A Radical in Bermuda dice: “El Ché Guevara, como todos los revolucionarios, de hecho como todo el mundo, tenía sus puntos fuertes y débiles.”

#

Bloggers de Madagascar con sentimientos encontrados por la ayuda por el terremoto de Sichuán

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 3:10 am · East Asia · Sub-Saharan Africa

El gobierno malgache se ofreció como voluntario para asistir con ayuda para las víctimas del terremoto en la provincia de Sichuán, China. Las inmensas proporciones del desastre humanitario causaron que el gobierno donara US$100,000 a Wo Ruidi, embajador chino en Madagascar para los intentos de rescate y alivio (fr). La blogósfera malgache tiene ... 0 Comentarios · leer »

Brasil: Cae el primer blog víctima de la ley electoral

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:11 am · Americas

Hace no mucho tiempo, la justicia brasileña anunció su conjunto de regulaciones electorales y propaganda política para las elecciones locales del 2008, que fueron rápidamente consideradas por algunos bloggers algo anacrónicas por prohibir hacer campaña a través de herramientas sociales de la web como Twitter, Orkut y You Tube. También, hace ... 1 Comentarios · leer »

Bermudas: La imagen cuenta

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 3:52 pm · Americas

La blogósfera de Bermudas ha estado hablando esta semana acerca de la decisión del Primer Ministro de la isla de contratar una firma de Relaciones Públicas para modificar la imagen internacional de las Bermudas, que recientemente se ha visto afectada por todo, desde los ataques del partido de gobierno a la prensa libre ... 0 Comentarios · leer »

Blogger de la Semana: Jillian York

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 7:07 pm · Middle East & North Africa

El espacio del Blogger de la Semana de hoy celebra el trabajo de Jillian C York, nuestra autora de Marruecos, y una frecuente contribuyente de Voices without Votes. Escritora freelance, blogger y autora de una guía sobre Marruecos, Jillian vive actualmente en Boston, EEUU, tras pasar dos memorables años en Meknes, Marruecos, ... 0 Comentarios · leer »

Ucrania, Rusia: Persona non grata

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 3:50 pm · Eastern & Central Europe

El 12 de mayo, Yuri Luzhkov, alcalde de Moscú, fue declarado persona non grata en Ucrania, después de sus llamados a Rusia para tomar posesión de Sebastopol, un puerto naval ucraniano en el Mar Negro. (Anteriores traducciones de GV acerca del incidente acá y acá.) El 15 de mayo, Rusia le negó la ... 0 Comentarios · leer »

Americas

El blogger de Trinidad, Attillah Springer, cree en la ola de cambio de Barack Obama: “esta es una ola que quiero llegue a nuestras costas y se lleve la apatía y la falta de sustancia política. Sí, nosotros también podemos. También podemos cambiar a nuestros políticos.”

#

Del diario de una siniestra soltera egipcia

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:08 am · Middle East & North Africa

En marzo del 2008, Eman Hashim escribió un post [ar] cuestionándose por qué las mujeres egipcias necesitan un “wakeel” - un hombre que tiene que entregarla a su esposo. Déjenme darles un poco de entendimiento: a diferencia de las culturas occidentales donde el padre entrega a la novia como un gesto ... 1 Comentarios · leer »

Americas

Signifyin' Guyana usa la poesía de John Agard para explicar porqué ella no puede separar el amor del sexo: “El poema habla de todos los posibles aspectos de la relación de una pareja – el físico, el cerebral, el espiritual…”

#

La victimización de mujeres y niños egipcios

Traducido por Adriana Gutierrez · 4:19 pm · Middle East & North Africa

Fantasia es una chica que sueña con un futuro mejor para las mujeres egipcias. Al escribir sobre ella misma, dice: “Estoy orgullosa de ser una chica y quiero difundir estas palabras entre todas las féminas. Creo en la superioridad femenina mientras me opongo a todas esas falsas afirmaciones que se han ... 0 Comentarios · leer »

Americas

“En una sociedad pequeña como la nuestra, con acceso limitado a los recursos, un sistema politico basado en la división racial va a dar forma naturalmente a un sistema socio económico racialmente definido, la definición de política siendo, despues de todo, quien consigue qué, cuándo y cómo”: el escritor Ruel Johnson bloguea sobre el racismo en Guyana.

#

Americas

El blog PEBodyCount [pt] ahora es oficialmente miembro de la “Red Brasilera de Desarme”, que une a más de 40 entidades. “La red estimulará y fortalecerá la idea acerca del riesgo de portar armas, por lo tanto, entregarlas es mejor que registrarlas”. También vean estas camisetas, que han estado en venta para apoyar al blog.

#

YouTube comienza un canal de periodismo ciudadano

Traducido por Maria Florencia Puente · 11:25 pm · Sub-Saharan Africa

Tener videos de periodismo ciudadano en el aire por mas tiempo se ha vuelto mas fácil: el sitio de subida de videos YouTube ha abierto un nuevo canal exclusivamente para videos ciudadanos llamado CitizenNews. Vlogueros que se especializan en reportar lo que está ocurriendo donde viven ahora pueden suscribirse al canal ... 0 Comentarios · leer »

Irán: Bloguero escribe libro sobre el impacto de Internet

Traducido por Maria Florencia Puente · 4:54 pm · East Asia · Eastern & Central Europe · Middle East & North Africa · Sub-Saharan Africa

Cyrus Farivar es un bloguero que vive en EUA, periodista y escritor. Está actualmente trabajando en un libro que trata sobre el impacto de internet en la sociedad. Cyrus escribe sobre el impacto de Internet en Iran, Senegal, Estonia y Corea del Sur. Estuvo recientemente en Irán y ha tomado varias fotos de ... 0 Comentarios · leer »

Armenia: Blogueo alcanza la madurez

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 3:56 pm · Central Asia & Caucasus

Probablemente sea el país más activo en el sur del Cáucaso cuando se trate de blogueo, al principio en el contenido y relevancia de los blogs en Armenia no había nada que valiera la pena si de escribir sobre casa se trataba. La mayor parte de los posts eran de ... 0 Comentarios · leer »

Irán: “Internet es un regalo para nosotros”

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 11:15 pm · Middle East & North Africa

Arsham Parsi es el fundador y director de la Organización Homosexual Iraní con sede en Toronto, Canadá. Nos habló acerca de la presencia de homosexuales iraníes en el ciberespacio, su desafíos y proyectos. La homosexualidad está prohibida en Irán, y se castiga con la prisión o la muerte. ¿Cómo evalúa la ... 0 Comentarios · leer »