en Español

el mundo te habla … escúchalo

• Acerca de
• Manifiesto
• Ayúdanos!
• Proyecto Lingua
• Relacion de Traductores
• Contacto

RSS

2008-05-16

2008-05-14

Macedonia: Sakura - Celebración de florecimiento de cerezos en Skopje

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:24 pm · East Asia · Eastern & Central Europe

A pesar que muy pocos japoneses viven en la República de Macedonia, muchos lugareños participaron en la segunda celebración anual de Sakura - el festival de florecimiento de cerezos en la capital de Macedonia, Skopje. Los organizadores de los festivales incluyeron dojos de artes marciales y algunos bloggers destacados que hace poco iniciaron ... 0 Comentarios · leer »

2008-05-12

Bloguero de la semana: Abdullatif Alomar

Traducido por Milton Ramirez · 5:40 pm · Middle East & North Africa

El bloguero kuwaití Abdullatif Alomar, 30, se contagió de la corriente bloguera en enero del 2005 y nunca ha retrocedido desde entonces. En enero del 2007, comenzó haciendo resúmenes semanales en Global Voices Online, para cubrir la blogósfera de su país, que ahora se extiende alrededor de 800 blogs. Al igual ... 0 Comentarios · leer »

2008-05-10

Americas

Guilherme Felitti [pt] tiene algunos buenos tips para aquellos que deseen tomar parte del experimento Reporter Blogger [pt] o deseen probar los medios ciudadanos. “Recuerden que, seas periodista o blogger, estás obligado a contarle a tus lectores la historia tan cercana a la realidad como sea posible”.

#

2008-05-08

Americas

Hay computadoras a la venta ahora en La Habana y Cuba-Blog está sorprendido que la gente realmente las esté comprando: “están allí pero aún lejos del alcance de la vasta mayoría de ciudadanos.”

#

2008-05-07

Americas

“Localmente, los consumidores no están obteniendo el valor de su dinero. Artículos de la cesta básica como harina, mantequilla, queso y enlatados, todos han subido escandalosamente de precio”, escribe Adrian Gibson en WeblogBahamas.com, mientras Bajan Global Report dice que Haití recibirá ayuda de alimentos desde Florida.

#

2008-05-05

Bloguero de la semana: Yazan Badran

Traducido por Milton Ramirez · 11:57 pm · East Asia · Middle East & North Africa

¿Un bloguer sirio en Japón? Ese no es otro que nuestro autor sobre Siria y editor de Lengua árabe, Yazan Badran, quien ha accedido a sentarse con nosotros esta semana para la serie de entrevistas con los autores y voluntarios de Global Voices Online, El Bloguero de la Semana. ¿Quién ... 0 Comentarios · leer »

2008-05-04

PangeaDay: Videos que cambiarán el mundo el 10 de mayo

Traducido por Juliana Rincón · 6:42 pm · Americas · Central Asia & Caucasus · Middle East & North Africa · South Asia · Sub-Saharan Africa · Western Europe

El 10 de Mayo del 2008 a las 18 horas GMT, 24 películas serán difundidas durante un evento de 4 horas de duración. Lo que hace este evento diferente es que PangeaDay [en] será difundido desde seis diferentes localidades alrededor del mundo en siete idiomas distintos para ser visto a través de internet, televisión o telefonía móvil, con un propósito único: permitir que cada uno conozca sobre la vida de otros y se pueda enfocar en lo que nos hace similares en vez de centrarse en las diferencias, para juntos trabajar hacia la paz. 0 Comentarios · leer »

2008-05-01

Americas

Blogueando desde La Havana, Circles Robinson Online dice: “La economía cubana no es fácil de comprender, especialmente para aquellos que nunca han vivido bajo un sistema similar donde el gobierno juega un rol principal.”

#

2008-04-29

Lova Rakotomalala: Poniendo Madagascar en el mapa

Traducido por Milton Ramirez · 11:00 pm · Sub-Saharan Africa

Lova Rakotomalala, alias hipopótamo enano malgache (porque incluso especies desaparecidas, también tienen sentimientos), nació en Madagascar y escribe sobre la blogosfera de su patria desde Lafayette, en los EE.UU., donde trabaja como investigador asociado en el Programa de Citometría Para la Vida (C4L, siglas en inglés) Y ... 0 Comentarios · leer »

Colombia: Blogueros reunen firmas para una petición sobre los derechos de autor y la propiedad industrial.

Traducido por Patrizia Pessenda Garcia · 4:21 pm · Americas

CC en Naranja por yamabobobo Carolina Botero, abogada y promotora de Creative Commons en Colombia ha estado pidiendo a los blogueros y a cualquiera con acceso a un ordenador e interés en lo que normalmente se conoce como "los derechos de la propiedad intelectual" firmar una petición abierta que se mandará a ... 0 Comentarios · leer »

2008-04-28

Americas

kiskeácity enlaza un artículo con la perspectiva de una organización Haitiana sobre la crisis de alimentos en la isla.

#

2008-04-24

2008-04-22

Middle East & North Africa

Desde Egipto, Hossam El Hamalawy anuncia la liberación del blogger Mohammed Al Sharqawi -pero esta preocupado acerca del destino de otros detenidos que han ‘desaparecido'. Sharqawi fue arrestado durante la huelga del 6 de Abril, que fue una protesta contra la inflación y que fue convocada por mejores beneficios para los trabajadores.

#

Bloguero de la semana: Nicholas Laughlin

Traducido por Milton Ramirez · 12:44 am · Americas

Un autor, editor, aficionado al arte, activista y "ocasionalmente" bloguero, Nicholas Laughlin tiene los sueños más grandes de su vida para su ciudad natal de Puerto España, Trinidad y Tobago; y la escritura de proyectos y compromisos, que lo hacen lamentar que el día no sea más largo que ... 0 Comentarios · leer »

• Otros temas

  • Ambiental 
  • Desarrollo 
  • Energia 
  • Entretenimiento 
  • Film 
  • Fotografia 
  • Ideas 
  • Libertad de expresion 
  • Literatura 
  • Musica 
  • Protesta 
  • Relief & Rescue 
  • Tecnologia 
  • Trabajo 
  • Viajes 
  Todos los temas  » Agricultura  » Alimento  » Ambiental  » Arte y Cultura  » Breaking News  » Ciber-Activismo  » Ciencia  » Deportes  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastre  » Diaspora  » Economia  » Educacion  » Elecciones  » Energia  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Film  » Finanzas  » Fotografia  » Genero  » Gobierno  » Guerra y Conflicto  » Historia  » Humanitarian  » Humor  » Ideas  » Indigenous  » Industria  » Internet & Telecoms  » Juventud  » Lenguaje  » Ley  » LGBT  » Libertad de expresion  » Literatura  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Politica  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Relief & Rescue  » Religion  » Salud  » Software & Tools  » Tecnologia  » Trabajo  » Viajes

• Mostrar posts sobre

  Regiones del mundo  » Americas  » Central Asia & Caucasus  » East Asia  » Eastern & Central Europe  » Middle East & North Africa  » Oceania  » South Asia  » Sub-Saharan Africa  » Western Europe
  Paises  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Anguilla  » Antigua and Barbuda  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Austria  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Belgium  » Belize  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Comoros  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » Czech Republic  » D.R. of Congo  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Eritrea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » Finland  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Latvia  » Lebanon  » Liberia  » Libya  » Lithuania  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Mongolia  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Caledonia  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Romania  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovakia  » Slovenia  » Somalia  » Somaliland  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Suriname  » Sweden  » Switzerland  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Togo  » Tonga  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » Turkmenistan  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe
  Temas  » Agricultura  » Alimento  » Ambiental  » Arte y Cultura  » Breaking News  » Ciber-Activismo  » Ciencia  » Deportes  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastre  » Diaspora  » Economia  » Educacion  » Elecciones  » Energia  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Film  » Finanzas  » Fotografia  » Genero  » Gobierno  » Guerra y Conflicto  » Historia  » Humanitarian  » Humor  » Ideas  » Indigenous  » Industria  » Internet & Telecoms  » Juventud  » Lenguaje  » Ley  » LGBT  » Libertad de expresion  » Literatura  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Politica  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Relief & Rescue  » Religion  » Salud  » Software & Tools  » Tecnologia  » Trabajo  » Viajes

• Traductores Top

  Juan Arellano554 Posts
  Se unió el 2007-02-26 Adriana Gutierrez497 Posts
  Se unió el 2007-07-24 Gabriela Garcia Calderon Orbe361 Posts
  Se unió el 2007-11-11 Elia Varela Serra188 Posts
  Se unió el 2007-12-11 Milton Ramirez65 Posts
  Se unió el 2007-03-16 Laura Vidal40 Posts
  Se unió el 2007-06-23
  

• Comentarios recientes

  Ucrania: El asunto del idioma...

  • "GENOCIDIO CULTURAL DE UN PUEBLO". lo pongo a disposicion del sit...
  • Un pormenorizado analisis sobre la historica depredacion del idio...

  mas »

  Paraguay: Ex Obispo se convierte en el Próximo Presidente...

  • Y yo me saco el sombrero ante Mabel por tan acertado escrito. Des...

  mas »

  Etiopía: Reina de Saba, ahora disponible en francés...

  • DAMOS GRACIAS PORQUE LA VERDAD YA TIENE QUE SABERSE. eSTE MILENI...

  mas »

• Canal Solidario

  • ¿Quién gana con la crisis alimentaria mundial?
  • Enrédate en el Día de Internet: conoce y apúntate a las nuevas redes sociales
  • Fotografía, mapea y bloguea para denunciar las casas vacías que hay en España
  • ¿Es el Estado español un buen lugar para ser madre?
  • ¿Te sobran 20 minutos?