¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medios Ciudadanos

24 Julio 2014

Brasil fracasó en la cancha pero marcó un gol histórico contra la corrupción de la FIFA y la CBF

El Mundial de Brasil quedó marcado por un escándalo de corrupción en la venta de entradas, con participación de ejecutivos ligados a la FIFA, y por el histórico fracaso de la selección anfitriona.

El antisemitismo se palpa en Turquía después de los ataques sobre Gaza (y el gobierno lo empeora)

Al primer ministro turco Recep Erdoğan nunca le ha gustado demasiado Israel. Debido al rechazo del bombardeo israelí sobre gaza, personajes afines al gobierno y medios de comunicación han ayudado a que germinen ideas antisemitas en Turquía.

Los jóvenes pueden tener un impacto enorme en las elecciones de Indonesia

EngageMedia ha compilado una serie de vídeos de jóvenes que explican sus puntos de vista en relación a las elecciones presidenciales de 2014.

Abusos han causado la muerte de jóvenes reclutas militares en Tayikistán

La experiencia con el ejército está llena de secuestros, humillaciones y a veces hasta violencia letal. Pero muchos siguen justificando estas prácticas con el pretexto de formar carácter.

En reunión con Putín, los líderes de la industria abandonan a los usuarios respecto a los derechos digitales

GV Advocacy

Vladimir Putin asistió en Moscú a una muy anticipada reunion con los líderes de la industria del internet de Rusia. ¿Discutieron ellos la libertad en internet? Apenas.

23 Julio 2014

“Somos pueblo”: La consigna de un nuevo movimiento en Puerto Rico

Artistas se unen a favor de la educación y el sector obrero en Puerto Rico.

Conociendo las huacas, importante patrimonio histórico de la capital peruana

Lima es famosa por su centro histórico de estilo colonial republicano y su gastronomía, pero poco por su patrimonio arqueológico. Un grupo de activistas trabaja para que esto cambie.

Indonesia, la tercera democracia más grande del mundo, y sus resultados electorales

Los resultados de las elecciones presidenciales de Indonesia estaban próximos a anunciarse. ¿Será una transición pacífica o un caos?

Ex-abogado de las Pussy Riot defenderá a la piloto ucraniana en Rusia

RuNet Echo

Mark Feygin se encargará de la defensa de Nadezhda Savchenko, la piloto ucraniana capturada en Ucrania por los separatistas y posteriormente trasladada a Rusia.

Ministra de Zambia confunde a Barack Obama con Boko Haram en metida de pata viral

Nkandu Luo se confundió en una marcha de solidaridad por las casi 300 niñas secuestradas por el grupo militante islamista en Nigeria.

22 Julio 2014

Las 7,000 ediciones a Wikipedia del gobierno ruso

RuNet Echo

En los últimos diez años, las direcciones de IP de varias agencias estatales rusas son responsables por casi 7,000 ediciones anónimas a los artículos del sitio web de Wikipedia en ruso.

La mujer que lidera el independentismo baluchi

Las mujeres se enfrentan a muchos problemas en Baluchistán, entre los que se incluyen una fuerte sociedad patriarcal, la falta de infraestructuras educativas y la alta tasa de analfabetismo femenina.

Un documento filtrado siembra dudas acerca del brillante panorama de la extracción de gas en Tanzania

The Bridge

Un contrato filtrado entre Statoil y el gobierno de Tanzania, destaca las dificultades en torno a las ganancias provenientes de los campos de gas de Tanzania.

Las reacciones a la suspensión de dos congresistas peruanos

En Lima el Congreso peruano, en una misma sesión, suspendió de sus funciones hasta octubre a los legisladores Gagó y Uribe, luego de que la comisión de ética parlamentaria publicó informes por separado de sus presuntas infracciones.

21 Julio 2014

Gkill City, periodismo contracultural desde Ecuador

Rising Voices

GKill City es un experimento sin línea editorial, ni agenda, ni respaldo económico ni de ninguna otra índole. Así se autodefinen. Conozcamos más de GKill City.

Tuiteros critican al NY Times por modificar cobertura de bombardeo israelí a niños en Gaza

"Juana de Arco atraída a la hoguera y al centro de un gran fuego". Descubra cómo se relaciona esto con la cobertura de prensa de la ofensiva israelí en Gaza.

Netizen Report: China se burla de los usuarios con censura esporádica

GV Advocacy

Los usuarios de Facebook iraníes se enfrentan a importantes penas de cárcel, Google revoca su política de nombres reales, y abogados, 'geeks' y bibliotecarios dicen no a la censura en Turquía.

Los “Formadores de Opinión” del gobierno vietnamita apuntan a los activistas en Facebook

Los perfiles de Facebook de activistas vietnamitas han sido suspendidos tras haber sido reportados por abusos por parte de presuntos simpatizantes del gobierno conocidos como "formadores de opinión".

Este periodista ruso teme que el ‘miedo a los espías’ migre hacia el norte de Tayikistán

The Bridge

Un mes ha transcurrido desde que el colaborador de Global Voices, Alexander Sodiqov fue injustamente detenido por las autoridades tayikas bajo acusaciones de espionaje. Este "precedente tayiko" también debe preocupar a los rusos, alega el periodista Igor Rotar.

20 Julio 2014

Día de horror en Gaza, Israel bombardea zona residencial, cifra de muertos pasa de 450

Día 13 - confirmado, 437 palestinos muertos.

¿Los negros estadounidenses son más sensibles al racismo que los del Caribe?

La blogger Aidan Neal afirma que los estadounidenses negros son "tan groseramente afectados por el racismo que casi esperan un comportamiento ofensivo", mientras que la raza no es un tema común de discusión en el Caribe.

Cuando mostré Karachi a Jill Abramson y Dean Baquet

The Bridge

En 2011, antes de que Jill Abramson y Dean Baquet tomaran posesión de sus nuevos cargos al frente del New York Times, ambos visitaron Karachi.

Una lista de lecturas de temporada de los colaboradores de Global Voices en francés

¿Necesita material de lectura para la temporada? Aquí tiene una lista de lecturas de autores en su mayoría francófonos recomendada por la comunidad de GV.