¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medios Ciudadanos

26 Octubre 2014

Los 10 mejores videos musicales que expresan el amor por Putin

RuNet Echo

RuNet Echo rememora los 10 mejores ejemplos en la red de amor por Putin que hacen mover los pies y las caderas. Un "culto a la personalidad" nunca sonó tan bien.

Kirguistán se prepara para adoptar una ley contra la propaganda homosexual

Ahora que lo han etiquetado como la 'Isla de la democracia' de Asia Central, Kirguistán parece intentar superar a Rusia en lo referente a la legislación homofóbica. Para los grupos LGBT, esta es una gran preocupación.

China: Debido a la presión política se cierra el programa ciudadano de bibliotecas rurales

Durante los últimos siete años, el programa Bibliotecas rurales de China ha estado asociado a las escuelas locales y a las bibliotecas del gobierno, y gracias a él se han levantado veintidós bibliotecas en once provincias de China.

Singapur prohibe una película que presenta exiliados políticos alegando que ‘socava la seguridad nacional’

El gobierno de Singapur considera a la entrevista con activistas exiliados y viejos comunistas como una amenaza a la seguridad nacional.

El grupo egipcio armado Brigadas de Helwan rechazó la violencia estatal y el “pacifismo” de la Hermandad Musulmana en su debut en YouTube

Ha pasado más de un año desde que las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra manifestantes pacíficos opuestos a la destitución del primer presidente democráticamente electo de Egipto, Mohamed Morsi, matando a cientos.

25 Octubre 2014

GV Face: ¿Votar o no votar? Voces desde Túnez mientras comienzan las elecciones de 2014

GV Face

Más de 9,000 candidatos de más de 100 partidos están compitiendo en estas elecciones.

Profundas diferencias ideológicas en Brasil antes de la segunda vuelta presidencial

"Todos aquellos que hayan perdido familia y amigos debido a las elecciones, pasemos juntos la Navidad".

Conmoción por asesinato de transexual presuntamente cometido por marine estadounidense en Filipinas

El caso ha llevado a que los ciudadanos filipinos reclamen que se dejen sin efecto los acuerdos en materia de colaboración militar suscritos entre el país y EE.UU.

Decenas de miles de paquistaníes pidieron la dimisión del Primer Ministro

El famoso jugador de críquet convertido a la política Imran Khan y el académico sufi paquistaní-canadiense también convertido a la política Tahirul Qadri afirman que las elecciones generales de mayo de 2013 fueron fraudulentas.

Keiko Tsuyama y su cobertura de los Estados Unidos como periodista japonesa

Keiko Tsuyama habla de su carrera en EE.UU. y por qué la gente debería prestar atención a la base militar estadounidense planificada en la bahía japonesa de Henoko y Oura.

El Primer Ministro egipcio culpó de los cortes de energía a la Hermandad Musulmana

Los egipcios sufren diariamente largos apagones, mientras que los funcionarios del gobierno hacen declaraciones contradictorias con respecto a la causa.

24 Octubre 2014

En octubre, el cielo de Colombia se ve poblado por aves migratorias

Durante el mes de octubre, los cielos colombianos son testigos de un gran espectáculo debido a la migración de aves como gavilanes y halcones. El ciberespacio no está exento de todos estos acontecimientos. En 2013, por ejemplo, se pudieron ver...

Isleños del Pacífico bloquean barcos carboneros en puerto australiano para protestar contra el cambio climático

Usando canoas talladas a mano, los guerreros del Pacífico contra el cambio climático, junto con docenas de australianos en kayacs, fueron capaces de evitar que 10 esperados barcos pasaran por el puerto carbonero de Newcastle.

Myanmar podría prohibir la venta de alcohol a las mujeres

El consumo de alcohol en Birmania es el más bajo del Sudeste Asiático, pero muchos afirman que esta tendencia está cambiando. Parece que las autoridades debaten prohibir a las mujeres beber alcohol en ciertas zonas.

El ala dura del Congreso de Irán destituyó a ministro moderado por las protestas del Movimiento Verde en 2009

El Ministro de Ciencia, Investigación y Tecnología, Faraji-Dana, fue destituido por los miembros conservadores del parlamento por permitir que estudiantes universitarios que habían sido expulsados por protestar pudiesen volver a la escuela.

Un temerario escalador ucraniano admitió haber pintado la estrella de Moscú con los colores de Ucrania

RuNet Echo

El famoso escalador ucraniano Mustang Wanted admitió haber pintado de amarillo y azul la estrella situada en lo alto de un rascacielos en Moscú.

23 Octubre 2014

“Ciudadanos legisladores” organizan en Filipinas una campaña para hacer lo que no hacen los políticos: abolir el amiguismo

Cientos de organizaciones de varios sectores se han unido en un intento histórico para recoger suficientes firmas para abolir mediante una ley el amiguismo en la presidencia y el congreso, empañados por la corrupción.

Construir un carril de alta velocidad de Internet en Rusia podría ser una buena forma de reprimir los medios independientes

GV Advocacy

En Rusia, donde el espacio en línea para los medios independientes se reduce, la perspectiva de filtrar los contenidos de Internet plantea importantes peligros.

El virus de Chikungunya puso a Jamaica de rodillas

Jamaica esta afrontando un peligroso problema sanitario, mientras los bloggers sostienen que las redes sociales pueden usarse como un eficaz canal informativo para educar al publico acerca de los riesgos.

¿Sentencia justa? ¿Muy benigna? Oscar Pistorius recibió cinco años de prisión

La condena de homicidio contra el atleta sudafricano por la muerte de Reeva Steenkamp llega poco después de una condena de 77 años dictada contra un cazador furtivo de rinocerontes en julio.

Venezuela: Usuarios de Twitter detenidos tras asesinato de diputado socialista

GV Advocacy

Varios usuarios de Twitter han sido detenidos por la policía venezolana en las últimas semanas, acusados de estar relacionados con el asesinato del diputado socialista Robert Serra.

22 Octubre 2014

Blogueros encarcelados: Los Zone9 de Etiopía y las amenazas a la expresión en internet a nivel global

GV AdvocacyThe Bridge

Los gobiernos de una lista cada vez mayor de países reconocen que la conectividad actual puede resultar un desafío letal para su legitimidad y existencia misma.

¿Por qué Turquía no interviene en Siria?

Ankara ya ha votado un dispositivo que permite una intervención militar. Sin embargo, el ejército turco aún no ha hecho ningún movimiento para socorrer a Kobane. ¿Por qué?

Cachemira presencia ‘la peor violencia en una década’ entre la India y Pakistán

La última agitación en Cachemira ha sido llamada la peor de la región en una década, y muchos temen que, como consecuencia, se acabe con el alto el fuego acordado en 2003 entre la India y Pakistán.