¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medios Ciudadanos

30 Marzo 2015

Netizen Report: ¿Se desmoronan los compromisos de Francia con los derechos humanos después de Charlie?

GV Advocacy

Francia sube el listón con más medidas antiterroristas, GreatFire.org sufre un ataque DDoS masivo, y la India acoge con satisfacción una buena noticia para la libertad de expresión, para variar.

Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo

Estudiantes birmanos, que marchan por reformas educativas desde enero, fueron atacados con violencia por la policía durante las protestas del 5 y 10 de marzo.

El órgano de control del Parlamento conecta a los ugandeses con las parlamentarias por medio de Twitter

El órgano de control del Parlamento de Uganda organizó el chat de Twitter #MPsEngage en el que colaboraron varias parlamentarias para abordar el tema "Haciendo que las mujeres cuenten en el proceso legislativo".

Nigeria elige a su próximo presidente en comicios muy reñidos

La Comisión electoral extendió los comicios hasta el domingo 29 de marzo de 2015, debido a problemas técnicos en algunas regiones del país.

Irán quiere ganarse la amistad de Google

GV Advocacy

Irán habitualmente bloquea y desbloquea a Google en el país. Google no opera formalmente dentro del país, ni tiene un dominio google.ir, sin embargo el Ministerio de TIC iraní anunció que autorizaría sus operaciones si respeta normas culturales locales.

29 Marzo 2015

Encontré a Teherán en Caracas

The Bridge

Bajo el telón de fondo del acercamiento entre los dos países, iranies y venezolanos, encuentran un terreno común de amistad, y también de amor.

Película refleja las estrechas vidas de los ‘Refugiados del cibercafé’ de Japón

A mediados de la década del 2000, algunos japoneses que no ganaban lo suficiente para alquilar sus propios departamentos empezaron a vivir en cabinas de internet, una mejora en comparación con vivir en la calle.

Porqué amo el Noruz

The Bridge

¿Qué no amar del Noruz? Marca el inicio del año nuevo para la gente en Irán y demás lados de esta región.

Un pequeño paso para una científica espacial trinitense, un gran salto para las mujeres

"Sé lo que el espacio hizo por mí -me ayudó a no centrarme en mí misma- y quería devolver algo de eso." La Dra. Camille Wardrop Alleyne conversa con Global Voices.

¡Un millón de imágenes libres de uso para todos!

La biblioteca de Dresden ha concedido licencias CC BY-SA 4.0 a toda su colección, lo que significa que las imágenes se pueden usar con fines comerciales siempre que se cite a la fuente.

“Saldré fortalecido de este juicio” dice Rafael Marques, autor angoleño del libro ‘Diamantes de sangre’

Comienza el juicio contra el periodista y activista angoleño Rafael Marques, autor de Diamantes de Sangre - La corrupción y la tortura en Angola, que documenta casos de asesinatos y torturas contra los habitantes de la región diamantífera de Luanda.

28 Marzo 2015

Tuiteros a seguir para informarse de los ataques aéreos de Arabia Saudita en Yemen

Periodistas, blogueros y activistas yemeníes cubren la guerra que se libra en Yemen. Abir Ghattas hace un resumen de lo que cuentan.

Mujeres blogueras de Camboya (Cloghers) documentan desafíos de la vida rural

Rising Voices

Las Cloghers (mujeres blogueras) de Camboya comparten historias acerca de trabajadores de la confección, alumnos de escuelas rurales y la iniciativa de limpieza del río en Phnom Penh.

¿Podemos reírnos de todo tras el atentado a Charlie Hebdo?

"Debería haber un libertad total de expresión. Pero también se tendría que proteger la libertad de conciencia y la de culto".

Poca atención de medios sociales iraníes a ataques con ácido contra mujeres

Los ataques con ácido contra mujeres el año pasado en Isfahán crearon una atmósfera de miedo y encendieron protestas. A pesar de nuevos acontecimientos, los usuarios de medios sociales parecen haber dejado de lado el tema.

Como ayudé a que se aprobara la Ley de Zoja en el Parlamento de Serbia

The Bridge

Vuk Visnjic es muy joven para votar. Pero cuando los políticos en la Asamblea Nacional Serbia ignoraron un ley que ayudaría a niños enfermos, él encontró el modo de cambiar las cosas.

El sexo virtual no terminó bien para estos sirios que luchan contra el régimen de Assad

El cibersexo está modificando el campo de batalla en Siria, como revela un informe de Fireeye. Hackers han robado 7.7 GB de datos de los opositores a través de software malicioso instalado durante conversaciones vía Skype.

27 Marzo 2015

Túnez desafía al temor como sede del Foro Social Mundial

A menos de una semana del letal ataque al Museo Bardo en Túnez, el Foro Social Mundial dio inicio el martes con una marcha contra el terrorismo.

Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales

The Bridge

A la luz del estado del medio ambiente en China, tal vez las 1,3 mil millones de personas que viven allí deberían ser consideradas refugiados ambientales.

En el estado indio de Maharastra, comer una hamburguesa puede llevarle a la cárcel

«Felicidades, Maharastra: ahora es más seguro ser una vaca en ese estado que una mujer, un paria o un musulman».

26 Marzo 2015

Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú

El día 23 de marzo una serie de huaycos cayeron sobre distintas zonas de la ciudad de Chosica, dejando muertos, desaparecidos y varias casas en estado inhabitable.

Sudán le da la espalda a Irán y se une a la guerra de Arabia Saudita en Yemen

Sudán ha causado sorpresa al unirse a la coalición liderada por los sauditas contra los combatientes hutíes, que tomaron el control de Saná en enero de este año.

Aumenta cifra de civiles muertos por ataques aéreos de Arabia Saudita contra Yemen

Aumenta la cifra de civiles muertos en la actual guerra emprendida por Arabia Saudita y sus aliados contra los hutíes en Yemen.