¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Medios Ciudadanos

2 Octubre 2014

¿Deben los musulmanes disculparse por las atrocidades del grupo autodenominado ISIS?

Los musulmanes están hablando contra el grupo autodenominado ISIS con la etiqueta #NotInMyName (no en mi nombre), mientras que #MuslimApologies (disculpas de musulmanes) parodia la idea de que los musulmanes deben disculparse por las acciones de algunos.

Taiwaneses pueden ver cómo sería el futuro con China gracias a manifestantes pro-democracia de Hong Kong

Más de mil personas se reunieron en la Plaza de la Libertad en Taiwán para expresar su solidaridad con los manifestantes de Hong Kong.

Centro comercial filipino se disculpa por vender camisetas que dicen que la violación es “acurrucarse a la fuerza”

Los usuarios de internet se sintieron furiosos luego de que, durante un desfile de modas, un hombre llevara con una correa a una modelo mientras ella gateaba.

La filtración masiva que abrió una nueva investigación en Pakistán sobre la herramienta de vigilancia FinFisher

GV Advocacy

Hackers desconocidos publicaron 40 GB de información sobre el uso de FinFisher, el malicioso kit digital de spyware. Acá sus primeros hallazgos.

Mientras la atención estaba en Ucrania, Rusia encarceló a izquierdistas «tóxicos»

RuNet Echo

Un juez sentenció a dos activistas de izquierda que lideraron las protestas de 2011-2012 en Rusia a cuatro años y medio de prisión.

1 Octubre 2014

Crece el temor a una represión como la de Tiananmen en Hong Kong mientras continúan las protestas pro democracia

Occupy Central pide la dimisión del jefe ejecutivo de Hong Kong, mientras que tanto partidarios como opositores del gobierno temen una intervención violenta desde Beijing.

En la Aleppo devastada por la guerra, nada como estar en casa

The Bridge

Desplazada, como muchos sirios y como resultado del conflicto en curso, Marcell Shehwaro reflexiona sobre su actual búsqueda de hogar.

Vídeo de la erupción del Monte Ontake en Japón

Un muerto, casi cincuenta senderistas gravemente heridos, y diez personas desaparecidas tras la erupción del Monte Ontake, un lugar popular para el alpinismo en el centro de Japón.

Nuevo documento filtrado revela el alcance de la colaboración entre Moscú y Donetsk

RuNet Echo

Estos documentos ofrecen información fascinante referente a la relación entre la extrema derecha rusa y los separatistas ahora activos en Ucrania del Este.

La declaración de la libertad en Internet de Serbia consiguió apoyo de Occidente

GV Advocacy

Los bloggers serbios han redactado una Declaración de la libertad en Internet y cuentan con el apoyo de varios representantes de la comunidad internacional.

30 Setiembre 2014

Manifestantes a favor de la democracia convierten el centro de Hong Kong en un colorido mar de paraguas

Bautizada como la "revolución de los paraguas" en algunos medios de comunicación, los manifestantes han resistido gas lacrimógeno y pimienta de las autoridades usando sombrillas para protegerse.

Derecho al olvido: ¿Una victoria judicial para las celebridades argentinas?

GV Advocacy

¿Qué tipo de información pertenece al interés público? ¿Es posible (o deseable) definir los límites? El abogado Ramiro Alvarez examina esta pregunta en el contexto argentino.

Anton Nossik sobre el próximo final de Facebook, Twitter y Google en Rusia

RuNet Echo

Anton Nossik explica por qué cree que el fin está cerca en Rusia para los sitios web utilizados por miles de millones en todo el mundo.

“Desde los cuatro puntos cardinales del planeta se oye un mismo grito: ¡#FreeZone9Bloggers!”

GV Advocacy

De Hong Kong a Islamabad a El Cairo a San Francisco, aliados en todo el mundo tuitearon su apoyo a los bloggers Zone9 de Etiopía, que han estado en prisión durante más de 102 días.

29 Setiembre 2014

Netizen Report: Represión de activistas y electrónicas cazas de brujas en Bahréin

GV Advocacy

Esta semana analizamos las crecientes amenazas a activistas digitales en Bahréin e Irán, la represión de blogueros en Crimea y la vigilancia al estilo FinSpy en Singapur.

El funeral que llevó a los revolucionarios de Siria a una iglesia con rosas rojas

The Bridge

Cristianos, musulmanes, familiares y camaradas revolucionarios se reúnen en una iglesia en Aleppo, Siria para el funeral de la madre de Marcell Shehwaro. ¿Cómo convertirlo en un espacio que preserve la dignidad de todos?

¿Están listas las estructuras sanitarias de Madagascar para enfrentar un posible brote de ébola?

Quince países africanos incluyendo Madagascar están potencialmente a riesgo puesto que tienen las mismas características medio ambientales de los países afectados. El primer ministro dice que Madagascar está preparado, pero otros dudan.

Bloguera activista vietnamita recibió condena de tres años por “obstruir el tráfico”

GV Advocacy

La corte sentenció a Bui Thi MInh Hang, prominente bloguera activista vietnamita, a tres años de prisión por provocar "una seria obstrucción al tráfico". Sus dos acompañantes también irán a la cárcel.

28 Setiembre 2014

La Respuesta: Un medio para pensar la diáspora puertorriqueña en Estados Unidos

"Somos un espacio para repensar y reimaginar lo que significa ser puertorriqueño y vivir en los EE.UU", explica Xavier Burgos Peña, editor y cofundador de "La Respuesta" a nuestro colaborador Carlos Esteban Cana.

Sorprendente videoclip de una banda ucraniana rodado con 14 dispositivos de Apple

RuNet Echo

En Ucrania, una pequeña y poco conocida banda de indie rock ha cautivado a los usuarios de Youtube —y a los fans de Apple— gracias a un ingenioso videoclip que ya cuenta con más de medio millón de visitas.

“Ha llegado el momento de que la gente se alce y diga No Más” a los combustibles fósiles

Trinidad y Tobago fue una de las naciones caribeñas que participó en las marchas mundiales por el cambio climático en setiembre 2014. Global Voices habla con Jonathan Barcant, que ayudó a organizar este acontecimiento a nivel local.

Según la televisión japonesa, Nueva Zelanda intenta manchar la reputación de Japón en la caza de ballenas

La oposición de Nueva Zelanda a la caza de la ballena en el Antártico está recibiendo ataques desde Japón, y los japoneses que prestan atención muestran a las claras su enojo ante esta respuesta.

¿Quién necesita carreteras? Rusia contempla ambiciones lunares

RuNet Echo

Rusia planea lanzar una colonización lunar a gran escala y un programa de desarrollo para 2030. Suena genial, ¿verdad? LaRuNet apuesta por discrepar.

27 Setiembre 2014

Proyecto “Alfabetización mediática y resistencia a la manipulación” en Bosnia y Herzegovina

Rising Voices

En Balkan Diskurs sus participantes podrán compartir sus opiniones sobre los talleres que tendrán lugar en octubre en Sarajevo, Bosnia Herzegovina.