Global Voices en Español

República Dominicana: Cuestionando la leche dada a escolares

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:43 am · Americas

Foto de Guille Padilla y usada bajo licencia de Creative Commons En lo que puede parecer una noticia pequeña e intrascendente, la República Dominicana está atravesando un escándalo de leche y se está blogueando que es agua azucarada lo que se les está dando a niños escolares en lugar de leche entera. ... 0 Comentarios · leer »

Eastern & Central Europe

Scraps of Moscow escribe acerca de la organización de los Jóvenes Pioneros en Rusia y Moldavia.

#

China: Esperando ayuda luego del terremoto

Traducido por María José Boaglio · 4:20 am · Americas · East Asia

Post originalmente publicado el 30 de mayo. Los preocupados ciudadanos de China y del exterior están ayudando y ofreciendo asistencia a las víctimas del terremoto de 7.9 grados en la escala de Richter que arrasó ciudades industriales, transformándolas en campos para refugiados, donde la gente vive bajo bolsas de plástico, tratando ... 0 Comentarios · leer »

Americas

Greg Yohn de OLPC News escribe acerca del reciente anuncio del gobernador de la región Colombiana de Caldas que 65,000 niños recibirán las XO laptops.

#

Middle East & North Africa

La libanesa Rania Masri escribe acerca de una exhibición fotográfica de niñoa palestinos refugiados, que viven en campos en el Líbano. “500 cámaras se pusieron en las manos de 500 niños en todos los campos de refugiados palestinos en el Líbano,” explica.

#

PangeaDay: Impresiones desde Brasil

Traducido por Maria Florencia Puente · 11:30 pm ·

El post a continuación es una traducción completa de la publicación en vivo desde el PanageaDay de Ricardo Jordão Magalhaes en su blog BIZREVOLUTION. A pesar de tener que ocuparse de su bebé de 5 meses, rápidamente, el bloguero brasilero pudo capturar la emoción y lo conmovedor del evento de una manera envolvente. El ... 0 Comentarios · leer »

Middle East & North Africa

Yazdnegar, un blogger Iraní, ha publicado varias fotos de niños trabajadores en Yazd, una ciudad histórica, en Irán.

#

Americas

Luis Ramírez de Audentes Fortuna Luva escribe acerca de su reunión con el Ministro de Planificación con motivo del proyecto Una Computadora por Niño. Ramírez escribe que se sugirió que el Ministerio establezca “políticas tecnológicas para la igualdad”.

#

Macedonia: Sakura - Celebración de florecimiento de cerezos en Skopje

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:24 pm · East Asia · Eastern & Central Europe

A pesar que muy pocos japoneses viven en la República de Macedonia, muchos lugareños participaron en la segunda celebración anual de Sakura - el festival de florecimiento de cerezos en la capital de Macedonia, Skopje. Los organizadores de los festivales incluyeron dojos de artes marciales y algunos bloggers destacados que hace poco iniciaron ... 0 Comentarios · leer »

Middle East & North Africa

Aszaka ha publicado varias fotos de niños de la calle en Irán. El blogger dice [Fa] que es un crimen del capitalismo dejar a estos “angeles” en la pobreza.

#

Venezuela: Debate sobre la nueva Currícula Educacional

Traducido por Gladys Galdamez · 9:03 pm · Americas

La nueva propuesta del gobierno venezolano para el sistema de educacion primaria ha creado un punto dificil de discusion en el pais. Mientras algunos dicen que el programa anterior necesita ser reforzado en sus valores sociales y socialistas, como tambien en sus idea patrioticas, algunos otros claman estar preocupados que ... 0 Comentarios · leer »

Uzbekistán, Ucrania: El herrero de Taskent y sus niños

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:55 pm · Central Asia & Caucasus · Eastern & Central Europe

El 13 de abril, Oleg Panfilov - usuario de LiveJournal oleg_panfilov, director del Centro para Periodismo en Situaciones Extremas - volvió a publicar un artículo (rus) de una agencia de noticias de Asia Central, Ferghana.ru, sobre el desmantelamiento del Monumento a la Amistad Internacional en el centro de Taskent. La noticia ... 0 Comentarios · leer »

Americas

Luis Carlos Díaz de Periodismo de Paz provee una actualización sobre la controversia con respecto a Los Simpsons en Venezuela. Sucede que el show será cambiado al horario estelar “supervisado” en las tardes, lo cual permitirá a mas niños verlo pues muchos están en el colegio durante el horario original de programación.

#

Venezuela: Los Simpsons ya no son bienvenidos

Traducido por Jorge Palacios Fernández · 7:31 pm · Americas

Al parecer al gobierno venezolano no le importa mucho el show de Matt Groening, "Los Simpsons". La teleserie americana, muy popular por más de diez años, fue recientemente prohibida en una de las redes televisivas privadas de Venezuela por orden del gobierno. Aparentemente algunas quejas fueron recibidas en la agencia ... 0 Comentarios · leer »

Cibernautas del Magreb responden a la petición de divorcio de niña yemení de 8 años

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 9:34 pm · Middle East & North Africa

El blogger tunecino Stupeur!! Un nouveu depart!! (¡¡Estupor!! ¡¡Un nuevo comienzo!!) responde a un artículo del Yemen Times acerca de una niña de 8 años que ha presentado una demanda de divorcio de un hombre de 30 años, con quien dice que su padre la forzó a casarse. Hamed Thabet, periodista del Yemen ... 0 Comentarios · leer »

Burkina Faso: ¿Hogar de bolsas negras, baobabs y niños lindos?

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 12:20 pm · Sub-Saharan Africa

Publicado originalmente en marzo del 2008 Comencemos con algo de temas antiguos. De Stephen Davis de Voice in the Desert (voz en el desierto): su libro Sophie y el Camello Albino está listo para la preselección de candidatos de libros de menos de 150 páginas de los cortos de Norfolk. (Para reseñas de ... 0 Comentarios · leer »

Pulso de Polonia: Bingo de asistencia sanitaria, toques de queda de alcohol, cerdo rojo

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 6:06 pm · Eastern & Central Europe

Publicado el 13 febrero del 2007 Foto de Embe en warsawdaily Una semana de nevadas intermitentes interrumpió una ola de clima seco, y atrajo a los niños al exterior para juegos de invierno. Será una aventura corta pues el invierno con temperaturas altas ha sido una decepción para algunos y, como sugiere ... 0 Comentarios · leer »

Bahréin: ¿Deben las jovenes usar hiyab?

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 3:47 pm · Americas · Middle East & North Africa

Los bloggers de Bahréin han abordado recientemente diversos temas, entre ellos, la dificultad de ser un peatón en Bahréin, pensamientos de negatividad en los jovenes de Bahréin, la presión que sienten las jovenes por usar el hiyab y la necesidad de comunicarse más con americanos. Caminar - No caminar Empezemos con Ammaro, ... 0 Comentarios · leer »

El Salvador: Blogueando por justicia en el asesinato de una niñita

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 9:02 pm · Americas

Los bloggers en El Salvador han hecho suya la causa de justicia en el caso de asesinato de Katya Miranda, de nueve años. Esta niña fue asesinada en 1999 en un crimen de impactante perversión. Los hechos del caso están relatados en una entrevista de video hecha a la madre de Katya ... 2 Comentarios · leer »

Jordania: ¿Qué leen nuestros hijos?

Traducido por Patrizia Pessenda Garcia · 9:43 pm · Middle East & North Africa

¿Que leen nuestros hijos? es la pregunta propuesta por el jordano Batir Wardam (Ar), el cual se ve suplicando en una librería a nombre de una niña que quería comprar una revista infantil en contra de los deseos de su inmutable madre. En una librería, Wardam presta atención a la conversación ... 0 Comentarios · leer »