en Español

el mundo te habla … escúchalo

• Acerca de
• Manifiesto
• Ayúdanos!
• Proyecto Lingua
• Relacion de Traductores
• Contacto

RSS

2008-08-10

OjosÁrabes: Presidente mauritano derrocado en golpe de estado militar

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2:33 pm · Middle East & North Africa · Sub-Saharan Africa

Comandantes del ejército derrocaron al primer presidente de Mauritania elegido libremente en dos décadas, presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi, en un golpe militar de estado el miércoles, tras disputas políticas acerca del despido de los cuatro principales generales del país. Los comandantes militares anunciaron la formación de un nuevo consejo ... 0 Comentarios · leer »

2008-08-09

Letonia: Referéndum fallido

Traducido por Adriana Rodriguez · 4:26 pm · Eastern & Central Europe

Como el blogger Julian Frisch dijo, “todavía existen referendos en la Unión Europea que no están relacionados con la UE”. El 2 de Agosto se llevó a cabo un referéndum en Letonia sobre enmiendas en el Satversme -Constitución de Letonia- que permitiría a la gente iniciar la disolución del Saeisma ... 0 Comentarios · leer »

2008-08-06

East Asia

El bloguero de Life 2.0 Isaac Mao ha recopilado una lista [zh] de sitios noticiosos que fueron desbloqueados este pasado fin de semana debido a los Juegos Olímpicos de Verano 2008. Muchos están preocupados acerca de por cuánto tiempo estos sitios permanecerán desbloqueados; Mao escribe: ‘Dénse prisa y suscríbanse.'

#

2008-08-05

Rusia: Alexander Solzhenitsyn

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 10:25 pm · Eastern & Central Europe

Alexander Solzhenitsyn, el ganador del premio Nobel y autor de Archipiélago Gulag, murió el domingo. Tenía 89 años. En la blogósfera rusófona, ya están empezando a aparecer las reacciones a la muerte de Solzhenitsyn, y acá un post sobre el legado del escritor (rus), del usuario de LiveJournal markgrigorian: Solzhenitsyn ha muerto Esta clase de ... 1 Comentarios · leer »

2008-07-31

Costa Rica: Conciertos, disturbios y preocupaciones

Traducido por Yanina Santangelo · 8:59 pm · Americas

Composición de imágenes realizada por Cristian Cambronero de Fusil de Chispas , extraídas de los videos subidos por la gente. Cristian Cambronero, periodista de uno de los blog costarricenses más populares "Fusil de Chispas", posteó un relato sobre el concierto del domingo donde jóvenes causaron disturbios y destrozaron el campus de la Universidad Latina en la capital ... 1 Comentarios · leer »

2008-07-26

2008-07-25

Brasil: “Olviden adsense, ¡yo quiero un banner del Senado!”

Traducido por Maria Florencia Puente · 5:08 pm · Americas

El pequeño banner en la esquina superior derecha del sitio web paraiba.com.br cuesta a quienes pagan los impuestos de Brasil US$ 30,084.61 por mes. De acuerdo al contrato, esto es por la " Provisión de un banner promocional del Senado con un enlace directo a su página web en www.paraiba.com.br durante ... 0 Comentarios · leer »

2008-07-24

East Asia

¿Cuántas veces ha prometido el BOCOG que a los reporteros internacionales se les dará total potestad para entrevistar y reportar durante los Juegos Olímpicos? Davesgonechina en Mutant Palm observa la historia hasta cierto punto diferente que la policía china está -y ha estado, por al menos dos años- preparada para contar. Esta historia fue vinculada a una previa aquí.

#

Serbia: Bloggers locales comentan sobre el arresto de Radovan Karadzic

Traducido por Romina Oliverio · 2:15 pm · Eastern & Central Europe · Western Europe

Pocos días después del 13vo aniversario de la masacre de Srebrenica, en la cual mas de 7000 personas, la mayoría de ellas civiles musulmanes, fueron asesinados, Radovan Karadzic, ex presidente de la República Srpska, fue detenido. En la noche del 21-22 de Julio, varios grandes medios de comunicación mundiales y casi todos ... 0 Comentarios · leer »

2008-07-23

Los Balcanes, Rusia: Radovan Karadžić

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 5:31 pm · Eastern & Central Europe

Según informes, el ex líder bosnio serbio y uno de los más buscados criminales de guerra del mundo, Radovan Karadžić, ha sido arrestado en Serbia la noche del lunes. Debajo algunas reacciones iniciales de los bloggers. Eric Gordy de East Ethnia: El arresto de Karadžić es por supuesto un acontecimiento enorme, dejando solamente a dos ... 0 Comentarios · leer »

2008-07-21

2008-07-12

2008-07-11

2008-07-10

Ecuador: Gobierno confisca empresas por cobro de deudas

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:16 am · Americas

Crédito de la imagen: Presidencia del Ecuador y usada bajo licencia de Creative Commons El gobierno ecuatoriano ha confiscado cientos de empresas, incluyendo tres canales de televisión, en una medida que ha atraído la atención nacional e internacional. La mayor parte de los medios se centra en el hecho de que ... 0 Comentarios · leer »

2008-07-09

2008-07-06

Colombia: Rescate de secuestrados levanta dudas

Traducido por Juliana Rincón · 2:10 am · Americas · Western Europe

Después del rescate calificado de "perfecto" por la liberada ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, quien fue rescatada por el Ejército Nacional colombiano el miércoles 2 de julio junto con otros 14 rehenes, algunos con 10 años de cautiverio, la comunidad colombiana ha estado expresando preocupaciones sobre las posibles repercusiones que ... 2 Comentarios · leer »

2008-07-05

2008-07-01

2008-06-29

• Otros temas

  • Agricultura 
  • Ambiental 
  • Arte y Cultura 
  • Ciber-Activismo 
  • Ciencia 
  • Derechos Humanos 
  • Desarrollo 
  • Educacion 
  • Energia 
  • Finanzas 
  • Genero 
  • Historia 
  • Humanitarian 
  • Industria 
  • Niños 
  • Politica 
  • Refugiados 
  • Religion 
  • Tecnologia 
  • Trabajo 
  Todos los temas  » Agricultura  » Alimento  » Ambiental  » Arte y Cultura  » Breaking News  » Ciber-Activismo  » Ciencia  » Deportes  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastre  » Diaspora  » Economia  » Educacion  » Elecciones  » Energia  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Film  » Finanzas  » Fotografia  » Genero  » Gobierno  » Guerra y Conflicto  » Historia  » Humanitarian  » Humor  » Ideas  » Indigenous  » Industria  » Internet & Telecoms  » Juventud  » Lenguaje  » Ley  » LGBT  » Libertad de expresion  » Literatura  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Politica  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Relief & Rescue  » Religion  » Salud  » Software & Tools  » Tecnologia  » Trabajo  » Viajes

• Mostrar posts sobre

  Regiones del mundo  » Americas  » Central Asia & Caucasus  » East Asia  » Eastern & Central Europe  » Middle East & North Africa  » Oceania  » South Asia  » Sub-Saharan Africa  » Western Europe
  Paises  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Anguilla  » Antigua and Barbuda  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Austria  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Belgium  » Belize  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Central African Republic  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Comoros  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » Czech Republic  » D.R. of Congo  » Denmark  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Eritrea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » Finland  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guinea  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Ireland  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Latvia  » Lebanon  » Lesotho  » Liberia  » Libya  » Lithuania  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Mongolia  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Caledonia  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Romania  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Seychelles  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovakia  » Slovenia  » Somalia  » Somaliland  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Suriname  » Swaziland  » Sweden  » Switzerland  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Togo  » Tonga  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » Turkmenistan  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe
  Temas  » Agricultura  » Alimento  » Ambiental  » Arte y Cultura  » Breaking News  » Ciber-Activismo  » Ciencia  » Deportes  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastre  » Diaspora  » Economia  » Educacion  » Elecciones  » Energia  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Film  » Finanzas  » Fotografia  » Genero  » Gobierno  » Guerra y Conflicto  » Historia  » Humanitarian  » Humor  » Ideas  » Indigenous  » Industria  » Internet & Telecoms  » Juventud  » Lenguaje  » Ley  » LGBT  » Libertad de expresion  » Literatura  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Politica  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Relief & Rescue  » Religion  » Salud  » Software & Tools  » Tecnologia  » Trabajo  » Viajes

• Archivos mensuales

  Seleccione un mes 2008 - 10       93 Posts 2008 - 09       212 Posts 2008 - 08       259 Posts 2008 - 07       185 Posts 2008 - 06       138 Posts 2008 - 05       185 Posts 2008 - 04       226 Posts 2008 - 03       261 Posts 2008 - 02       261 Posts 2008 - 01       235 Posts 2007 - 12       192 Posts 2007 - 11       161 Posts 2007 - 10       150 Posts 2007 - 09       86 Posts 2007 - 08       107 Posts 2007 - 07       104 Posts 2007 - 06       47 Posts 2007 - 05       22 Posts 2007 - 04       27 Posts 2007 - 03       5 Posts 2007 - 02       5 Posts 2007 - 01       7 Posts

• Paises

  • Bangladesh 
  • Belgium 
  • Brazil 
  • Bulgaria 
  • Ethiopia 
  • Iraq 
  • Japan 
  • Lebanon 
  • Lesotho 
  • Liberia 
  • Mali 
  • Morocco 
  • Palestine 
  • Portugal 
  • Qatar 
  • South Korea 
  • Sweden 
  • Turkey 
  • U.S.A. 
  • Ukraine 

• Conozca a los traductores

  

• Comentarios recientes

  Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...

  • Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...

  mas »

  Rusia: Eid ul-Fitr en Moscú...

  • Gracias Gabriela!!!...

  mas »

  Georgia: ¿Guerra con Rusia?...

  • todo mundo se queja siempre de los estados unidos pero siempre vi...
  • muy buena respuesta john viva la democracia muera el socialismo r...
  • si un pais quiere su independencia se le tiene que respetar y si ...

  mas »

  Un Millón de Voces para la Paz...

  • DEBEMOS ACABAR CON LOS TERRORISTAS QUE YA NOS TIENEN CANSADOS CON...

  mas »

• Canal Solidario

  • Los “Nobel de la Solidaridad” reconocen el trabajo de cuatro mujeres
  • Blog Action Day 2008, sin excusas para NO bloguear
  • Arranca una semana de movilizaciones contra la pobreza y contra la deuda externa
  • Trameve, ejemplo de superación
  • ¿Quieres ver lo último en moda... justa?
• 

• Apoye GV en Español