The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Últimas Noticias Archivo de Temas

RSS feeds para Últimas Noticias
Pagina 1 de 19

2009-11-15

Egipto: Nidal Hassan - ¿psiquiatra o psicótico?

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Oriente Medio & Norte África , Américas
El Mayor Nidal Hassan es un psiquiatra militar estadounidense de origen árabe que desencadenó un tiroteo en Fort Hood en Texas, que terminó con la muerte de 13 soldados. Ahora enfrenta acusaciones de homicidio premeditado. "¿Psiquiatra o psicótico?", preguntan los bloggers egipcios. 0 Comentarios  · leer »

2009-11-14

Por fin, Líbano tiene gobierno

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Oriente Medio & Norte África
Es oficial. Cinco meses después de las elecciones parlamentarias en Líbano, las reñidas facciones del país finalmente han formado un gobierno. Los periodistas ciudadanos reaccionan en este post. 0 Comentarios  · leer »

Sri Lanka: El General renuncia

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Asia del Sur
El Jefe de Estado Mayor de Defensa de Sri Lanka, General Sarath Fonseka, renunció y las fuertes especulaciones son que postulará en las próximas elecciones como candidato a la presidencia de una alianza de oposición recientemente formado. Los bloggers ceilandeses evalúan la situación. 0 Comentarios  · leer »

2009-11-12

Bangladesh: Presión china censura exposición del Tibet en Dhaka

Imagen del traductor Traducido por Alheli Navarro · 00:01 · Asia Oriental , Asia del Sur
Poster de la Exhibición Fotográfica del Tíbet Estudiantes por un Tíbet libre, Bangladesh (SFTBD, por sus siglas en inglés), la facción bangladesí de la organización Estudiantes por un Tíbet libre junto con Drik Bangladesh, ha organizado una muestra fotográfica sobre el Tíbet llamada 'En el exilio / Tíbet 1949–2009'; montada en ... 2 Comentarios  · leer »

2009-11-08

Américas

La detención, glopiza y posterior liberación de los bloggers Yoani Sánchez, Claudia Cadelo y Orlando Luis Pardo por la Seguridad de Estado de Cuba el 6 de noviembre, está recibiendo amplia cobertura tanto en medios tradicionales como en la blogosfera y tuitosfera. Yoani ha escrito (es) acerca del incidente en Generación Y, su blog, y blogs en inglés como Babalú Blog, Repeating Islands y Uncommon Sense están siguiendo la historia. Una entrevista en audio (es) con Sánchez acerca del incidente ha sido posteada en YouTube.

Líbano sube la apuesta en la Guerra del Humus

Traducido por Angela Alonso Amador · 00:03 · Oriente Medio & Norte África
Cortesía de © Maya Zankoul, mayazankoul.wordpress.com Un total de 300 chefs libaneses se reunieron ayer en Beirut para preparar el mayor plato de humus jamás cocinado, en un intento por reivindicar como propio este popular dip de garbanzo. La consecución del nuevo récord mundial forma parte de la actual campaña libanesa que ... 0 Comentarios  · leer »

2009-11-07

Américas

En la tarde del 6 de Noviembre, el blog Babalú enlazó a un post de Penultimos Dias que reportaba que un número de prominentes bloggers cubanos, incluyendo a Yoani Sánchez y a la participante de Global Voices, Claudia Cadelo, fueron detenidos por Seguridad del Estado. Una actualización de Penultimos Días reportó que Sanchez y Orlando Luis Pardo fueron “agredidos física y verbalmente”.

2009-11-05

Epidemia de Leptospirosis en Filipinas

Traducido por Maria Angelica Marin · 00:05 · Asia Oriental
“También enviamos un SOS a la comunidad internacional porque esta es una de las epidemias mas grandes no sólo en Filipinas sino en el mundo …” Esta fue la declaración (ing) de Francisco Duque III Secretario de salud de Filipinas que anunció la epidemia de leptospirosis en la zona afectada por  ... 0 Comentarios  · leer »

2009-10-29

Elecciones en Túnez: ¿¡¡Justicia e imparcialidad!!?

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:07 · Oriente Medio & Norte África
El presidente tunecino Zine Al Abidine Ben Ali ganó un quinto mandato con el 89.62 por ciento del total de los votos. Su partido, la Unión Democrática Constitucional, obtuvo 161 de 214 escaños parlamentarios. Los bloggers tunecinos dicen lo suyo en este post. 0 Comentarios  · leer »

2009-10-26

Oriente Medio & Norte África ,
Europa Occidental

Luego que una nota en la prensa local reportó que el PM británico había sido señalado como mediador entre Armenia y Turquía, Unzipped cuenta que utilizó Twitter para comprobar la veracidad de la historia. Tuiteando una pregunta sobre el PM en cuestión, resultó que el reporte era falso.

2009-10-18

Egipto: Controversia por prohibición del nicáb

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Oriente Medio & Norte África , Europa Occidental
El nicáb (o cubierta de cara) está de nuevo en los titulares luego que el rector de la Universidad de Al Azhar e Imam de Egipto, el jeque Mohammed Tantawi, le pidiera a una muchacha que se descubriera la cara mientras inspeccionaba un colegio de Azhar en El Cairo. Durante su recorrido, vio a ... 1 Comentario  · leer »

2009-10-16

Puerto Rico: Conectados a la huelga nacional (actualización)

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Américas
Temprano esta mañana, miles de personas empezaron a inundar las principales avenidas y carreteras de San Juan, la capital de Puerto Rico, como parte de la huelga nacional que tiene por objetivo paralizar al país durante un día. Los medios ciudadanos están cubriendo en vivo las novedades. 1 Comentario  · leer »

2009-10-13

Marruecos: De la Censura al Embargo

Imagen del traductor Traducido por Margarita Calle Urrutia · 00:03 · Marruecos
Esta caricatura ha estado dando vueltas en la blogosfera El Ministro del Interior de Marruecos ha decidido demandar al diario arábe Akhbar Al Youm por publicar una caricatura que parodia al recién casado Principe Moulay Ismail. En una de sus declaraciones, el Ministro manifestó que se trataba de una "fuerte falta de respeto ... 1 Comentario  · leer »

2009-10-12

Caribe: Obama y el Premio Nobel de la Paz

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Américas
Barack Obama puede agregar otro prestigioso título a su ya impresionante currículum: ganador del Nobel. Los bloggers caribeños reaccionan. 1 Comentario  · leer »

2009-10-11

Egipto: Sin elogios para el Premio Nobel de la Paz de Obama

Imagen del traductor Traducido por Carolina Belén Peralta · 00:03 · Oriente Medio & Norte África
Un gran gracias para el Comité del Premio Nobel - hoy nos han alegrado el día. Quizás la mayoría de las personas no están seguras de por qué el Presidente de los EUA fue honrado, y están bastante seguras de que él no lo merece. Pero estaban todos felices, porque les dió ... 1 Comentario  · leer »

2009-10-06

Costa Rica: Ex Presidente sentenciado a 5 años de prisión por cargos de corrupciónVídeo post

Traducido por Juliana Rincón · 2009-10-6 · Américas
El ex presidente de Costa Rica Rafael Calderón fue sentenciado a 5 años de prisión por gargos de corrupción, y muchos ciudadanos estuvieron pendientes de la mínima palabra sobre el veredicto a través de video en tiempo real, twitter y blogs. 1 Comentario  · leer »

Oriente Medio & Norte África

Michael Collins, escribe en el blog de MEI Editor, que la Reina Fátima de Libia ha fallecido a los 98 años de edad.

2009-10-05

Indonesia: Miles de personas aún atrapadas bajo los escombros

Imagen del traductor Traducido por Carolina Belén Peralta · 00:07 · Asia Oriental
Más de 3.000 personas todavía están atrapadas bajo los escombros días después de que un sismo de magnitud 7.6 golpeara a Indonesia. Los bloggers indonesios reaccionan al más reciente terremoto que mató al menos 1,000 personas en el país. 0 Comentarios  · leer »
Pagina 1 de 19