¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Últimas Noticias

22 Diciembre 2014

El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul

La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza agregó al atún rojo a su Lista Roja de especies amenazadas. Japón consume aproximadamente un cuarto de la pesca mundial de atún.

20 Diciembre 2014

India: Protesta del beso terminó en violencia policial y arrestos

La campaña del "Beso de amor" adoptaba una postura contra la policía moral de los grupos de derecha, que consideran vulgar el abrazarse o besarse en público.

Venezuela: Del gesto de valentía a la insolencia de Obama

Luego de alabar al presidente Barack Obama por normalizar lazos con Cuba, el gobierno de Venezuela lo tacha de "insolente" por aprobar sanciones contra funcionarios acusados de violar derechos humanos.

18 Diciembre 2014

¿Harto de la “agresiva propaganda convencional”? El Kremlin lanza una nueva red de noticias sólo para ti

RuNet Echo

El grupo mediático estatal ruso Rossia Segodnya ha lanzado Sputnik, un nuevo proyecto multimedia internacional para "ofrecer un punto de vista alternativo sobre los acontecimientos mundiales"

17 Diciembre 2014

El Kremlin controla la propaganda pero no el Photoshop: la foto falsa del MH17

RuNet Echo

La imagen satelital que le atribuye la responsabilidad a Ucrania por la catástrofe aérea del vuelo MH17 Malaysia Airlines, fue objeto de burla en la RuNet.

16 Diciembre 2014

Asesinato de activista por matrimonio igualitario en Venezuela evidencia consecuencias de la desigualdad legal

El asesinato de la psicóloga y activista Giniveth Soto deja de duelo a la comunidad LGBTI e impulsa la discusión acerca de la igualdad de derechos legales de las parejas homosexuales y la violencia urbana que asfixia a Venezuela.

12 Diciembre 2014

Google News España cierra para evitar la «tasa Google»

GV Advocacy

El agregador de noticias Google News ha anunciado el cierre de su filial española a partir del 16 de diciembre de 2014 a causa de la tasa que impone la nueva Ley de Propiedad Intelectual.

11 Diciembre 2014

Madre de joven mexicano detenido en Noruega por protestar durante premios Nobel comparte mensaje en redes sociales

La madre del joven mexicano detenido en Noruega luego de interrumpir la ceremonia del premio Nobel de la Paz 2014 para protestar por el caso Ayotzinapa compartió un mensaje en las redes sociales.

Los fiscales rusos opinan que la reacción de un hombre ante los disturbios étnicos incitaba al odio

GV AdvocacyRuNet Echo

Konstantin Sankov está acusado de "llamar a actos hostiles contra un grupo definido en términos de identidad nacional". Podría ir a prisión por 5 años.

10 Diciembre 2014

Greenpeace crea polémica por mensaje en las líneas de Nasca

Activistas de Greenpeace colocaron un mensaje de protesta por el cambio climático en las famosas líneas de Nasca, pero el resultado no fue el que esperaban... ¿o quizás si?

8 Diciembre 2014

Representantes de oposición proponen ley “Libres de Temor” en Serbia

Diecinueve representantes de la Asamblea Nacional Serbia presentaron una propuesta para una nueva ley que garantizaría a los ciudadanos serbios estar libres de temor.

India: las hermanas ‘Braveheart’ se enfrentan a sus acosadores

India elogia a las hermanas Rohtak y Pooja por haberse defendido de sus agresores. Ahora son un claro ejemplo de que las mujeres deben ser fuertes para luchar contra los violadores sexuales.

7 Diciembre 2014

Las vidas de los afroamericanos también importan

Ha habido protestas en todo Estados Unidos luego de que en varios casos recientes un gran jurado federal decidiera no presentar cargos contra policías blancos que han asesinado a hombres negros.

Confirman que restos hallados en basurero de Colula pertenecen a uno de los 43 normalistas mexicanos desaparecidos

El grupo de peritos argentinos designado por las familias de los 43 estudiantes desaparecidos en México confirmó que unos de los restos óseos hallados en el basurero de Cocula pertenecen a Alexander Mora Venancio, de 21 años.

6 Diciembre 2014

Subastan en el extranjero el monumento ruso a Steve Jobs, desmantelado luego que Tim Cook saliera del closet

RuNet Echo

Los propietarios anunciaron que subastarán el monumento a Jobs a cualquiera que prometa trasladarlo fuera del país. La puja inicial es de unos 95,000 dólares estadounidenses.

Llueven tributos en línea para el antiguo Primer Ministro de Australia el ‘Gigante’ Gough Whitlam

"Como muchos de mi generación, le debo al Sr. Whitlam el privilegio de una educación universitaria porque él la liberó de cargos financieros. GRACIAS."

5 Diciembre 2014

Los miembros del gabinete japonés y los escándalos de corrupción

El mes de octubre vio una marea de reclamos contra miembros del gabinete del Primer Ministro japonés, Shinzo Abe. ¿Ha perdido Abe el control de los hechos?

4 Diciembre 2014

Rusia cuenta sus muertos por ataque de insurgentes en Grozny

RuNet Echo

Al menos cinco oficiales de policía asesinados en las últimas horas, un coche de la policía incendiado en el centro de la ciudad y el edificio de la Casa de la Prensa de Grozny bajo asedio y en llamas.

3 Diciembre 2014

Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes

El homenaje en Twitter a Hughes, que murió a consecuencia de un pelotazo, se ha viralizado. Los fans postearon fotos de un bate de cricket y una gorra colocados en su puerta de entrada.

30 Noviembre 2014

Tres sacerdotes y un laico detenidos por abusos sexuales a menores en España

La policía ha arrestado a cuatro personas por abusos sexuales a un joven que denunció los hechos animado por una llamada personal del Papa. Las autoridades religiosas locales han recibido severas críticas por su pasividad.

¿Quién ordenó el asesinato de 900 manifestantes durante la revolución egipcia ahora que Mubarak es ‘inocente'?

Los egipcios han vuelto a las calles después que un tribunal absolviera al expresidente Hosni Mubarak de asesinar a manifestantes durante la revolución del 25 de enero.

28 Noviembre 2014

Generaciones de latinoamericanos lloran la muerte de “Chespirito”

Latinoamérica se despide de Roberto Gómez Bolaños, quien fuera mejor conocido como "Chespirito" y como una de las fuentes de humor más prolífica para varias generaciones de la región.

27 Noviembre 2014

Las protestas de Ferguson en realidad son sobre Rusia. Las razones aquí.

RuNet Echo

La controvertida decisión del gran jurado en el caso Ferguson generó gran debate en los medios sociales en EE.UU. Resulta que los usuarios de RuNet también tenían qué decir al respecto.

Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente

La Libertad de Prensa sufrió otro revés en Macedonia. La Corte de Apelaciones confirmó que la revista Fokus debe pagar casi 9,000 euros a un alto cargo del gobierno por difamación.