¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Últimas Noticias

24 Noviembre 2014

Argentina desclasifica documentos sobre su relación con Cuba durante la dictadura

Una serie de cables recientemente desclasificados ponen al descubierto algunas comunicaciones y negociaciones entre Argentina y Cuba durante la dictadura militar argentina.

Yandex y Mail.Ru sufrieron robo de contraseñas pero desmienten hackeo

RuNet Echo

Se filtraron millones de contraseñas de correos electrónicos de Yandex y Mail.Ru, los servicios de mensajería más importantes de Rusia.

18 Noviembre 2014

Primer ministro Narendra Modi viajó a EE. UU. tras el levantamiento de su denegación de visado

Modi, al que se le había denegado su entrada en Estados Unidos durante cerca de 10 años, ha alcanzado a la diáspora de Estados Unidos y a empresarios destacados durante su visita.

10 Noviembre 2014

Las tensiones aumentan: lugar sagrado de Jerusalén reabrió tras intento de asesinato a activista judío

El intento de asesinato del activista judío ultraderechista, Rabbi Yehuda Glick, supone una "escalada peligrosa" en las relaciones entre palestinos e israelíes, lo que deja a muchos preocupados de que la región esté a punto de una tercera intifada

9 Noviembre 2014

Un concejal del Partido Popular de España pide «un tiro en la nuca» para el líder de Podemos

Los comentarios se escribieron en un perfil público de Facebook, pero poco después de que la noticia saltara a los medios, el concejal eliminó los comentarios insultantes y restringió el acceso a su cuenta.

7 Noviembre 2014

Jóvenes de Djibouti miran a Burkina Faso para hacer su propio camino hacia la democracia

El 3 de noviembre, el Movimiento de Jóvenes de la oposición marchó por las calles de Djibouti para protestar contra Omar Guelleh, el mandatario que lleva 15 años en el poder.

Las repentinas inundaciones que causaron estragos en Pakistán

Inmerso ya en una inestabilidad política, Pakistán se enfrentó a inundaciones que afectaron a más de un millón de personas y quitaron la vida a más de doscientas.

6 Noviembre 2014

Tras la partida del ahora expresidente Compoaré, la sociedad civil de Burkina Faso limpia las calles y rechaza al ejército

Confusión en Burkina Faso sobre el futuro de la revolución tras la partida del ahora expresidente Compoaré.

India: Los pedidos de ayuda llenaron Twitter luego de las inundaciones en Jammu y Cachemira

Las repentinas inundaciones dejaron anegadas unas 2.600 localidades y quitaron la vida a por lo menos 150 personas en la que se describió como la peor inundación que ha visto la zona en 50 años.

Los clamores del Día Global de Acción por Ayotzinapa

Compartimos las consignas y reflexiones de la que podría ser la marcha de repudio más grande de la historia de México: el Día Global de Acción por Ayotzinapa del 5 de noviembre de 2014.

5 Noviembre 2014

Desmantelan monumento al iPhone en Rusia luego de la revelación de Tim Cook

RuNet Echo

El monumento a Steve Jobs, luego de las noticias de la homosexualidad del nuevo CEO de Apple, Tim Cook, podía violar las leyes rusas contra la "propaganda homosexual."

4 Noviembre 2014

Caen presuntos autores intelectuales de homicidios y secuestros de Ayotzinapa

Se les identifica como responsables de los crímenes de Ayotzinapa: José Luis Abarca y María de los Ángeles Pineda fueron aprehendidos en México, D.F.

3 Noviembre 2014

Los líderes de la oposición rusa apoyan a Ucrania, pero Crimea no regresará

RuNet Echo

Las destacadas personalidades de la oposición rusa, Alexey Navalny y Mikhail Khodorkovsky tienen un mensaje para los ucranianos: Crimea se ha ido y no volverá a Ucrania.

1 Noviembre 2014

Mintieron hasta que murió: Zambia reconoce enfermedad del presidente justo antes de su muerte

El quinto presidente de Zambia, Michael Sata, murió el 28 de octubre de 2014. Los zambianos cuestionan la decisión del gobierno de no contarle a la nación la verdad acerca de su salud.

29 Octubre 2014

Un Brasil profundamente dividido reelige a Dilma Rousseff ¿Comienza el proceso de curación?

La elección fue una de las más reñidas en la historia democrática de Brasil. Luego de la derrota algunos partidarios de Aécio Neves comenzaron a promover un pedido de juicio político contra Rousseff.

28 Octubre 2014

Rusia reprime la libertad de expresión en Internet, excepto cuando se trata de ISIS

RuNet Echo

Después de perder varias batallas en occidente, el ejército en la red del autodenominado Estado Islámico, ISIS, recurre al este para reclutar combatientes y recaudar fondos.

26 Octubre 2014

Tunecinos van a las urnas para elegir un nuevo parlamento

Los tunecinos van a las urnas para elegir el nuevo parlamento casi cuatro años después de que derrocaron al régimen del dictador Zine el Abidine Ben Ali.

La nueva ley de parques nacionales en España podría abrir la puerta a su explotación comercial

Una enmienda presentada en el último momento por el partido en el gobierno podría abrir la puerta a la caza y la explotación de recursos en los parques nacionales españoles.

El grupo egipcio armado Brigadas de Helwan rechazó la violencia estatal y el “pacifismo” de la Hermandad Musulmana en su debut en YouTube

Ha pasado más de un año desde que las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra manifestantes pacíficos opuestos a la destitución del primer presidente democráticamente electo de Egipto, Mohamed Morsi, matando a cientos.

25 Octubre 2014

Conmoción por asesinato de transexual presuntamente cometido por marine estadounidense en Filipinas

El caso ha llevado a que los ciudadanos filipinos reclamen que se dejen sin efecto los acuerdos en materia de colaboración militar suscritos entre el país y EE.UU.

Decenas de miles de paquistaníes pidieron la dimisión del Primer Ministro

El famoso jugador de críquet convertido a la política Imran Khan y el académico sufi paquistaní-canadiense también convertido a la política Tahirul Qadri afirman que las elecciones generales de mayo de 2013 fueron fraudulentas.

Moscú cerró 4 McDonalds por condiciones insalubres, pero no has visto nada todavía

RuNet Echo

Rusia cerró 4 establecimientos de McDonald's en Moscú por "violaciones sanitarias", lo que, según algunos, es solo otra fase de la guerra de sanciones.

24 Octubre 2014

Un temerario escalador ucraniano admitió haber pintado la estrella de Moscú con los colores de Ucrania

RuNet Echo

El famoso escalador ucraniano Mustang Wanted admitió haber pintado de amarillo y azul la estrella situada en lo alto de un rascacielos en Moscú.

21 Octubre 2014

Rusia tiene por fin su revolución de color

RuNet Echo

La carrera para profanar los símbolos nacionales parece estar cobrándole un precio a los funcionarios en Moscú que arrestaron a pintores por usar los colores amarillo y azul.