¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Últimas Noticias

31 Enero 2015

Los derechos humanos en Cuba, punto de confrontación con Estados Unidos

El debate sobre derechos humanos en Cuba implica, al mismo tiempo, una revisión profunda sobre el modelo de democracia en este país.

24 Enero 2015

Snowboarder estuvo perdido dos noches en la nieve, sin embargo, todos hablan de su pelo

Tres snowboarders fueron rescatados de una montaña nevada. Uno de ellos no sólo tuvo que disculparse por haberse perdido, sino que también tuvo que soportar la especulación sobre su cabello.

23 Enero 2015

El rey saudí, Abdalá, muere a la edad de 90 años. Salman, de 79 años, es su sucesor.

Luego de semanas de especulaciones, Arabia Saudí hoy, 23 de enero de 2015 ha anunciado la muerte del rey Abdulla bin Abdulaziz a los 90 años. Lo sucederá su hermano Salman de 79.

Nueva era para Sri Lanka después de la derrota de Mahinda Rajapaksa

El dos veces presidente perdió contra el antiguo ministro de salud Mithripala Sirisena, candidato del principal partido opositor Partido Nacional Unido, que obtuvo el 51.28% de votos.

Hackers ucranianos filtran documentos del Ministerio de Interior ruso con “pruebas” de la invasión rusa

GV AdvocacyRuNet Echo

El colectivo hacker Fuerzas Cibernéticas Ucranianas ha filtrado documentos de los servidores de Ministerio de Interior ruso. Los activistas claman que contienen pruebas de la presencia militar de Rusia en Ucrania.

22 Enero 2015

Buscador de Internet propiedad del Kremlin filtra resultados para “Charlie Hebdo”

GV AdvocacyRuNet Echo

El 14 de enero los internautas descubrieron que Sputnik.ru no ofrecía casi ningún resultado en la búsqueda de imágenes de “Charlie Hebdo” (en alfabeto latino o cirílico), más allá de la configuración del buscador.

21 Enero 2015

Arabia Saudita levantará una “Gran Muralla” de 1000 km para contener al ISIS

Dos guardias sauditas y un general resultaron muertos en un atentado suicida del ISIS en el puesto fronterizo de Suweif, a 80 kilómetros de Al Nukhayb, Irak.

20 Enero 2015

Fuerzas prorrusas, aparentemente, dispararon por accidente contra un transporte civil en el este de Ucrania

RuNet Echo

Esta no es la primera vez que los separatistas alardean en la red de un ataque, para luego declarar que el ataque fue llevado a cabo por los ucranianos.

19 Enero 2015

Primer partido de la Copa asiática 2015: Australia 4, Kuwait 1, luego de un pobre inicio del equipo local

Australia venció 4-1 a Kuwait en el primer partido de la Copa asiática de 2015 en el Estadio rectangular de Melbourne.

14 Enero 2015

De Charlie Hedbo en Francia a Bonil en Ecuador

\ La masacre a los miembros del semanario francés Charlie Hedbo desató una discusión sobre la intolerancia a la libertad del trabajo de los caricaturistas y marcó una pausa en la historia para evaluar la circunstancias en la que trabajan y la censura...

Libertades civiles frente a terrorismo: ¿a qué estamos dispuestos a renunciar?

GV Advocacy

Los ministros de Interior de los países miembros de la Unión Europea barajan medidas que muchos tildan de draconianas para luchar contra el terrorismo en Europa.

No es broma: una nueva fetua prohíbe hacer muñecos de nieve en Arabia Saudita

En 2008, el clérigo Mohammed Minijed pidió en una entrevista televisada la muerte de todos los roedores, incluyendo a Mickey Mouse. Hoy ataca de nuevo, con una fetua que prohíbe los muñecos de nieve.

En relación a la libre expresión, ¿qué significado tiene la Ley de Secreto de Estado de Japón?

GV Advocacy

El pasado 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón. Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de “secretos de estado”.

‘Ferguson es aquí': los negros brasileños sufren las consecuencias de la mortífera violencia policial

Centenas de personas salieron a las calles en São Paulo, no sólo en apoyo a las manifestaciones en Norteamérica, sino también para resaltar la realidad negra en el país: la policía brasileña sistemáticamente acosa y asesina a los negros.

13 Enero 2015

No son Charlie: torturan, encarcelan y matan a periodistas en sus propios países

La presencia de los líderes mundiales a la cabeza de la marcha en París ha suscitado muchas críticas en la red, dado que algunos de ellos están considerados como los peores violadores de la libertad de expresión en el mundo.

Flagelan a bloguero saudita Raif Badawi por sus ideas liberales

El bloguero saudita liberal Raif Badawi fue flagelado públicamente el viernes 9 de enero en Arabia Saudita luego de ser condenado por fundar un foro en línea para debate público y por "insultar al Islam".

¿Las tiendas con estanterías vacías son el futuro de Rusia?

RuNet Echo

La prisa de la gente por invertir en dólares, aspiradoras, chaquetas, y otros objetos, evidencia la baja confianza en la economía rusa.

12 Enero 2015

Charlie es Ahmed. Y Ahmed es Charlie. Las etiquetas que surgieron de la tragedia en Francia

Nuestro consumo de noticias provenientes de Francia, comprende la libertad de expresión satírica, el Islam y la sociedad francesa, mientras deja de lado los conceptos de República y universalismo francés.

9 Enero 2015

#CharlieHebdo : ‘Lo siento, pero no puede ser’

"Que alguien quiera matar ciegamente a hombres y mujeres por un dibujo o una opinión me deja totalmente conmocionado. Estoy muerto de miedo".

Trabajadores a tiempo parcial e independientes protestan contra nuevo impuesto en Macedonia

En un país donde la tasa de desempleo está cerca del 29 por ciento, los empleos de tiempo parcial e independientes son los únicos disponibles para muchas personas.

7 Enero 2015

Medios conservadores de Irán vieron un complot reformista en la cobertura de los ataques con ácido contra las mujeres

Kayhan acusó a los periódicos reformistas de la publicación de noticias relacionadas con los ataques con el fin de destruir la imagen de los "creyentes" y "partidarios" del régimen islámico.

30 Diciembre 2014

Nueva página de protesta en Facebook mientras el Kremlin adelanta el veredicto en el caso Navalny

GV AdvocacyRuNet Echo

El tribunal de manera repentina adelantó el anuncio del veredicto en el juicio a Navalny del 15 de enero al 30 de diciembre.

Paquistaníes dicen: “Recupera tus mezquitas del radicalismo” en audaces protestas

Luego del espantoso ataque talibán contra un colegio administrado por el ejército en Peshawar donde murieron más de 133 estudiantes, un controvertido clérigo se negó a condenar la masacre, lo que generó protestas.

‘TusovochkaNews’ concede a periodistas rusos un poco de auto-ironía, urgentemente necesitada

RuNet Echo

«El espacio mediático en Rusia se ha reducido a unas doscientas personas que chismean entre sí. A veces estas personas no muestran la suficiente auto-ironía».