Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:42 pm
· East Asia
Primero, una actualización de la situación en Myanmar después de que el ciclón Nargis golpeara el país hace unos días. La cifra de muertos sigue en aumento. El reporte oficial de muertos está muy por debajo de las estimaciones internacionales. El gobierno sigue calculando el número de muertos en unos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 5:15 pm
· East Asia
Publicado originalmente el 12 de mayo
Hace cerca de dos horas, un terremoto de 7.8 en la escala de Richter se sintió en la provincia sureña de Sichuan en China, con epicentro en el condado de Wenchuan, y con réplicas sentidas en lugares tan lejanos como Pekín y Hong Kong.
Actualización, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 2:59 pm
· Middle East & North Africa
El 7 de mayo debió haber sido un día de huelga general y manifestaciones para protestar contra la política económica del gobierno, aumento de precios y bajos sueldos. El sindicato de trabajadores tuvo que cancelar la manifestación, a pesar de que mantuvo la huelga, porque hubo disturbios en muchos lugares ...
0 Comentarios · leer »
Shanghaiist esta brindando frecuentes actualizaciones noticiosas sobre el terremoto de Chendgu.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:25 pm
· East Asia
Listado de muertos: 11921
Actualizado: Los anteriormente desolados pueblos en el epicentro finalmente vieron los primeros 1300 soldados. Pero como los deslizamientos cortaron muchos de los caminos y carreteras, las comunicaciones siguen dificiles.
La situacion de otras 50 mil personas es aun desconocida. En Peng-zhou, se estima que casi 100 mil personas ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:51 pm
· East Asia
Ha pasado una semana desde que el ciclón Nargis golpeó Myanmar. La situación en el terreno sigue deteriorándose: el racionamiento de alimentos es inadecuado, las provisiones médicas están acabándose y cientos de miles siguen sin refugio.
Burma Cyclone proporciona actualizaciones generales de la situación en Myanmar. Bangkok Parlour teme que el número de ...
0 Comentarios · leer »
“Vivo en Ras El-Nabeh, donde los enfrentamientos se han estado sucediendo por los últimos 2 días, y gracias a Dios hoy está relativamente tranquilo y bajo el control de las fuerzas libanesas. Pero aún no voy a trabajar por miedo a no ser capáz de regresar! Siii se siente como si uno estuviera sitiado!” escribe Rami.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:15 pm
· Middle East & North Africa
Publicado originalmente el 3 de mayo de 2008
Jordania se estuvo preparando para la huelga del 4 de mayo, según los bloggers. Así como en Egipto, el llamado a la huelga en protesta contra el aumento de precios e invocando por mejores condiciones de vida fue publicado en Facebook y recogido luego ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:26 pm
· East Asia
El ciclón Nargis golpeó Myanmar el último fin de semana y devastó cinco regiones. Los medios estatales reportaron que más de 22,000 personas murieron y otras 41,000 están desaparecidas. Cientos de miles han quedado ahora sin hogar.
Bangkok Pundit comenta sobre el elevado número de víctimas:
“Eran 351, después 4,000, después 10,000. Ahora ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 8:38 pm
· Sub-Saharan Africa
Los bloggers etíopes se apresuraron en defender al cantante pop de su país Teddy Afro, después que compareciera en la corte por haber atropellado y matado a un joven en la capital Addis Abeba.
Muchos escritores están convencidos de que a Afro lo incriminaron las autoridades etíopes que, según se dijo, están ofendidas por ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Juliana Rincón
· 6:42 pm
· Americas · Central Asia & Caucasus · Middle East & North Africa · South Asia · Sub-Saharan Africa · Western Europe
El 10 de Mayo del 2008 a las 18 horas GMT, 24 películas serán difundidas durante un evento de 4 horas de duración. Lo que hace este evento diferente es que PangeaDay [en] será difundido desde seis diferentes localidades alrededor del mundo en siete idiomas distintos para ser visto a través de internet, televisión o telefonía móvil, con un propósito único: permitir que cada uno conozca sobre la vida de otros y se pueda enfocar en lo que nos hace similares en vez de centrarse en las diferencias, para juntos trabajar hacia la paz.
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:34 pm
· Middle East & North Africa
El blogger tunecino Stupeur!! Un nouveu depart!! (¡¡Estupor!! ¡¡Un nuevo comienzo!!) responde a un artículo del Yemen Times acerca de una niña de 8 años que ha presentado una demanda de divorcio de un hombre de 30 años, con quien dice que su padre la forzó a casarse.
Hamed Thabet, periodista del Yemen ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Maria Florencia Puente
· 6:39 pm
· Americas
Paraguay fue a las urnas para elegir el próximo presidente el 20 de Abril. Reuniendo el 41% de los votos fue elegido el obispo Católico Romano Fernando Lugo. Su victoria da final a los 61 años que lleva el partido Colorado y a la partida del presidente saliente Nicanor Duarte, que partirá el ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:53 pm
· Americas
… cuando mi turno llegue en el aire
elevaré un grito tan violento
que salpicaré el cielo completamente
y por mis ramas hechas jirones
y por el insolente chorro de solemne tronco herido
Les ordenaré a las islas que existan
– de “Cuerpo perdido”, por Aimé Césaire, traductor E. Anthony Hurley (a través de Resumen Caribeño de Libros)
* * ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:53 pm
· Middle East & North Africa
Los bloggers egipcios han estado trabajando continuamente contándole al mundo acerca de una revuelta de trabajadores que ha sacudido su país, pues miles protestaron en una fábrica textil en Al Mahalla, reclamando mejor pago y protestando contra el alza de precios. También estuvieron en medio de las víctimas del descontento, que ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Lisset Alva
· 11:47 pm
· Sub-Saharan Africa
Las agencias de noticias informan que el día martes 75 personas fallecieron al estrellarse un avión de carga en Goma poco después de despegar. Una cabina sobrecargada podría ser la causa. Es el quinto avión que se estrella desde junio del 2007.
En octubre del año pasado, Du Cabiau à Kinshasa, en respuesta al accidente ...
0 Comentarios · leer »
Noticias de Indonesia reporta que se ha emitido Nivel de Alerta para el volcán Monte Papandayan de Indonesia. El volcan está a 51 Kilometros al sureste de la tercera ciudad más grande de Indonesia, Bandung, que es hogar de cerca de tres millones de personas.
#
Traducido por Lisset Alva
· 7:54 pm
· Middle East & North Africa
Cerca de 500 personas fueron detenidas en Egipto el domingo cuando la policía aplastaba una huelga general, que protestaba en contra del alza del costo de vida y exigía mejoras laborales.
Cuando se propagó la huelga mediante mensajes de textos, correos electrónicos, y plataforma de redes sociales de Facebook, los bloggers y los activistas en línea ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Lisset Alva
· 11:16 pm
· Americas
Por una… escuela digna
Al subir un video en YouTube, los estudiantes argentinos de secundaria lograron captar la atención de los medios masivos de comunicación acerca de su situación apremiante: la necesidad de un inmueble donde puedan recibir clases. Actualmente el Ipem 112 “César Iñíguez Montenegro”, en Sebastián Elcano, un pueblo al ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:20 pm
· Americas · Middle East & North Africa
Tal parece que en estos días nadie está libre del fuego amistoso de la Marina norteamericana, incluso si no estás en Iraq ni en Afganistán, se lamentan los bloggers egipcios.
El Global Patriot, fletado por un breve plazo por el Comando Militar de la Marina, ingresó al Canal de Suez desde el ...
0 Comentarios · leer »
Juan Arellano554 Posts 
Adriana Gutierrez497 Posts 
Gabriela Garcia Calderon Orbe361 Posts 
Elia Varela Serra188 Posts 
Milton Ramirez65 Posts 
Laura Vidal40 Posts 
Canal Solidario
Ucrania: El asunto del idioma...
-
"GENOCIDIO CULTURAL DE UN PUEBLO". lo pongo a disposicion del sit...
-
Un pormenorizado analisis sobre la historica depredacion del idio...
mas »