Babasiga está sorprendido de descubrir que las cabras en Labasa son originalmente importadas de Sudáfrica. También comparte su experiencia sobre la granja de cabras de la familia.
#
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:59 pm
· East Asia

¿Dónde está la mantequilla? — gritan los consumidores japoneses que han estado cazando por todas partes el producto lácteo. La drástica reducción de la producción de leche sin refinar, complicada por el alza del precio del grano así como los cambios en los patrones mundiales de consumo de productos lácteos, ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Patrizia Pessenda Garcia
· 3:31 pm
· Americas

Durante las pasadas semanas se han producido una serie de importantes debates sobre la política económica en Argentina. La razón de ello: el gran bloqueo de las zonas rurales en contra del aumento de las retenciones a las exportaciones, especialmente en el mercado de la soja. Durante casi tres semanas, agrupaciones ...
0 Comentarios · leer »
South Asia Biz escribe sobre cómo cambiar los hábitos alimenticios puede ayudar a sobreponerse a la crisis de alimentos en Sri Lanka.
#
Traducido por Lisset Alva
· 10:08 pm
· South Asia

El blog Unheard Voices cita al PNUD quienes pusieron en alerta a Bangladesh el mes pasado:
Los precios disparados del aceite han intervenido en el costo de alimentos a nivel mundial, pero su impacto ha sido grave especialmente en Bangladesh, donde casi la mitad de las 145 mil millones de personas viven con menos de un dólar diario.
Para los que no ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 9:06 pm
· East Asia
El arroz es un producto de primera necesidad en el sudeste asiático y en muchas partes del mundo. Asia 2008 pone atención a cómo el arroz es valorado en Indochina:
“En Tailandia, Laos y Vietnam, decir ‘comer arroz’ significa más que simplemente ‘comer arroz’. En Tailandia simplemente significa ‘comer’ (kin khao). Preguntar ¿has comido arroz ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Lisset Alva
· 9:04 pm
· East Asia

Parece ser una broma cruel en el día de los inocentes, pero no lo es: luego de muchos años sin cambios, los precios de varios alimentos básicos en Japón subirán considerablemente este mes [ja], siguiendo una tendencia que comenzó con el precio del pan, constante por 24 años [ja] pero ...
0 Comentarios · leer »
Los granjeros usan SMS para obtener los precios del café en Uganda: “Esta noche, ciento cincuenta granjeros y sus familias a los que nunca he visto, van a irse a la cama más satisfechos. Eso no es sólo significativo para los granjeros, sino que también es significativo para mí. Porque sin FrontlineSMS, que está siendo usado para ofrecer los precios del café a estos granjeros minifundistas, esto no estaría pasando.”
#
Con los precios de los alimentos volviéndose un asunto de debate en todo el mundo, Unheard Voices escribe sobre las fluctuaciones en el precio del arroz.
#
“Una de las últimas cosas que uno esperaría encontrar en Marruecos es una granja de cerdos. Dado que el consumo de cerdo es un tabú religioso puede ser sorprendente saber que esta es una industria en crecimiento. ¿La razón? El Turismo,” escribe The View from Fez.
#
Traducido por Elia Varela Serra
· 9:34 pm
· Americas · Middle East & North Africa · Sub-Saharan Africa

(Este artículo no habría visto la luz del día sin la colaboración de Paula Góes, Amira Al Hussaini y Lova Rakotomalala. ¡Muchas gracias!)
Imagen de Ragesh Vasudevan
Se la conoce como el solvente universal, H2O, monóxido de di-hidrógeno, hidrógeno hidróxido, tiene un montón de nombres distintos en árabe y el día 22 ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 5:07 pm
· Central Asia & Caucasus
Tayikistán es un pequeño país con grandes problemas. La nación, particularmente la población rural, sigue sufriendo por la crisis de energía, pero aún otra crisis está por llegar. Esta vez se trata de la comida.
Neweurasia informa que Barki Tojik – que ejerce el monopolio de la electricidad del país - promete ...
2 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 1:29 pm
· East Asia
Nanjie Village, la última “Granja Animal” en China, ha sido conocida por los chinos como la ‘aldea roja billonaria’ y ‘aldea del comunismo’ hasta que los periódicos revelaron que tiene atrasos en sus pagos de alrededor de 1 billón de yuans, a pesar de que gradualmente cambió su sistema económico hace años a ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 3:32 pm
· Eastern & Central Europe
Este post se publicó originalmente en agosto del 2007
La breve entrada de abajo, del usuario de LiveJournal smitrich, fue una de las más populares en la blogósfera rusa en su momento:
Un amigo estaba en el tren Helsinki-Moscú y se quedó varado en un atolladero del tránsito ferroviario causado por [el accidente en ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 4:12 pm
· Sub-Saharan Africa
Pobres profesores de los colegios de los Cuerpos de Paz. Mientras sus compatriotas que trabajan duro en clínicas de salud o en programas de micro crédito pierden horas y van y vienen de eventos sociales en la ciudad capital durante sus ratos de ocio, los profesores están atascados en sus casas con ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 11:22 pm
· Middle East & North Africa
Aún cuando la festividad del Día de San Valentín tiene fuentes cristianas, las personas alrededor del mundo han llegado a verla como una celebración de amor, amistad y familia. Uno de los aspectos más interesantes del Día de San Valentín es cómo escogemos expresar nuestros sentimientos a nuestros seres queridos ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
· 7:45 pm
· Sub-Saharan Africa
Para todo, dice el Libro del Eclesiastés en la Biblia (y la banda de rock de EEUU The Byrds), hay un tiempo. Un tiempo para nacer. Un tiempo para morir. Pasa en Burkina Faso como en cualquier otro lugar.
A falta de historias de nacimientos o trabajo, iremos directamente a uno ...
0 Comentarios · leer »
Traducido por Margarita Calle Urrutia
· 6:48 pm
· Americas

Fotografía por Nelson Piedra publicada bajo licencia de Creative Commons.
El volcán Tungurahua en Ecuador ha presentado mucha actividad durante las últimas semanas. Desde 1999, esta actividad ha afectado a los residentes de las áreas circundantes, especialmente a granjeros y a aquellos que se dedican a la empresa turística. Algunos bloggers ...
3 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 8:15 pm
· Sub-Saharan Africa

En varios posts desde África, damos un vistazo a los esfuerzos de conversación en los diferentes países, los obstáculos enfrentados en algunas naciones y el éxito en al menos una. Los países de los que leemos son Sudáfrica, Zambia y la República Democrática del Congo, con respecto a la conservación, ...
1 Comentarios · leer »
Traducido por Adriana Gutierrez
· 5:12 am
· Sub-Saharan Africa
El mes pasado, el Ministerio de Agricultura, Hidroenergía y Recursos Marítimos y la compañía francesa AgroEd firmaron las cláusulas de un acuerdo para el desarrollo de una industria de bio-combustible en Burkina Faso.
Todo el proceso se realizará en Burkina, desde el cultivo de las plantas (algodón, Jatrofa, etc.) hasta la ...
0 Comentarios · leer »
Él Líbano: Israel amenaza mientras Siria busca comprar armas...
-
Muy Interesante el post. Sobre este tema que nos interesa a los ...
mas »