Global Voices en Español

Sub-Saharan Africa

Chido Makunike, quien escribe acerca de la agricultura africana y seguridad de alimentos en African Agriculture, publica en The Cheetah Index acerca de la aprobación de la Unión Europea al extracto del baobab como ingrediente en varios productos alimenticios.

#

Argentina: El Senado rechaza el aumento de los impuestos a las exportaciones agrícolas y la crisis política continúa

Traducido por Jorge Gobbi · 7:42 pm · Americas

El Senado argentino rechazó la transformación en ley del proyecto de retenciones móviles para las exportaciones agropecuarias. La votación terminó empatada en 36, y fue el presidente de la cámara, Julio Cobos, quien además es el vicepresidente de la Nación y compañero de fórmula de Cristina Fernández de Kirchner. Tal ... 0 Comentarios · leer »

EmPivot: Agregador de Videos sobre Ecología.

Traducido por Maria Florencia Puente · 2:38 am · Americas · East Asia

Publicado originalmente el 15 de junio de 2008 EmPivot es un sitio web para compartir videos con un tema específico: el ambiente. Este contenido relacionado con la ecología se agrega al sitio web de modo tal que las personas, organizaciones y compañías que comparten este interés puedan conectarse entre sí. EmPivot, como ellos explican ... 0 Comentarios · leer »

Brasil: ¿Puede solucionarse el problema del Amazonas con una nueva administración?

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 5:38 pm · Americas

El cambio de mando en un ministerio brasileño suele ser un asunto interno, pero la renuncia de la defensora de la selva tropical Marina Silva al Ministerio de Medio Ambiente ha provocado reacciones en todo el mundo. El presidente Lula anunció rápidamente el reemplazo de la señora Silva, con el ... 0 Comentarios · leer »

South Asia

End Poverty In South Asia pregunta si las inversiones en tecnología agrícola es por si misma suficiente para asegurar la reducción de la pobreza rural.

#

Argentina: Campo y conflicto social

Traducido por Jorge Gobbi · 1:39 am · Americas

En los dos últimos meses, la agenda política argentina ha estado marcada por el conflicto entre el gobierno y "el campo", una genérica denominación que agrupa desde dueños de grandes extensiones de tierra, empresas privadas que alquilan campos para la siembra de soja, pequeños productores y trabajadores rurales. El problema ... 3 Comentarios · leer »

America: Acciones y soluciones insuficientes para la Crisis Alimentaria

Traducido por Gladys Galdamez · 10:32 pm · Americas

Foto de Andrea SF y usada bajo una Licencia Creative Commons. Altos precios y escasez de comida pueden verse a traves de Latino America, mientras, muchas personas se estan desesperando con la situacion. La culpa se dirije a los agricultores y tambien al gobierno por falta de una adecuada accion. Los blogueros estan ... 0 Comentarios · leer »

Burkina Faso: Mantequilla de karité y otros secretos

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 11:57 pm · Sub-Saharan Africa

Si conoces tus productos de belleza, probablemente has escuchado de la mantequilla de karité – la grasa natural extraída de la fruta de la nuez karité. El karité es un humectante natural, y su alto nivel de grasas vegetales le permite tratar una gran variedad de males de la piel, desde ... 0 Comentarios · leer »

Myanmar: Desastroso ciclón sin precedentes

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 7:26 pm · East Asia

El ciclón Nargis golpeó Myanmar el último fin de semana y devastó cinco regiones. Los medios estatales reportaron que más de 22,000 personas murieron y otras 41,000 están desaparecidas. Cientos de miles han quedado ahora sin hogar. Bangkok Pundit comenta sobre el elevado número de víctimas: “Eran 351, después 4,000, después 10,000. Ahora ... 1 Comentarios · leer »

Global: El precio de la comida, el coste de la desesperación

Traducido por Amaia Donés Mendia · 7:54 pm · Americas · Central Asia & Caucasus · East Asia · Middle East & North Africa · South Asia · Sub-Saharan Africa

La crisis del alza de precios de los alimentos está afectando a todos los grupos económicos de todos los rincones del mundo. Parece que cada día el alto precio de los alimentos hace que un nuevo país se tambalee con otra crisis: manifestaciones, disturbios, caída de gobiernos e incluso muertes. Global ... 2 Comentarios · leer »

Americas

“Localmente, los consumidores no están obteniendo el valor de su dinero. Artículos de la cesta básica como harina, mantequilla, queso y enlatados, todos han subido escandalosamente de precio”, escribe Adrian Gibson en WeblogBahamas.com, mientras Bajan Global Report dice que Haití recibirá ayuda de alimentos desde Florida.

#

Americas,
South Asia

En una entrevista publicada en podcast, Kamla Bhatt conversa con Lal David Rai, un granjero de segunda generación de origen indio-méxico-punjabí, acerca de la escasez de arroz que se ha sentido en EEUU y la escasez de alimentos que hay en otras partes del mundo.

#

Caribe: Escasez de alimentos

Traducido por Amaia Donés Mendia · 5:12 pm · Americas

"Si la música es el alimento del amor, toquemos", escribió Shakespeare, quien probablemente no podría haber imaginado la crisis alimentaria que el mundo está viviendo actualmente. La subida de los precios de la comida están a la orden del día en el mundo bloguero, y el Caribe no es una ... 0 Comentarios · leer »

Americas

Blogueando desde La Havana, Circles Robinson Online dice: “La economía cubana no es fácil de comprender, especialmente para aquellos que nunca han vivido bajo un sistema similar donde el gobierno juega un rol principal.”

#

Americas

La Gringa's Blogicito provee continuo cubrimiento de la contaminación del melón en Honduras y el reciente reporte de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de Estados Unidos sobre sus investigaciones en el asunto.

#

Oceania

Babasiga está sorprendido de descubrir que las cabras en Labasa son originalmente importadas de Sudáfrica. También comparte su experiencia sobre la granja de cabras de la familia.

#

Japón: ¿A dónde se ha ido toda la mantequilla?

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:59 pm · East Asia

¿Dónde está la mantequilla? — gritan los consumidores japoneses que han estado cazando por todas partes el producto lácteo. La drástica reducción de la producción de leche sin refinar, complicada por el alza del precio del grano así como los cambios en los patrones mundiales de consumo de productos lácteos, ... 0 Comentarios · leer »

Argentina: Los blogs sobre economía y la política económica

Traducido por Patrizia Pessenda Garcia · 3:31 pm · Americas

Durante las pasadas semanas se han producido una serie de importantes debates sobre la política económica en Argentina. La razón de ello: el gran bloqueo de las zonas rurales en contra del aumento de las retenciones a las exportaciones, especialmente en el mercado de la soja. Durante casi tres semanas, agrupaciones ... 0 Comentarios · leer »

South Asia

South Asia Biz escribe sobre cómo cambiar los hábitos alimenticios puede ayudar a sobreponerse a la crisis de alimentos en Sri Lanka.

#

Bangladesh: Hambre oculto

Traducido por Lisset Alva · 10:08 pm · South Asia

El blog Unheard Voices cita al PNUD quienes pusieron en alerta a Bangladesh el mes pasado: Los precios disparados del aceite han intervenido en el costo de alimentos a nivel mundial, pero su impacto ha sido grave especialmente en Bangladesh, donde casi la mitad de las 145 mil millones de personas viven con menos de un dólar diario. Para los que no ... 0 Comentarios · leer »