Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.
RSS feeds para RuNet Echo Historias destacadas de RuNet Echo
Rusia: El retorno de Putin despierta polémica en internet
Tras las protestas en contra de la toma de mando de Vladimir Putin, las reacciones de los bloggers rusos demostraron una amplia gama de opiniones en línea. El activismo opositor ha tomado de un momento a otro un tono más radical que solamente ha inflamado las pasiones de observadores de la polémica.
Rusia: Abierta hostilidad en Moscú frente a la toma de posesión de Putin
El pasado sábado, tanto los civiles como las fuerzas del orden fueron protagonistas de actos hostiles en Moscú cuando los manifestantes tomaron las calles de la ciudad para protestar contra la inminente toma de posesión de Vladimir Putin..
-
Rusia: El bloguero Dmitri Shipilov, condenado por «insultar a un funcionario estatal» 20 Abril 2012
-
Rusia: 11 áreas de innovación TIC relacionadas a las elecciones 27 Marzo 2012
-
Rusia: Bloggers anglófonos hablan sobre el fraude electoral y el futuro tras las elecciones 8 Marzo 2012
-
Rusia: Panorama de último minuto del blogueo preelectoral 4 Marzo 2012
-
Rusia: Reunión en Vladivostok a favor de Putin genera controversia 2 Marzo 2012
Últimas historias de RuNet Echo
19 Mayo 2012
Rusia: Estrellas de NHL regresan al Campeonato Mundial de Hockey 2012
Invictos luego de siete partidos, y jactándose de una alineación llena de estrellas, la selección nacional rusa enfrentó a Noruega el 17 de mayo en la ronda de cuartos de final del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo 2012.
17 Mayo 2012
Rusia: Resuelven problemas urbanos gracias a la participación colectiva
Se hace cada vez más posible resolver los problemas locales a los que se pueden enfrentar los habitantes de grandes y pequeñas ciudades gracias a los proyectos basados en la tecnología de participación colectiva (Crowdsourcing).
10 Mayo 2012
Rusia: La violencia hunde a la oposición en debate sobre tácticas
El domingo 6 de mayo, las protestas masivas de la oposición rusa en contra de Vladimir Putin produjeron violencia masiva por primera vez. ¿Por qué la manifestación del domingo en la Plaza Bolotnaia, terminó con sangre derramada y peleas de moscovitas?
6 Mayo 2012
Rusia: El legado de “Guerra y Paz” de Tolstoy hoy
RuNet Echo continúa con su serie por los 200 años de la victoria de la Rusia Zarista sobre Napoleón, y esta vez examina la novela de Leo Tolstoy 'Guerra y Paz' y su rol hoy. Son comunes las discusiones acerca de 'Guerra y Paz' y el estilo literario de Tolstoy, abordando una diversidad de temas lingüísticos y sociales.
Rusia: La Batalla de Borodino perdura
Después de 200 años, a través de los trabajos de artistas como Leo Tolstoy (así como disputas legales acerca de la conservación histórica del campo de batalla), la Batalla de Borodino sigue inspirando pasión e incita controversia.
4 Mayo 2012
Rusia: La victoria del Zar sobre Napoleón, 200 años después
En todo Rusia, han comenzado las celebraciones en homenaje al 200° aniversario de la victoria del Zar Alejandro I sobre Napoleón Bonaparte. Los bloggers en ruso y en inglés han estado siguiendo la pista a las celebraciones y conversando sobre el impacto cultural de la guerra.
2 Mayo 2012
Rusia: Putin propone polémica intervención estatal en Siberia
El 20 de abril, el periódico ruso “Kommersant” dio a conocer un proyecto legislativo, ya iniciado, que crearía una compañía estatal encargada de supervisar el desarrollo económico de la Siberia oriental y el lejano este ruso.
30 Abril 2012
Rusia: Astrakhan en la agitación
En Astrakhan, líderes de la oposición se han apoyado en los medios sociales para movilizar y coordinar a los manifestantes. Sin embargo, la tecnología no es una panacea para la luchadora oposición de Astrakhan.
29 Abril 2012
Rusia
El blog Faculty of Useless Knowledge cuenta una historia [en] del breve encuentro del escritor Yuri Dombrovsky [en] con Vyacheslav Molotov, y comparte un enlace a un documental [ru] sobre la vida de Dombrovsky.
28 Abril 2012
Rusia
Mark Adomanis critica a los críticos [en] del debut de Julian Assange en RT (Russia Today) la semana pasada.
27 Abril 2012
Rusia: Astrakhan se convierte en la nueva causa de manifestación de la oposición
La causa de Oleg Shein, candidato a la alcaldía de Astrakhan, se está convirtiendo en el mayor punto de manifestación para una oposición contraria al Kremlin que ha pasado el último mes luchando para redescubrir su dirección.
26 Abril 2012
Rusia: El caso del reloj del Patriarca Kirill
Este mes en la blogosfera rusa, una controversia generada por una fotografía alterada del reloj del Patriarca en el sitio web oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa, se expandió hasta los blogs occidentales, como también a los principales medios de comunicación occidental.
19 Abril 2012
Rusia
El blog Faculty Of Useless Knowledge escribe acerca de Dombrovsky [en], “uno de los más grandes escritores del siglo veinte.”
17 Abril 2012
Rusia
En OpenDemocracy.net, una traducción [en] de la entrevista en Esquire.ru [ru] de Svetlana Reiter a dos activistas que estuvieron el mes anterior de huelga de hambre en Astrakhan, protestando contra los resultados de la disputada elección para alcalde junto con el excandidato Oleg Shein. (Un texto anterior de GV aquí [en].)
16 Abril 2012
Rusia: Petición en internet busca aumentar el control a las ONGs con fondos extranjeros
A finales de marzo de 2012, a menos de tres semanas desde la re-elección de Putin a la presidencia rusa, surgió una petición en internet que llama a controlar más a las ONGs rusas que reciben fondos del extranjero. Kevin Rothrock reporta.
5 Abril 2012
Rusia
Algunas fotos del incendio de un edificio [ru] en construcción en Moscú: fotos de los fotógrafos de RIA Novosti en el blog del usuario de LJ drugoi; fotos de ITAR-TASS del usuario de LJ aleshru; fotos del usuario de LJ sergey_mikheyev; dos fotos de helicópteros bomberos tomando agua del río Moskva - del usuario de LJ nl. En Twitter, @ruradioscanner estuvo tuiteando en vivo la comunicación radial [ru] de los pilotos de los helicópteros.
1 Abril 2012
Rusia: Los musulmanes de hoy en Moscú - En contexto
La población musulmana de Moscú es un ejemplo de experiencia de minorías étnicas y religiosas; Los acontecimientos históricos son un telón de fondo que ha moldeado la opinión e influenciado las políticas sociales y gubernamentales que les afectan.
29 Marzo 2012
Rusia: Kenianos en manifestación pro Putin eran acróbatas del Circo de Moscú
Hace un mes, el video de un grupos de kenianos anónimos, que supuestamente participaron en una manifestación a favor de Putin, recibió mucha atención en la RuNet. Un blogger los reconoció como los acróbatas que habían sido llevados a Moscú por autoridades circenses rusas.
25 Marzo 2012
Rusia
La cantante Madonna ha respondido a la controversia por la ley de “Propaganda gay” de San Petersburgo en su página de Facebook [en] (26,835 ‘likes', 3,293 veces compartido, 2,323 comentarios hasta ahora): “[…] Iré a San Petersburgo para hablar por la comunidad gay, para apoyar a la comunidad gay y para dar fortaleza e inspiración a cualquiera que esté o se sienta oprimido. No le corro a la adversidad. Hablaré durante mi show acerca de esta ridícula atrocidad.” (El post de Masha Gessenst sobre este tema, en el blog Latitude de The New York Times, está aquí [en].)
24 Marzo 2012
Ucrania
Foreign Notes, EUobserver.com, y Ukrainiana [en, todos] escriben sobre el horrible caso de la violación a Oksana Makar por una pandilla. Menciones de medios, actualizaciones e información sobre recolección de fondos [ru, uk] acá (sitio de apoyo), acá (página de Vkontakte) y acá (Twitter).
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.