¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Los editores de RuNet Echo de Global Voices interpretan y reportan sobre la internet en lenguaje ruso para una audiencia global.

RSS

Historias de RuNet Echo

14 Abril 2015

Rusia: Roscomnadzor amenaza con bloquear totalmente la enciclopedia de la RuNet

GV Advocacy

El organismo ruso de vigilancia de medios, Roscomnadzor, desea bloquear las páginas sobre "drogas y pornografía infantil" de la enciclopedia de cultura de la RuNet Lurkmore.ru.

11 Abril 2015

Análisis de redes sociales revela escala de la campaña de bots tuiteros del Kremlin

Los datos visualizados de 20,500 cuentas "bot" pro-Kremlin en Twitter revelan los masivos intentos de manipulación informativa en la RuNet.

9 Abril 2015

Facebook informa que las peticiones de censura del gobierno ruso se han duplicado

GV Advocacy

Facebook restringió el acceso a 55 partes de contenido en Rusia desde julio de 2014, en base a peticiones de las autoridades rusas.

7 Abril 2015

Blogueros patriotas rusos opinan sobre el asesinato de Nemtsov

Mientras fuera de Rusia es cada vez más popular tildar a las actitudes políticas de los rusos como “lavado de cerebro del Kremlim,” es más importante que nunca detenerse y escuchar.

6 Abril 2015

Básicamente tu profesor de historia rusa es James Bond

Mientras los académicos debatían la ética de escribir sobre sus problemas en archivos rusos, a otra estudiante graduada británica que trabajaba en Nizhny Novgorod le ordenaron salir del país.

3 Abril 2015

Ofrecen dinero a un bloguero norteamericano para que publique propaganda rusa

Irónicamente, Swanson y su blog apoyan la línea prorrusa, lo que parece hacer el incidente doblemente enojoso para él.

2 Abril 2015

Conoce a los nuevos activistas de Rusia, el movimiento AntiMaidán

Cuando Moscú fue testigo de protestas masivas en el invierno de 2011-2012, organizaciones como Nashi y Young Guard ejercieron poca o ninguna influencia en los sucesos. ¿Será diferente con AntiMaidán?

1 Abril 2015

Niña ucraniana de ocho años es la más reciente víctima de la guerra

Un vehículo blindado ucraniano invadió la acera el lunes 16 de marzo de 2015, y mató a una niña de ocho años en una terrible tragedia que llevó a manifestaciones en la ciudad de Konstantinovka, al este de Ucrania.

31 Marzo 2015

Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea

Agentes del FSB con sede en Crimea detuvieron e interrogaron a una periodista por su implicación en la investigación de un delito de "llamamiento a la independencia".

27 Marzo 2015

Desalojando a los militares rusos en el este de Ucrania

Una serie de iniciativas de verificación de datos ciudadanos, ucranianas y rusas, se centran específicamente en rastrear información sobre los orígenes y destinos de personas que luchan en el Donéts.

25 Marzo 2015

Diputados de la Duma cuestionan la prohibición a la importación de alimentos y el poder del presidente Putin

Desafiando el poder presidencial cinco diputados de la Duma recientemente presentaron un proyecto de ley destinada a revocar la prohibición que pesa sobre la importación de productos de Occidente en Rusia.

24 Marzo 2015

El acceso a Grani.ru y a otros sitios de noticias censurados fue restablecido por activistas digitales

Los activistas utilizaron la técnica conocida como sitios espejo para duplicar los nueve sitios censurados y ubicar sus copias en los servidores de grandes compañías de internet.

El ensayo general para las medidas represivas en Bielorrusia

GV Advocacy

El editor jefe de "Belaruskaya Pravda", Yuri Dubina, indica que las recientes medidas represivas en Bielorrusia son un "ensayo general" previo a la elección presidencial en noviembre.

21 Marzo 2015

Mapeando tuits geolocalizados sobre Putin y Poroshenko

América del Norte, Europa Occidental, y partes de Europa Oriental tienen mayor participación en nuestra base de datos de tuits sobre los presidentes de Rusia y Ucrania.

19 Marzo 2015

El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos

Fotos de OSCE en Twitter indican que Lentsov el 16 de febrero se encontraba aproximadamente a 35 millas de Debaltseve, donde se reunió con separatistas en su carácter de representante oficial de Rusia.

18 Marzo 2015

Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia

Un miembro del parlamento ucraniano sugirió que a los blogueros en Ucrania se les debía exigir verificar la información de sus posts y revelar sus datos personales a las autoridades.

17 Marzo 2015

¿Quién mató a Nemtsov? ¿Policías chechenos o policías del Kremlin?

Las acusaciones contra chechenos por el asesinato de Nemtsov revivieron la especulación de que a Nemtsov lo mataron por apoyar a Charlie Hebdo. Pero la internet rusa sigue dudosa.

16 Marzo 2015

En la Rusia de Putin, un retuit puede llevarte a la cárcel

Incluso retuitear una imagen o republicar un post puede costarle a los rusos perder el acceso sin restricciones a internet — y a menudo, su libertad.

13 Marzo 2015

Las violaciones a la ley de blogs rusa quedan impunes

Desde que la infame "ley de los blogs" entró en vigor en Rusia, se ha registrado 67 violaciones, pero no se ha sancionado a ningun bloguero por insultos u ofensas.

12 Marzo 2015

El hijo de Nemtsov estudia en una universidad donde el vicedecano celebró su muerte

Una cruel reacción en Vkontakte al asesinato de Boris Nemtsov le ha costado al Instituto de Física y Tecnología de Moscú el puesto de su vicedecano

11 Marzo 2015

Ola de bots intentó recordarles a los rusos los optimistas tiempos olímpicos

Frente a una crisis económica interna y un conflicto armado en Ucrania, en los medios se aunaron esfuerzos para recordarles a los rusos el aniversario de la victoria olímpica del país en 2014.

10 Marzo 2015

Lo que la nieve puede decir acerca de la política local rusa

Rusia es famosa por tener una sociedad civil débil y un gobierno opresor, pero esa reputación no la merece todo el país por igual.

9 Marzo 2015

Legisladores rusos proponen prohibir el tabaco a las mujeres menores de 40

"El tabaquismo femenino” dice la nota aclaratoria de la ley, “daña el sistema reproductor, lo que causa un daño irreparable al patrimonio genético del país".

7 Marzo 2015

Redada policial contra las lesbianas que trolearon al principal político antigay de Rusia

Ser homosexual en Rusia es cosa arriesgada pero lo es más aún cuando troleas al principal enemigo de los derechos de los homosexuales.

6 Marzo 2015

El ‘Ministerio de la Verdad’ recluta ucranianos para su ‘ejército de Internet’

El Ministerio de Política de Información ucraniano ha creado un sitio web para reclutar a los usuarios ucranianos de medios sociales para un "ejército de Internet" dirigido por el Estado.