¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Juegos Olímpicos

24 Agosto 2014

¿Tres años de prisión por pintar con aerosol una cerca? Es tu oportunidad para decir “no”

RuNet Echo

A mediados de este año, un grupo de activistas inició una colecta de firmas "Liberen a Vitishko" a través de la organización cívica Avaaz.

22 Febrero 2014

Sochi: El oro robado a la patinadora artística surcoreana Yuna Kim ya es un meme

La patinadora artística rusa Adelina Sotnikova se llevó el oro en el certamen del programa largo, pero muchos, y no solo surcoreanos, han puesto el resultado en entredicho.

20 Febrero 2014

Kazajistán consigue su primera medalla en Sochi

El viernes 14 de febrero, Denis Ten, de Kazajistán, terminó en tercer lugar en patinaje artístico masculino y consigue por primera vez la medalla en este deporte.

19 Febrero 2014

Viktor Ahn, ex surcoreano, gana dos medallas para Rusia en Sochi

La estrella del patinaje de velocidad en pista corta Viktor Ahn, ex surcoreano, corre como patinador ruso y ganó dos medallas en los Juegos Olímpicos de Sochi. Los coreanos se alegran del éxito de esta estrella menospreciada.

Tengo 99 problemas en Sochi

RuNet Echo

Blogueros rusos debatieron sobre la necesidad de criticar los Juegos Olímpicos.

18 Febrero 2014

Sangre en el hielo, furia en los tubos

RuNet Echo

El drama nunca queda atrás cuando las selecciones nacionales de hockey de Rusia y Estados Unidos se encuentran en el hielo.

17 Febrero 2014

Rusia: Bienvenidos a los juegos olímpicos del hambre 2014

RuNet Echo

Otra forma de burlarse de Rusia como sede de los Juegos de Invierno: comparaciones entre los Juegos Olímpicos y la popular franquicia los "Juegos del Hambre".

¿Se acobardó Turkmenistán antes de las Olimpiadas de Invierno de Sochi?

El invernal Turkmenistán no logró enviar a un solo atleta a las Olimpiadas de Invierno de este año. El único representante de la república en Sochi fue su presidente, amante de los deportes.

15 Febrero 2014

En apoyo de la esquiadora libanesa Jackie Chamoun

Los internautas libaneses han tenido que salir a la defensa de Jackie Chamoun, la representante libanesa de esquí alpino en las Olimpiadas de Soshi, después de que se hicieran públicas imágenes en topless de una antigua sesión de fotos.

13 Febrero 2014

Patriotismo ruso a toda marcha en Sochi

RuNet Echo

Puede que la Unión Soviética derrotara a Hitler, pero en la Rusia moderna, la guerra contra el fascismo sigue siendo rentable. Y las Olimpiadas de Sochi han acrecentado la lucha.

27 Diciembre 2013

Vaciando las cárceles rusas para llenar asientos en Sochi 2014

RuNet Echo

Muchos bloggers rusos creen que los Juegos Olímpicos de 2014 en Sochi jugaron un papel importante en la liberación de los dos activistas de Greenpeace y Pussy Riot, así como de Mikhail Khodorkovsky.

4 Octubre 2013

Humor negro por inundaciones en ciudad rusa de los Juegos Olímpicos de Invierno

RuNet Echo

Sochi sufrió fuertes inundaciones la última semana de septiembre, justo cuando el Comité Olímpico Internacional realizaba su visita de inspección final. Vídeos y fotos de los daños causados por la tormenta comenzaron a circular rápidamente en la Internet rusa.

28 Setiembre 2012

Oscar Pistorius y la controversia #bladegate en los paralímpicos

Oscar Pistorius, el atleta doble amputado sudafricano y primero que compite en los juegos olímpicos y paralímpicos en el mismo año, se convirtió en el foco de atención tras quedar en segundo lugar en la final masculina de los 200...

7 Setiembre 2012

Juegos Paralímpicos 2012: Un inicio exitoso, historias destacables

Martine Wright, sobreviviente del atentado con bomba de Londres, Rim Ju Song, el primer participante norcoreano que hace pcos meses no sabía nadar y Hassiem Achmat, que sobrevivió a un ataque de tiburones. Estos son solamente algunos de los destacados...

6 Setiembre 2012

El Sur del Cáucaso en las Olimpiadas 2012

Desde los Juegos Olímpicos de 1996, los tres países del sur caucásico han participado de forma independiente en todas los Olimpiadas que se han celebrado. Este verano en Londres, con medallas de oro, plata y bronce y para goce y...

3 Setiembre 2012

Empezaron los Juegos Paralímpicos en Londres

Tras organizar unos memorables Juegos Olímpicos, Londres dio la bienvenida a los paralímpicos del mundo, en lo que se dice serán los mayores Juegos Paralímpicos. Aunque estos juegos tal vez no compitan con los no discapacitados en términos de despliegue...

20 Agosto 2012

Netizen Report: Edición “Olimpíadas”

GV Advocacy

El reporte de esta semana se centra en las Olimpíadas. Mientras la ceremonia de apertura celebraba la libertad y la creatividad, los juegos en realidad han estado plagados de amplia censura y restricciones en línea.

19 Agosto 2012

Afganistán: cuando el bronce significa más que el oro

"En un año plagado de atentados suicidas, envenenamientos en escuelas y secuestros, el bronce para Afganistán significó más que el oro". El país celebra su único campeón olímpico: el medallista de bronce y luchador de taekwondo Rohullah Nikpai.

16 Agosto 2012

Las atletas olímpicas sauditas generaron reacciones encontradas

Tras acabar su participación en los Juegos Olímpicos, las primeras y únicas mujeres atletas de Arabia Saudita en la historia de los deportes de ese país, Sarah Attar y Wojdan Shahrkhani han recibido una enorme oleada de reacciones en la...

14 Agosto 2012

China: fracaso olímpico de corredor Liu Xiang provocó arduo debate

Liu Xiang, anterior poseedor del récord mundial de los 110 metros vallas y campeón olímpico de 2004 en esa misma disciplina, se retiró de los Juegos Olímpicos de Londres sin sortear ninguna valla en la carrera. Algunos chinos se muestran...

13 Agosto 2012

Timor Oriental: maratonista atrapa el corazón de Londres

El joven maratonista timorense Augusto Soares, 25 años, capturó el corazón del público de la maratón olímpica con su perseverancia y buen humor. Con solamente dos meses de entrenamiento, su objetivo era terminar la carrera, y lo logró. Su sonriente...

Camerún: Escape olímpico – culpen al sistema no a los atletas

"No obstante, es bastante triste ver que nuestro país se ha convertido en una prisión, de la que todos quieren escapar a cualquier costo". Camerún hurga en las razones tras la desaparición de siete atletas de los Juegos Olímpicos de...

Zambia: televisión nacional ignoró a atleta nacional y favoreció a jamaiquino Usain Bolt

En el día que un corredor de Zambia - Gerald Phiri - calificaba en el tercer lugar para la semifinal de 100 metros hombres en los Juegos Olímpicos, la radiodifusora nacional, Zambia National Broadcasting Corporation (ZNBC), transmitió en su lugar...

Kazajistán: campeonas olímpicas ‘importadas’ causan controversia

Dos de las seis medallas de oro obtenidas por Kazajistán en las Olimpiadas de Londres fueron concedidas a levantadoras de pesas nacidas en China. El éxito de las atletas "importadas" ha causado mucha controversia, con funcionarios chinos acusando a Kazajistán...

12 Agosto 2012

México ganó histórica medalla de oro en fútbol

Por primera vez en la historia olímpica del país, México ganó una medalla de oro en fútbol masculino. El 11 de agosto de 2012, el país celebró cuando el equipo olímpico venció a Brasil 2 a 1.