The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Perfiles Colaboradores GV Archivo de Temas Especiales

RSS feeds para Perfiles Colaboradores GV

2008-07-14

Bloguera de la semana: Rebekah Heacock

La autora de Global Voices para Uganda, Rebekah Heacock, pasó dos semanas en la ciudad capital, Kampala en el 2006 y decidió que tenía que regresar por un período más largo de tiempo. Cuando lo hizo, además de la enseñanza en un orfanato local, Rebekah fue coordinadora del programa Asociación ...

2008-07-03

Blogger de la Semana: Solana LarsenFotos post

El blogger de la semana de esta semana es Solana Larsen, quien este mes celebra su primer aniversario como editora de Global Voices Online. Solana es una verdadera ciudadana del mundo: nació en Dinamarca, se crió entre Puerto Rico y Estados Unidos, asistió a la universidad y se graduó en Londres ...

2008-06-24

Blogger de la Semana: Ljubisa Bojic

La serie del Blogger de la Semana de hoy nos lleva al corazón de los Balcanes, donde chateamos con el autor de Global Voices para Serbia Ljubiša Bojić (se pronuncia Lyu-bi-sha Bo-yich) acerca de bloguear, política y periodismo ciudadano en Serbia.     Con 24 años y un título de periodismo, Ljubiša Bojić es ...

2008-06-17

Bloguera de la Semana: Claire Ulrich

La Bloguera de la Semana del día de hoy, puede no ser conocida por su blog, pero es ampliamente conocida por su trabajo en Global Voices Online en francés. Hasta hace poco, ha sido la única traductora para ese sitio de Lingua, el cual debe su existencia en gran medida al ...

2008-06-09

Blogger de la Semana: Jillian York

El espacio del Blogger de la Semana de hoy celebra el trabajo de Jillian C York, nuestra autora de Marruecos, y una frecuente contribuyente de Voices without Votes. Escritora freelance, blogger y autora de una guía sobre Marruecos, Jillian vive actualmente en Boston, EEUU, tras pasar dos memorables años en Meknes, Marruecos, ...

2008-06-01

Bloguera de la semana: Laura Vidal

El Proyecto Lingua, además de llevar valiosa información desde Global Voices Online en más de una docena de idiomas, también ha atraído a los traductores con talento de todo el mundo. A medida que la comunidad en su conjunto crece, el potencial de incremento del crossover sigue creciendo. ...

2008-05-26

Hyejin Kim: Una renombrada joven novelista entre los autores de GVO

Global Voices celebra este mes, el primer aniversario de Kim Hyejin como la editora de idioma coreano en GVO. Viviendo ahora en Singapur después de vivir en Corea, China, los Estados Unidos y obtener su Doctorado (PhD) en Asuntos Mundiales por la Universidad de Rutgers, trabaja como consejera de ...

2008-05-20

Blogger de la Semana: Victor Kaonga

La serie Bloguero de la semana nos lleva al corazón de África, donde nos encontramos con nuestro bloguero Malaui Victor Kaonga, quien nos habla de su travesía con los blogs, los medios de comunicación, la escena tecnológica en Malaui y su relación especial con Dios. Un periodista de radio, de 35 ...

2008-05-12

Bloguero de la semana: Abdullatif Alomar

El bloguero kuwaití Abdullatif Alomar, 30, se contagió de la corriente bloguera en enero del 2005 y nunca ha retrocedido desde entonces. En enero del 2007, comenzó haciendo resúmenes semanales en Global Voices Online, para cubrir la blogósfera de su país, que ahora se extiende alrededor de 800 blogs. Al igual ...

2008-05-05

Bloguero de la semana: Yazan Badran

¿Un bloguer sirio en Japón? Ese no es otro que nuestro autor sobre Siria y editor de Lengua árabe, Yazan Badran, quien ha accedido a sentarse con nosotros esta semana para la serie de entrevistas con los autores y voluntarios de Global Voices Online, El Bloguero de la Semana. ¿Quién ...

2008-04-29

Lova Rakotomalala: Poniendo Madagascar en el mapaFotos post

Lova Rakotomalala, alias hipopótamo enano malgache (porque incluso especies desaparecidas, también tienen sentimientos), nació en Madagascar y escribe sobre la blogosfera de su patria desde Lafayette, en los EE.UU., donde trabaja como investigador asociado en el Programa de Citometría Para la Vida (C4L, siglas en inglés) Y ...

2008-04-22

Bloguero de la semana: Nicholas Laughlin

Un autor, editor, aficionado al arte, activista y "ocasionalmente" bloguero, Nicholas Laughlin tiene los sueños más grandes de su vida para su ciudad natal de Puerto España, Trinidad y Tobago; y la escritura de proyectos y compromisos, que lo hacen lamentar que el día no sea más largo que ...

2008-04-14

Amit Gupta: Un geek confeso

Amit Gupta es un ingeniero en sistemas que trabaja como arquitecto de aplicaciones web en la India y es un geek confeso, en otras palabras, alguien que literalmente vive, respira, duerme y habla Internet. Con un perfil tan de alta tecnología, no es de extrañar que ha estado blogueando por ...

2008-04-07

Jorge Gobbi: Blogs de Viajes y Experiencias

La gran ciudad de Buenos Aires, Argentina es uno de los destinos favoritos para muchos turistas. También, es el hogar del autor para Global Voices de Argentina, Jorge Gobbi, quien no es imparcial con sus opiniones de esa metrópolis de moda, "tiene una gran vida nocturna, muchos lugares por donde ...

2008-04-02

Bloguero de la semana: Abdulrahman Warsame

  La sección del Bloguero de la Semana de hoy presenta otra voz una voz global: Abdulrahman Warsame, quien amplifica las reacciones de los blogueros de Somalia en Global Voices Online. Somalí nacido en Arabia Saudí, educado en Egipto y Australia, y actualmente trabajando para Al Jazeera en Doha, Qatar, como analista ...

2008-03-24

Blogger de la semana: Renata Ávila Pinto

Abogada de profesión, Renata Avila Pinto nos trae las voces de los bloggers de Guatemala en Global Voices Online. Como abogada, Renata se especializa en Derechos Humanos, Derecho Criminal Internacional, Derecho Internacional Privado y Derechos de Autor, el proyecto Creative Commons en Guatemala, y también ha completado el año pasado una investigación ...

2008-03-17

Juliana Rincón: Una bloguera polifacéticaVídeo post

Juliana Rincón Parra nació en Perú, ha vivido en Costa Rica, y ahora esta asentada en Colombia. Es licenciada en Arte Dramático, tiene experiencia trabajando como publicista bilíngue, traductora, ha jugueteado con SEO, HTML, Web 2.0 y ahora está estudiando mecánica dental, por lo que está muy emocionada por diseñar dentaduras de metal ...

2008-03-10

Blogger de la semana: Salam Adil

Después de 90 posts regulares para Global Voices Online, a todos se nos han hecho conocidas las defensas de Salam Adil: Si no lees otro post esta semana, lee esto. Blogger desde mayo del 2005, Salam se unió a GVO a comienzos del 2006 con una misión. A pesar de vivir en Londres, Reino Unido, ...

2008-02-17

Portnoy Zheng: El blogger que inspiró al mundo a conversar

Es demasiado humilde como para estar de acuerdo conmigo, pero de ninguna manera exagero cuando digo que Portnoy Zheng fue la inspiración detrás del proyecto Lingua de Global Voices, que ha hecho que artículos seleccionados de Global Voices estén disponibles para una audiencia realmente global de hablantes de árabe, bengalí, chino, ...