Historias Destacadas acerca de Perfiles Colaboradores GV
Guinea: Monumento conmemorativo para las víctimas de Camp Boiro
La verdad acerca de la represión del régimen de Sekou Touré en Guinea ha sido eclipsada por mucho tiempo por su aura como líder del Tercer Mundo. Abdoulaye Bah, traductor de Global Voices en francés, nos cuenta de los esfuerzos de la asociación de víctimas de Camp Boiro hacia la justicia y la reconciliación.
2009-10-18
Autora destacada: Marietta Le
Marietta se unió a Global Voices después de acudir a la Cumbre de Global de 2008 en Budapest a cubrirla como periodista para un periódico local. A Marietta, que se describe a sí misma como una tecnófila, le gusta cómo Global Voices usa la tecnología para alentar el diálogo entre distintas comunidades que a menudo no interactúan.
2009-09-21
Traductor de la semana: Boukary Konaté en Malí
Boukary Konaté, de 31 años, enseña francés e inglés en una escuela secundaria en Bamako, la capital de Malí. El destino y el trabajo duro, lo trajeron de las zonas rurales de Malí a Bamako, donde descubrió y se enamoró de la red de redes (WWW). Unirse al equipo de traductores de Global Voices en francés lo condujo a un camino nuevo. Ahora está involucrado en varios proyectos para promover su lengua materna, Bambara, en la web, y lograr un mayor acceso al internet en las zonas rurales de Mali.
2009-08-21
Blogger de la semana: Haute Haiku de Kenia
Haute Haiku es uno de los autores más nuevos de África Subsahariana de Global Voices. Escribe sobre la blogósfera lesbiana, gay, bisexual y transgénero (GLBT) en África, incluyendo las opiniones de los bloggers sobre la transmisión del VIH entre los hombres que tienen sexo con hombres, y cómo son tratados los gays y ...
2009-08-18
Mascota no oficial de Global Voices pierde el ojo izquierdo
Una mascota no oficial de los bloggers de Global Voices conocida como “GV Ferret” perdió el ojo izquierdo en una pelea con un gato la noche del miércoles en Boston.
2009-08-05
Video entrevista a Sara Moreira
En días pasados tuve la oportunidad de encontrar a la autora de Global Voices, Sara Moreira, en la Escuela Internacional para la Transformación Digital en Porto, Portugal. Sara llegó al programa después de pasar varias semanas en Dili, Timor Oriental, el país cuya blogósfera cubre diligentemente en Global Voices.
2009-08-03
Cáucaso: Entrevista con Micael Bogar
Con tres conflictos no resueltos y varios problemas étnicos, la paz y estabilidad en el Cáucaso del Sur parece a menudo inalcanzable. Luego de vivir y trabajar en la región por varios años Micael Bogar (ing) es ahora Jefe de proyectos en el Center for Social Media (ing) en ...
2009-07-09
Blogger de la semana: Gabriela García-Calderón
Gabriela
Gabriela García Calderón es quizás la traductora estrella de Global Voices en español, su presencia y colaboración es diaria en nuestras publicaciones y por si fuera poco se da tiempo para escribir en su blog personal Seis de enero. Una fresca mañana limeña nos encontramos para tomarnos unas bebidas y ...
2009-06-15
Traductora de la Semana: Carolina Chandra
Carolina Rumuat Chandra está girando un nuevo planeta en la galaxia de lenguajes de Global Voices Lingua: Global Voices en Bahasa de Indonesia. ¿Que Dijo? En Bahasa Indonesia, el idioma oficial de no menos de 237 millones de indonesios. En una forma realmente globalizada, Carolina de Indonesia traduce y sostiene ...
2009-05-20
Bloguero de la semana: Mong Palatino
Conozca a Mong Palatino. Para los lectores de Global Voices, él es el editor regional para el sudeste de Asia y Oceanía. En su país natal, Filipinas, se le conoce por su nombre completo, Raymond Palatino, Presidente del Partido Kabataan (Juventud) y un nuevo miembro de ...
2008-10-13
Bloguero de la semana: Rezwan
El nuevo editor de Global Voices de Asia del Sur, Rezwan de Bangladesh, ha estado con Global Voices como autor voluntario desde el 2005. Los posts memorables de Rezwan incluyen un informe sobre el uso de Twitter en un terremoto en Bangladesh y una historia de coloridos pero costosos matrimonios bangladesíes. Reemplaza a la ilustre Neha Viswanathan como editor para el sur de Asia.
2008-10-06
Bloguero de la semana: Leonard Chien
Me gustaría presentarles a Leonard Chien, traductor e intérprete inglés-chino de Taiwán, y una usina para Lingua en Global Voices. En la reciente Cumbre de GV en Budapest, Leonard anunció que siempre sabríamos cuando él tendría un día de descanso puesto que traduciría más artículos de Global Voces ese día. De hecho, ...
2008-09-30
Bloguero de la semana: Sami Ben Gharbia
El Bloguero de la Semana de esta edición no es otro que nuestro Director de Global Voices Advocacy, Sami Ben Gharbia, conocido por su dedicada lucha contra la opresión y la censura. Sami es originario de Túnez, pero está establecido en Holanda desde 1998. Bloguea en fikra فكرة. [en inglés ...
2008-09-22
Bloguero de la semana: Daniel Duende Carvalho
Quienes estuvimos en la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices o quienes han echado un vistazo a las fotografías en línea de la reunión, pueden haber visto a un tipo con una gorra queriendo pasar inadvertido. Bueno, el era Daniel Duende Carvalho, nuestro editor de Lingua Portugués, y no pasó desapercibido - no ...
2008-09-08
Bloguero de la semana: Siniša Boljanović
Siniša Boljanović nunca había blogueado antes cuando se ofreció a informar sobre los blogs serbios para Global Voices en el 2007. Leyó un artículo sobre Global Voices en una revista en línea serbia y estaba tan ilusionado con la idea de contribuir, que se enseñó a sí mismo a escribir ...
2008-09-01
Bloguera de la semana: Janine Mendes-Franco
La cuota de hoy para la serie Bloguero de la Semana nos lleva a la hermosa isla de Trinidad y Tobago, sede de la editora regional para el Caribe de Global Voices Janine Mendes-Franco. Tuve la oportunidad de conocerla por primera vez en la Cumbre Media Ciudadana en Budapest el pasado mes ...
2008-08-25
Blogger de la semana: Lydia Beyoud
La blogger de esta semana es Lydia Beyound- Es escritora, pensadora y, en el fondo, una de esas personas que sabe escuchar. Últimamente se ha convertido en una mujer emprendedora. Así es como la blogger -que habla cinco idiomas- se describe a si misma. Desde Portland, Oregon, Lydia recorre los blogs escritos en idioma francés. ...
2008-08-18
Bloguero de la semana: Gilad Lotan
Artista, programador y explorador de tecnología, Gilad Lotan ha venido dando rutinariamente a los lectores de Global Voices Online ideas sobre la blogósfera hebrea desde mayo del 2007, cubriendo Israel, donde los argumentos son acalorados y las emociones sobre el conflicto palestino-israelí son de nivel muy alto. ¿Cómo se maneja este hombre ...
2008-08-12
Bloguera de la semana: Hanako Tokita
Para la cuota de esta semana en la serie Bloggero de la Semana estamos viajando al Japón gracias a Hanako Tokita, ella es la editora del sitio Global Voices Lingua en japonés y también autora para GV desde el Japón, que es a donde ella pertenece. Durante el Citizen Media ...
2008-07-28
Blogger de la semana: Elena Ignatova
Aunque hoy día la blogger de la semana no es técnicamente una blogger, ella es ampliamente conocida en la blogosfera macedonia por su trabajo en Global Voices Online Macedonia, donde es la editora fundadora y también trabaja como traductora. Además, ella es la editora de Global Voices en Albanés, y ...
