¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Conversaciones para un Mundo Mejor

3 Marzo 2012

Guía para bloguear sobre cómo se vive con VIH/SIDA

Como reconocimiento a los cientos de blogueros VIH-positivo hablando sobre sus vidas en el mundo, un grupo de activistas en línea afiliados con el proyecto Rising Voices crearon una guía para bloguear sobre VIH/SIDA. La guía “Blogueo Positivo” reune estudios...

22 Setiembre 2010

La Cumbre mundial sobre los objetivos de desarrollo del Milenio en línea

El futuro de las TICs para el desarrollo

Pasan muchas cosas esta semana en Nueva York. Ayer comenzaba la Cumbre mundial sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, justo antes de la Asamblea general de las Naciones Unidas. En paralelo, la Fundación de las Naciones Unidas, Mashable y...

8 Febrero 2010

Mientras Liberia se estabiliza, la juventud habla de sexo

“Quiero que todos los demás niños nacidos en Liberia- y en el mundo- lleven sus vidas sin pena y se llenen de amor, como yo”, escribe Mahmud Johnson en el blog del grupo sobre VIH/SIDA orientado a jóvenes del Foro...

3 Diciembre 2009

Mongolia: El cambio climático afecta la vida nómade

Las familias nómades de Mongolia históricamente han dependido de la vasta tierra para sustentarse. En el pasado, las zonas de praderas para sus animales de pastoreo habían sido abundantes, y la comida y el agua eran fácilmente obtenidas de sus alrededores. Sin embargo,...

20 Noviembre 2009

Latinoamérica: La Rápida Expansión de la Desertificación

Desertificación puede sonar parecido a desierto, pero existe una diferencia fundamental entre los dos: mientras que los desiertos son unas de las maravillosas formaciones de la naturaleza, la desertificación es un proceso de degradación que sufren los terrenos luego que...

18 Noviembre 2009

Bolivia: Escasez de agua debido a derretimiento de glaciares

La cadena montañosa de Chacaltaya contiene algunos de los picos más representavivos de la cordillera de los Andes en Bolivia. Tal como una vez fué uno de los únicos lugares para esquiar en este pais montañoso, estas cumbres son bien conocidas por...

17 Noviembre 2009

Embarazo y Prisiones: La Salud y los Derechos de las Mujeres tras las rejas

Todas las mujeres embarazadas merecen derechos humanos iguales, ¿o las mujeres embarazadas en prisión los pierden? Hay algunas preguntas que vienen a la mente con relación al derecho de la mujer embarazada convicta por algún crimen de dar a luz...

6 Noviembre 2009

Perú: El debate sobre el aborto

Desde hace unas semanas atrás, el debate sobre el aborto ha resurgido con fuerza en el Perú, esto debido a un proyecto que se aprobó a nivel de la Comisión Especial Revisora del Código Penal peruano del Congreso para despenalizar...

5 Noviembre 2009

Videos sobre cómo la mortalidad materna afecta a las comunidades

Cuando una mujer muere durante su embarazo, alumbramiento o por complicaciones luego de dar a luz, afecta no sólo a la familia, si no a toda la comunidad. Estos videos, de diferentes organizaciones por los Derechos Humanos, van más allá...

2 Noviembre 2009

Los efectos de la recesión en la maternidad

Cuando las economías del mundo iban en picada el año pasado, nadie hubiera pensado que la “maternidad” fuera víctima de la tendencia en espiral. Sin embargo, últimos informes indican que la maternidad ha terminado siendo, en muchos casos, una víctima...

1 Noviembre 2009

Túnez: Observando los medios árabes acerca del VIH/SIDA

Zied Mhirsi es un doctor tunecino, blogger [fr] y activista, actualmente viviendo en los Estados Unidos, quien está dedicado a luchar contra la propagación del VIH/SIDA en Medio Oriente y el Norte de África. En septiembre de 2008 él comenzó con un blog llamado...

31 Octubre 2009

Japón: Preocupados por propagación del VIH y SIDA

Por Flickr id: alephnaught. Las estadísticas sobre la propagación del VIH y SIDA en Japón son alarmantes. Mientras que los países desarrollados miembros de la ONUSIDA reportan que los casos de infección están decreciendo, Japón parece ser el único país...

27 Octubre 2009

Adopción: Protegiendo los derechos humanos de madres y niños

La adopción de un niño, tanto en tu país como a través de las fronteras, crea oportunidades para niños y padres potenciales, pero también riesgos para abusos de derechos humanos. En internet, personas de todas partes del mundo comparten variadas...

26 Octubre 2009

Activismo y Maternidad en Asia

¿Qué sacrifica una mujer cuando lucha por una causa? ¿Cómo la persecusión a la madre afecta a sus hijos? Este post explora brevemente las vidas de mujeres activistas en Asia que además son madres. Irene Fernández es una mujer y activista...

14 Octubre 2009

Singapur: Más dinero no es igual a más bebés

¿Podrá un incentivo monetario hacer que las mujeres engendren un hijo? Mirando las últimas cifras de la iniciativa de Singapur llamada Baby Bonus, un programa gubernamental que pretende aumentar la tasa de natalidad del país, la respuesta es un rotundo...

9 Octubre 2009

Los blogueros hindús enfrentan el acoso sexual en la calle

“Eve-teasing” o "Bromeando con Eva" es el término usado en India, Pakistán y Bangladesh para denominar el abuso o acoso sexual en la calle. The Blank Noise Project, iniciado hace seis años por un estudiante de arte, busca hacer frente...

5 Octubre 2009

India: Ola de suicidios entre los agricultores

India es el segundo pais mas poblado del mundo con una población de 1.200 millones de personas y 70% de su población vive en pueblos. Mas de 456 millones de indios [ing] (42% de la población) vive con menos de $1.25...

3 Octubre 2009

República Dominicana: La Constitución prohibe el aborto en cualquier caso

Tras un intenso debate en el que participaron médicos, sociólogos, representantes de la iglesia católica, organismos internacionales vinculados a la salud y hasta políticos, los legisladores en República Dominicana ratificaron la semana pasada un artículo dentro de la reforma constitucional...

22 Setiembre 2009

Líbano: “Estamos aquí, somos gays, estamos en la red”

Bekhsoos [ing] es una revista online “que cubre temas relacionados a la (homo)sexualidad en el mundo árabe”. Fundada por el grupo libanés Meem [ing], una comunidad de apoyo a lesbianas, bisexuales, gays, mujeres inquisitoras, y personas transgénero, Bekhsoos fue recientemente...

7 Setiembre 2009

Global Voices + Conversaciones por un Mundo Mejor

Un nuevo blog patrocinado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) llamado Conversaciones para un mundo mejor le ha encargado a los blogueros de Global Voices ayudar a poner de relieve las conversaciones en línea sobre la...

6 Setiembre 2009

Blogueando acerca de la pobreza y el desarrollo en el mundo árabe

Dos de cada cinco árabes viven en la pobreza, según un informe de las Naciones Unidas publicado recientemente [pdf]. El Informe sobre Desarrollo Humano Árabe 2009 dice que en algunos países árabes, más de la mitad de la población vive...

5 Setiembre 2009

Campañas en línea para combatir la propagación del VIH/SIDA

El estigma y la discriminación contra aquellos que padecen el virus del SIDA es cada vez mayor a través de todo el mundo. En muchos países, las prácticas culturales y las normas sociales impiden discutir sobre estos asuntos. Para combatir...

22 Agosto 2009

Blogueros reflexionan sobre concientización frente al VIH / SIDA en el mundo árabe

Aunque programas como el  HARPAS (en inglés) del PNUD [Programa de las Naciones para el Desarrollo] están tratando de concientizar frente al VIH / SIDA, este es todavía un tema tabú en gran parte del mundo árabe. Mientras que algunos...

21 Agosto 2009

La colonia de SIDA de Camboya

Diversos grupos defensores de los derechos humanos han acusado al gobierno de Camboya por la instalación de facto de una colonia para enfermos de SIDA, luego de haber trasladado 40 familias con enfermos del virus HIV y de SIDA a...

19 Agosto 2009

Blogueando con VIH: “El amor aún es posible”

Un número cada vez mayor de blogueros seropositivos alrededor del mundo está utilizando medios ciudadanos para expresar cómo viven con el virus. Hablar abiertamente sobre VIH / SIDA puede ser difícil. Millones de personas han contraído el virus, pero el...