La Biblioteca Pública Piloto de Medellín, Colombia, en el barrio de La Loma, fue robada el mes pasado, lo que asombró a los residentes. La comunidad expresó su rechazo a este acto criminal. Aunque hubo el alivio de que el premio Golden Nicca fuera recuperado, los miembros del proyecto de Rising Voices Hiperbarrio se preguntaban por qué pasó esto.

La miembro de Hiperbarrio Camela está consternada por el robo y ella lo llama una “profanación”. Argos señala lo que significa la biblioteca para la comunidad:

Este es Nuestro lugar de trabajo, nuestro lugar de encuentro y el único sitio de carácter público abierto de manera permanente a la comunidad, en un territorio que no tiene parques, espacios públicos ni andenes.

Los ladrones entraron por el techo y utilizaron las repisas como escaleras.

Catalina Restrepo escribe:

“Hace ocho días se nos partió el alma“, dice Gabriel Jaime Vanegas cada que le preguntan por lo sucedido en la Biblioteca de La Loma. Hoy son muchas las voces que solicitan la difusión del presente comunicado a través de sus sitios y de las redes sociales:

“Si se considera la biblioteca como un sitio público de encuentro, de conocimiento y de  servicios a la comunidad durante mas de 50 años, es inadmisible que los amigos de lo ajeno tomen para sí bienes materiales, inmateriales y patrimoniales que le pertenecen a la comunidad. […]

“De esta forma hoy la comunidad requiere y exige la presencia de las autoridades competentes para que estos actos delictivos no se vuelvan a repetir”.

Alvaro Ramirez se pregunta quién está detrás del robo:

El hurto está consumado y muchas preguntas quedan en el aire. La principal tal vez sea ¿qué motiva a estos cacos a entrarse a una biblioteca? […]

A raíz de que la estatuilla fue abandonada, se me ocurre pensar que puede tratarse de adictos a la droga. Es muy triste aceptarlo, pero en Colombia hoy en día, éstos proliferan y en su desespero por conseguir dinero para seguirse drogando, roban hasta sus propios familiares y amigos.

Y él infiere que el dolor de este trágico evento debería convertirse en acción:

Se me ocurre que si yo estuviera ahora en Medellín, iría a todas las escuelas de La Loma. Para hablar con los profesores y proponerles dedicar una hora de clase con cada grupo a contarles del robo y preguntarles a los chicos qué piensan del suceso. No se trata de ir a predicarles la importancia de ser honrados y de respetar a la comunidad en que viven. Eso lo hacemos con frecuencia. Se trata de algo más socrático y radical. De formular preguntas hondas y reflexionar con ellos, d permitirles que se expresen y que con cabeza propia piensen sobre el futuro que nos espera.

Reprimir es importante y la delincuencia debe ser detenida. Pero al mismo tiempo es importante conversar sobre estos actos vandálicos, con los niños, los jóvenes y los mayores para buscar fórmulas que detengan esta oleada de hurtos, amenazas e intimidaciones dentro de las localidades donde vivimos. Creo importante movilizarnos pronto, y desde abajo, al mismo tiempo que presionamos a las autoridades gubernamentales para que actúen.

Argos explica cómo la sociedad ha estado ignorando los crímenes y el dolor de los jóvenes:

Cada que vemos sufrir a quienes amamos. A los jóvenes que hemos visto crecer. Ésos que se sienten acorralados, sin avisorar mayor sentido en sus vidas, sin futuro ni oportunidades en una sociedad que tanto les niega. Una sociedad a la que le interesa más el seguir enajenada y manoseada por el fútbol, los reinados, la farándula y los medios de comunicación.

Ahora veamos otros temas acerca de los que los bloggers de Hiperbarrio están blogueando:

El Museo de la Flores en San Cristóbal. Imagen cortesía de Ángela Álvarez.

Xady resalta el Museo de la Flores “Doña Ofelia Correa” en San Cristóbal, un poblado en Medellín.

Camela escribe acerca de las celebraciones de Halloween y la necesidad de ser cuidadoso con la seguridad de los niños:

Ya que los jóvenes se creen invulnerables y no entienden razones, por lo menos tengamos cuidado con los niños, porque en esta noche de brujas, ellos solo quieren recolectar sus dulces y exhibir sus mejores disfraces. Por favor, lo más prudente es sacarlos temprano a recolectar sus dulces y en compañía de sus padre o mayores.

Homohabitus

Henry Elsucio escribe acerca de un reciente taller sobre animación, redes y temas socio-culturales realizado en Medellín. HiperBarrio participó en él:

HiperBarrio fue invitado a sociabilizar su experiencia en el salón 4 : Las tecnologías digitales de la información y la comunicación aplicadas a procesos de animación socio-cultural. Además se sociabilizaron dos experiencias más que son de mucho interés por lo que viene generando utilizando herramientas de la Websocial. [..]

Lo interesante de esta sociabilización fue que los asistentes que van entre organizaciones de trabajo comunitario, profesionales en el trabajo social, lideres y personas pertenecientes a juntas de acción comunal desmostraron interes en el proyecto HiperBarrio de cómo este utiliza las herramientas de nuevas tecnologias para generar construcción de ciudadanía , por otro lado La mesa de trabajo fue muy productiva donde se pudo hacer un contacto importante con el proyecto HiperTrópico que demostró interés en el trabajo que viene haciendo HiperBarrio, se intercambiaron correos electrónicos y teléfonos para un posible intercambio de saberes.

Colonel Murión critica a los medios locales por la veneración de la cultura de los narcóticos y las mafias, que está afectando la psique social de la juventud.

Paisaje de Ituango

Mientras, hemos tenido noticias desde Ituango. El pueblo está situado al norte de las montañas de Antioquia con hermosos paisajes y gente amable, como lo describe este post. Varios miembros de HiperBarrio visitaron Ituango para un taller y una semana de actividades culturales, pero un corte de energía pospuso los eventos. “Ituango es un pueblo asombroso, una localidad que enamora por el calor humano de la gente, que tiene todo el poder de recuperación del mundo”, escribe Catalina Restrepo.

Pavel Kutsev es el cofundador de Drop-In Center, una organización ucraniana que aboga por los derechos de comunicación del usuario de drogas intravenosas y por una mejor política nacional relacionada a la terapia de sustitución. En estos videos, él da una introducción básica al movimiento de “reducción de daños por el uso de drogas intravenosas” y resume los resultados de una reciente conferencia en Dnepropetrovsk, Ucrania, que buscaba establecer una red nacional de activistas por la reducción de daños.

• Descargar en formato MPEG4 Video (.m4v)
• Descargar en formato Flash Video (.flv)
• Suscribirse a los videos de Rising Voices en iTunes

Participantes del 7mo. taller EWAMT

Napoleon Bonaparte dijo una vez: “Dejemos que Francia tenga buenas madres y tendrán buenos hijos”. Esto es una verdad para cualquier nación. Se puede esperar que el proyecto para Rising Voices desde Yemen ‘Adiestramiento de Mujeres Activistas en Técnicas de Comunicación (EWAMT)' pueda generar tal impacto. Ghaida'a al-Absi, en colaboración con la Hand in Hand Initiative [Iniciativa Mano a Mano], está organizando cursos de entrenamiento en nuevos medios para mujeres políticas, activistas y trabajadoras por los derechos humanos en Yemen, para llevar más voces femeninas a internet y otorgarles poder. Ella comparte una experiencia interesante obtenida durante el séptimo taller del proyecto:

El jueves 15 de Octubre de 2009, realizamos el taller sobre blogueo y redes sociales para diez activistas. Estas activistas estuvieron realmente participativas y llenas de energía. Fue como magia, cada vez que entrenas nuevas mujeres activistas, recibes energía de ellas.

Sadiq al-Samawi explicando Facebook.

El taller de un día, dirigido por Ghaida'a, incluyó tips como bloguear vía email y, en la sesión de la tarde, Sadiq al-Samawi enseñó a las participantes cómo usar Facebook.

Ahora veamos algunos de los artículos publicados por las participantes del 7mo. taller.

Safa escribe acerca de un tema importante -la proliferación del abuso de drogas en Yemen.

Smile To Life discute la impactante propagación del SIDA y cómo crear conciencia para prevenir esta enfermedad.

Dove creativity publica un poema llamado ‘Corazón silente‘.

Lafraaaaacp adventure define el amor:

El amor es cuando todo nuestro interés se trata de la felicidad de nuestro ser amado, sin pensar en uno mismo.

Sarah ama las historias de niños y los dibujos y desea escribir acerca de ello.

Mientras, aquí están algunos extractos de los blogs de algunas de las participantes de los talleres anteriores:

Pearl, quien escribe en el blog Shells, habla acerca de una mujer que es obligada a hacer algo que no quiere, porque es considerada más débil en la sociedad. Ella grita:

“Por qué no entienden que también tenemos derecho a elegir”.

Kholoud de Ambitious Project menciona otro tipo de violación:

Imagen cortesía de Kholoud.

Hay ideas, éxitos y hasta sentimientos violados… usurpación de tierras y otros tipos de ultraje. La más despreciable es la violación a la inocencia… la violación de niños. Niños violados y despojados de todos sus derechos…
El derecho a jugar
A aprender
A una vida digna y segura… y son encerrados en una cueva oscura, ubicada en las fronteras de la vida.
Simplemente son creados sólo para encontrarse llevando una vida dura.

Abeer Aeriqi comparte una historia de cómo sentirse traicionado por un hermano. Ella también publica un interesante relato con una moraleja: “Siempre sufrimos de estupidez emocional severa, lo que nos hace juzgar mal las cosas”.

Eman comparte los pensamientos de un amor infructuoso y de si la gente debería intentar una y otra vez antes de abandonar las esperanzas en el amor.

La lista de blogs participantes del proyecto EWAMT puede encontrarse en este sitio.

El Proyecto para Rising Voices Ceasefire Liberia [Cese al fuego en Liberia] tuvo un importante momento el mes pasado. Su fundadora Ruthie Ackerman escribe:

No sólo hemos tenidos docenas de nuevos posts en los blogs de nuestros escritores -y varios videos fantásticos- sino que estamos siendo reconocidos también.

Tanto Feministing como la Women’s Refugee Commission [Comisión por las Mujeres Refugiadas] han mencionado nuestro blog en sus sitios, ampliando nuestra audiencia y asegurando que quienes usualmente no leen acerca de la comunidad liberiana ahora sepan dónde ir por novedades. También hemos reclutado algunos bloggers importantes.

Ruthie Ackerman también nos presenta varios bloggers liberianos que  no han blogueado con Ceasefire Liberia, pero que conoció durante su viaje a Minnesota.

Ruthie se pregunta en un mensaje de Twitter:

¿Por qué los liberianos en Liberia bloguean más, con menos acceso a internet que los liberianos de la diáspora?

Ahora veamos algunos de los posts publicados en el blog Ceasefire Liberia:

Ceasefire Liberia tiene un nuevo blogger deportivo, quien escribe acerca del fútbol liberiano. Roland Mulbah reseña la aventura del artillero del Liberian International, Frank Jean Seator, en el Medio Oriente. Vean más de sus posts.

Denna Gibson opina que las mujeres deben recibir la oportunidad de “tomar sus lugares correspondientes en dirigir al equipo nacional femenino (de fútbol), servir como personal del equipo y asistir a los talleres y seminarios para probarse ellas mismas”. Ella se pregunta si los autobuses desde India durarán en las calles de Liberia ante las necesarias reparaciones de las infraestructuras.

Nat Nyuan-Bayjay menciona que el senador Edward (Ted) Kennedy aún es recordado en Liberia. Él también describe una fosa común en Liberia Central, que revela la historia inédita de la masacre en Liberia Central. Además discute los ascendentes casos de violaciones a plena luz del día en Liberia.

Stephen Johnson enumera los retos que la juventud liberiana enfrenta en el mercado laboral. Wynfred Russell escribe acerca de la falta de liderazgo visionario entre los liberianos en Minnesota.

Saki Golafale publica un ensayo fotográfico sobre el Red Light Market [Mercado Luz Roja] en Paynesville, Liberia.

Saki también explica que los niños, en edad escolar, de hogares de bajos recursos en Liberia son un objetivo particular del maltrato infantil.

J. V. Boima reporta que un oficial de la policía nepalesa UNMIL cometió suicidio por estar presuntamente involucrado en un caso de abuso sexual.

El diseñador gráfico Garretson utiliza el video para mostrar sus trabajos:

Cabe acotar algo aquí y es que la mayoría de los bloggers en Ceasefire Liberia son hombres. Ruthie grita en un mensaje de Twitter:

¿Y dónde están las bloggers liberianas?

Imágenes cortesía de: Ceasefire Liberia.

Felipe Vaz es el coordinador del Instituto Overmundo, que promueve el acceso al conocimiento y a la diversidad cultural en Brasil a través de innovadoras prácticas en comunicación, propiedad intelectual y tecnología. Felipe describe la “revolución del LAN House” en Brasil. Estos LAN Houses inicialmente comenzaron como redes locales donde (principalmente) los jóvenes iban a jugar juegos multijugadores como World of Warcraft. Más recientemente se han conectado a internet y la utilizan para redes sociales, chatear y buscar trabajo. Los casi 90.000 LAN Houses en todo Brasil representan el 50% del acceso a internet disponible en el país. Estas son operaciones ilegales que no tienen permisos de negocio y no pagan impuestos. El Gobierno brasilero hasta ahora ha tomado un posición adversa hacia los LAN Houses, argumentando que alientan a los jóvenes a perder clases. Pero otro, como el blogger brasileiro Jeimy Remir, piensan que los LAN Houses tienen un impacto positivo tanto para los propietarios como para los usuarios.

• Descargar el video en MPEG4 (.m4v)
• Descargar el video en Flash (.flv)
• Suscribirse a los videos en iTunes de Rising Voices

Desde hace ya dos años Foko ha estado entrenando periodistas, activistas, ambientalistas y ciudadanos comunes en Madagascar en el uso de herramientas de nuevos medios para esparcir mayor conocimiento y provocar discusión acerca de varias campañas y causas sociales.

Como recapitula el co-fundador de Foko, Joan Razafimaharo, sobre el blog del proyecto Foko, sus esfuerzos han llevado al reconocimiento internacional -tanto en algunos de los servicios de medios importantes como también a través de invitaciones a grandes conferencias internacionales sobre desarrollo, pobreza y medio ambiente.

Jaona (izquierda) en Monterrey, México, en la Cumbre UN-GAID.

Jaona fue invitado al Foro Global sobre ICT e Innovación para la Educación, organizado por las Naciones Unidas y la Global Alliance for ICT and Development [Alianza Global para ITC y Desarrollo]. Viajó desde Madagascar hasta Monterrey, México, donde explicó cómo Foko está utilizando herramientas digitales para mejorar la educación y alentar la innovación en Madagascar. La semana pasada publicó un resumen en inglés de algunas de las principales conclusiones que sacó de la cumbre:

• El Género como tema paralelo debería ser integrado en todas las líneas de acción GAID y en todos los CoEs. Esto requiere acciones concretas.
• Hay una necesidad de “unir fuerzas entre las organizaciones que trabajan por el género e ICT y a otros jugadores incluídos en el desarrollo de la Sociedad de Información”, para evitar la duplicación de esfuerzos y avances de experiencias locales a proyectos regionales y globales.
• Esto debería hacerse paso a paso, utilizando experiencias locales como buenos ejemplos para avanzar.

Esta semana, Stéphane -quien ha sido responsable de guiar la mayoría de los talleres de entrenamiento de Foko en Madagascar- está en los Estados Unidos donde representará a Foko Madagascar en dos cumbres internacionales importantes: la Asamblea General de las NU sobre Cambio Climático y la próxima semana en la Cumbre del G-20 en Pittsburgh.

Stephane con Tim Wirth, Presidente de la Fundación Naciones Unidas.

Durante el día, Stéphane ha estado informando a sus lectores en inglés, francés y malgache vía Twitter y en su blog. Ya Stéphane ha publicado entrevistas con Tim Wirth, el Presidente de la Fundación Naciones Unidas y con el estratega en comunicaciones digitales Mark Goldberg.

Reaccionando a las usuales grandes promesas de los líderes de todo el mundo, Stéphane escribe (en inglés y francés):

El Presidente ruandés, Paul Kagame, sumó su voz para llamar a asistir a los países africanos y alentar el éxito del Acuerdo de Copenhagen. El Presidente francés Sarkozy también ha sumado su voz en el llamado a los países a ayudar a África, pero también sugirió que los países en desarrollo reduzcan sus emisiones en un 80% porque su país ha prometido 50%. Esta afirmación le ganó los aplausos de la congregación.

No pierdan de vista el blog de Stéphane y su reporte continuo, esta semana desde la Cumbre del G-20 en Pittsburgh.

Mientras que muchos bloggers en todo el mundo esperan que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, haga una declaración por haber recibido el Premio Nobel de la Paz, hay ciertamente otros urgentes temas globales que -para perjuicio de muchos- permanecen ignorados.

El 10 de octubre es el Día Mundial del Hospicio y el Cuidado Paliativo. Es demasiado fácil simplemente mirar hacia arriba ante la interminable proliferación de ‘días' especiales que conmemoran lo que parece ser una cantidad de causas activistas mayor que la cantidad de días que tenemos en el año. Peor, podemos fácilmente caer en la trampa de creer que un solo día de reconocimiento llevará automáticamente a despertar mayor conciencia, mejores políticas y cambio social. Pero cuando se trata de movimiento por el cuidado paliativo -es decir, organizaciones dedicadas a aliviar el sufrimiento y a mejorar la calidad de vida de personas que enfrentan enfermedades que amenazan la vida- no parece haber más opciones que difundir la toma de conciencia. Con muy pocas excepciones, los medios convencionales no han mostrado interés en informar sobre los derechos y realidades de personas que viven con enfermedades que ponen en riesgo sus vidas. De hecho, Google News muestra una significativa disminución en la cobertura de cuidado paliativo entre 2006 y 2009.

Por consiguiente, es apropiado que el tema de este año para el Día Mundial del Hospicio y del Cuidado Paliativo sea “Descubriendo tu voz”. Más que confiar en que los medios tradicionales toquen el tema de esta causa, los hospicios y las personas en todo el mundo están dándose ánimos para enviar sus historias usando medios digitales. Pueden remitir sus historias directamente en el sitio web del Día Mundial del Hospicio y el Cuidado Paliativo. Hasta ahora han compartido historias de cuidado paliativo de Portugal, Brasil, India, Malasia, Malaui, Argentina, Belice, Nigeria, entre otros.

No obstante, un desafío significativo de la mayoría de los hospicios a los que les gustaría compartir sus historias es que su personal, pacientes y voluntarios no están capacitados en la producción de medios digitales o, siquiera, en uso básico de Internet. Es por esta razón que hice un pintoresco recorrido en tren desde la capital rumana, Bucarest, a Braşov, donde el Hospicio Casa Sperantei -líder en el cuidado paliativo en Rumania y Europa del Este- está capacitando a su personal sobre cómo usar los nuevos medios para 1.) difundir mayor toma de conciencia acerca de las realidades diarias del cuidado paliativo y 2.) contar las historias de los pacientes para facilitarles dejar un legado de sus vidas.

El mes pasado, Juhie presentó extractos de algunos de los testimonios de los pacientes en el hospicio. Como se puede ver, la mayoría de los testimonios se centran en las enfermedades que afectan a los pacientes del hospicio. En este taller quise enfatizar que los testimonios y las historias contadas en el blog del proyecto podían ser divertidas e informativas a la vez.

Decidimos crear de manera colaborativa un guión gráfico y producir un video para contar una historia de manera creativa. Después de algunas deliberaciones, el personal decidió que querían realizar un video de despedida para Iulia, la coordinadora voluntaria que acaba de renunciar para asistir a la facultad de Medicina.

Más tarde ese día, Iulia, que ha estado participando en el proyecto de blogueo del Hospicio Casa Sperantei, me contó acerca de algunos de los desafíos que han tenido para hacer que los residentes del hospicio compartan sus historias:

Aun así, el personal del hospicio está dedicado a llevar adelante el proyecto para ayudar a difundir más conciencia acerca del cuidado paliativo en Rumania, y para ayudar a preservar las historias y recuerdos de sus pacientes. Anna, que aparece en el video con Iulia, asumirá el papel de voluntaria coordinadora y dice que está comprometida con el proyecto.

El proyecto financiado por Rising Voices Repacted obtuvo recientemente atención en prensa. Su co-fundador Dennis Kimambo fue presentado hace poco en audios y blogs de la BBC. En esta entrevista, Dennis habló acerca del entrenamiento a las comunidades locales para bloguear y cómo les ayuda esto para enfrentar el contagio del VIH/SIDA. [Descargue la entrevista en formato mp3 desde aquí (3.21MB)]

Anteriormente, la Fundación MTV Staying Alive publicó un video sobre los trabajos de Repacted. De su sitio web:

Por el momento, están prestando particular atención a jóvenes prisioneros y trabajadoras del sexo -ambos son grupos de alto riesgo.

Están entrenando 75 ‘agentes de cambio' (educadores de evaluación), organizando 3 simposios a la juventud, junto con 11 grupos de teatro de la comunidad -completos con unidades de prueba móvil.

Como si no fuera suficiente para mantener ocupados a los co-fundadores Dennis y Collins, también están creando y distribuyendo una revista mensual, estableciendo un grupo de apoyo y organizando foros mensuales de manifestación de habilidades vitales.

Recientemente, el otro co-fundador Collins Odu Oduor publicó un reporte de actualización del proyecto detallando todos los trabajos que han hecho desde 2001:

El trabajo de REPACTED es único al involucrar a la comunidad en llegar a soluciones para encarar los problemas. Hacemos esto a través del teatro comunitario, en un método mejor conocido como “Teatro Magneto”. Este método comienza con técnicas folclóricas de medios de movilización hechos a la medida, que atraen a la audiencia al sitio del Teatro Magneto y la involucra en una discusión interactiva a través de una presentación ensayada, diseñada para provocar en la audiencia sentimientos, actitudes y creencias con el fin de inspirar un cambio de comportamiento positivo.

Desde 2005 REPACTED ha estado conduciendo el teatro con propósitos de desarrollo en la Agencia Adventista de Ayuda y Desarrollo, Abstinencia y Cambio de Comportamiento para el proyecto juvenil en dos distritos. REPACTED es ganador del premio de la Fundación MTV Staying Alive dos veces, el premio va dirigido a proyectos juveniles en la comunidad, instituciones de aprendizaje especial y prisiones con proyectos de teatro magneto y VCT móvil. Alcance de los Medios Ciudadanos es un proyecto que involucra a la comunidad en bloguear videos y fotos, además de las habilidades básicas en computación. Patrocinado por Rising Voices, el proyecto incluye entrenamiento a miembros de la comunidad en el uso de tecnologías de información y comunicación.

Aquí hay una presentación que muestra el trabajo del proyecto Repacted:

Ahora, veamos lo que los bloggers de Repacted dicen:

Collins Otieno Sailas informa:

El baile del estigma, relacionado al VIH/SIDA, es una danza que expresa un mensaje a la comunidad tratando de educar sobre cómo vivir con aquellos afectados por la enfermedad amándolos, cuidándolos y esperándolos de vuelta en la comunidad porque son nuestros hermanos y hermanas. Los bailarines de Sawwa son los que presentan el show del Teatro Nakuru Players en Octubre y luego de ello llevaremos el baile del estigma a varias escuelas.

Eric Wanyama, un aspirante a guionista y director de cine, quien se ha dispuesto a escribir su propio guión, discute acerca de su trabajo:

Captive [Cautivo] es el guión de un cortometraje que plantea la pregunta, ficticia, sobre el destino y la seguridad de los niños huérfanos. […]

He escrito el guión y junto a REPACTED-Kenya, nos gustaría hacer realidad el proyecto. Los miembros de REPACTED-Kenya están listos para participar como el reparto de la producción junto con varios miembros del Teatro Nakuru Players.

Eric también pide a los lectores que apoyen este proyecto por medio monetario o cualquier otro.

Collins Odu informó recientemente:

Preparando para Sr. y Srta. Red Ribbon [Listón Rojo] 2009. Será mejor que los eventos pasados. Apreciaremos el apoyo de los bienintencionados para cubrir el presupuesto y seguir luchando contra el estigma y la discriminación en la comunidad. Es sólo a través del liderazgo que podemos atacar los problemas sociales y comunales. Juntemos las manos y tomemos la delantera.

Imágenes tomadas del grupo en Facebook de Repacted.

Gabriel Jaime Vanegas Montoya y Álvaro Ramírez levantan el Premio Ars Electronica Golden Nica.

Este es un momento de orgullo para el proyecto de Rising Voices HiperBarrio de Colombia. En Junio, reportamos que HiperBarrio había ganado el prestigioso premio Ars Electronica en la categoría de Comunidades Digitales además de 10.000 euros. La semana pasada, los miembros de HiperBarrio, Gabriel Jaime Vanegas Montoya y el Profesor Álvaro Ramírez Ospina estaban en Linz, Austria, para recibir el premio.

El profesor Álvaro Ramírez Ospina comparte sus impresiones:

La tarde y el anochecer tenían una luz tenue y gris, la lluvia mojaba aún las calles. La neblina tendía un halo de misterio sobre el paisaje de una ciudad partida en dos por las riberas y los puentes del Danubio.

En una preciosa y amplia sala de conferencias y ceremonias ubicada en el centro del famoso y moderno edificio Brukernhaus de la municipalidad de Linz el ritual anual de la entrega de los galardones Prix Ars Electrónica 2009 se iniciaba con la presentación más extraña y excepcional que uno pudiera imaginarse. […]

Para sorpresa nuestra, la primera categoría en recibir el premio resultó ser la de Comunidades Digitales y después de ser invitados a subir al escenario al lado del anfitrión del evento, comenzó una pequeña entrevista con el fin de qué pudiéramos aclararle a la masiva audiencia allí reunida sobre la experiencia HiperBarrio, nuestra filosofía y los logros y alcances del proyecto hacia el futuro.

El momento fue muy emocionante. Las palabras surgían un poco atropelladas de nuestras gargantas y los aplausos nos confirmaron que era hora de callar. La estatuilla del Nica de Oro nos fue entregada en medio de una ovación conmovedora. No alcanzamos ni a dar las gracias del susto que teníamos […].

Recordé entonces uno de los rostros de Luisa, Santiago, Yuliana, Carmen, Nora Catalina, Deneiber, Marcela, CatiRestrepo, Diego, Viviana, Jorge, Henry, Hugo, Beatriz Álvarez, Calígula, Alfredo Marulanda y Guillermo AÁlvarez (quien acaba de realizar un nuevo trabajo para VideoBarrio) y de otros muchos que nos han acompañado en esta aventura que ha sido HiperBarrio- ConVerGentes durante estos dos años.

También recordé los rostros alegras de las chicas y chicos de HiperBarrio Ituango y pensé que el camino recorrido ha sido muy bello y los retos que nos esperan son emocionantes, difíciles y vastos: ampliar la red a otras localidades, a otros sitios y otras bibliotecas. Volvernos una Corporación formal, con todas las ventajas y las complicaciones que eso implica.

Profesor Ramírez en una reunión en Ituango

Un artículo en Equinoxio lo describe como un logro y orgullo para los colombianos:

En un momento emocionante, se le presentó al público asistente a Ars Electronica un video en el que se muestran los logros alcanzados por HiperBarrio alrededor de la biblioteca La Loma, presentándoles una alternativa de vida a los jóvenes del entorno, en un sector que se ha caracterizado por la violencia proveniente de grupos armados, el desempleo y la carencia de oportunidades. […]

El premio recibido, expresó el profesor Ramírez, se constituye no sólo en un reconocimiento a la labor realizada, sino también en un compromiso para llegar a otras comunidades que, como la de La Loma, se encuentran aisladas por la pobreza y la violencia.

Gabriel Jaime Vanegas, director de la Biblioteca La Loma, quien se sumó fervientemente al proyecto del profesor Ramírez, pone de relieve cómo las bibliotecas que participan en HiperBarrio han trascendido su papel inicial para convertirse en centros de reunión, de intercambio de experiencias, de solidaridad y de apoyo mutuo. El reto hacia el futuro es la capacitación de sus miembros para que reproduzcan la experiencia en otros sectores.

Terra Noticias reportó:

Cuando a las personas que no tienen acceso a los medios, se les da la posibilidad de contar sus historias y mostrar que existen, entonces aprovechan la oportunidad', dijo Ramírez al público.

En declaraciones a Efe, Ramírez, profesor de la universidad de Bengen (Noruega) y uno de los iniciadores del proyecto, precisó que la idea inicial fue que ‘la gente que no tiene acceso a internet pueda bloguear'.

Future Places 2009 felicita a HiperBarrio por su éxito y dice:

Creemos que HiperBarrio es un gran ejemplo de cómo los medios digitales pueden hacer la diferencia en un contexto socio-cultural en particular.

HiperBarrio también fue reseñado en Elespectador.com.

Acompañando a los visitantes de Fresno Digital. Foto: Catalina Restrepo

El mes pasado HiperBarrio recibió una visita de la comunidad digital de Fresno, un pueblo y municipalidad en el departamento de Tolima, Colombia. Ambos grupos se reunieron por primera vez durante el Campus party. Catalina Restrepo escribe:

Nuestros visitantes fueron 4 habitantes del municipio de Fresno (Tolima) que pertenecen al proyecto Fresno digital que pretende mostrar al mundo entero lo que es aquella comunidad. El objetivo de la visita (cuya idea surgió en Campus – Party en medio de una conversación con Carolina Botero y Diego Malavera), era que los visitantes conocieran la dinámica de trabajo de HiperBarrio y se generaran aprendizajes entre todos para transmitirlos en sus comunidades cercanas.

Llegado el domingo, decidimos hacer plan turístico y fue así como en compañía de ellos disfruté de recorrer el jardín Botánico, El Parque de los Deseos, el Planetario Municipal.

Quedé satisfecha al escucharles decir que se iban admirados de lo que con HiperBarrio se había logrado construir.

Rueda de prensa sobre la concienciación para la reducción de la violencia en Kiev (Pavel Kutsev es el segundo desde la derecha).

Pavel Kutsev, líder del centro ucraniano sin fines de lucro Drop-In Center, resume los principales logros de su organización al defender los derechos de los pacientes de las terapias de reemplazo de opiáceos. Como ex drogadicto y paciente de terapias de sustitución, Pavel utiliza su posición de liderazgo y su blog para abogar por las necesidades específicas de gente como él.

A continuación, lo que Pavel tenía que decir acerca de los esfuerzos de la organización:

Lentamente, paso a paso, fuimos capaces de lograr tres victorias:

1. No más terapias de participación obligatoria en grupos religiosos, lo que solía ser un mandatorio para permanecer en un programa de terapia de sustitución.
2. No más píldoras pulverizadas -sólo si el paciente lo solicita así.
3. El médico director [del sitio de la metadona] prometió facilitar una habitación de 5 metros cuadrados, que servirá como centro de cuidado diurno para los pacientes de terapia de sustitución.

Se podría decir que estos logros son muy pequeños, pero me gustaría argumentar ante esto. El programa de metadona en Kiev ha existido sólo por un año, pero ya sé de cuatro pacientes que han muerto desde que comenzó.

Karman falleció por hemorragia en la garganta, causada por píldoras de metadona, que debieron ser tomadas enteras, pero fueron pulverizadas por el personal médico.

Otro murió en el sitio. Él huyó de un hospital la mañana siguiente de tener una cirugía para recibir píldoras de metadona.

El problema más grande, según Pavel, es una norma por la que los pacientes de terapias de sustitución deben ir personalmente al sitio de la metadona para recibir el medicamento. Ya que los pacientes no pueden recibir metadona en cualquier otro establecimiento médico, excepto en el sitio de la metadona, esto representa un reto para los pacientes que reciben atención médica y que deben permanecer en un hospital. Esto es lo que Pavel publicó acerca del problema:

Es doloroso. Entendemos que no es nuestra culpa y hemos tomado nosotros mismos esta decisión… Pero ¿por qué son tan crueles con nosotros ahora que somos pacientes de terapias de sustitución? Me pregunto por qué nadie intenta resolver este problema. Sólo necesitan llegar a un acuerdo con un hospital donde los pacientes de terapias de reemplazo puedan hacerse exámenes médicos y recibir tratamiento, así como medicamentos de reemplazo. Los pacientes no pueden resolver este problema solos. Necesitan apoyo de personal médico, quienes, por alguna razón, parecen ser indiferentes ante nuestras necesidades.

A mediados de Agosto, Pavel envió un reporte del programa a Rising Voices, quienes le habían facilitado a Drop-In Center una micro-beca. En el reporte, Pavel resaltó unos cuantos de los logros de la organización.

Uno de estos logros se refiere a los tipos de drogas utilizadas en los programas de terapia de sustitución. Durante los meses recientes, Pavel ha estado discutiendo con funcionarios del sistema de salud ucraniano en su blog sobre los medicamentos adquiridos por el gobierno. Él cree que los medicamentos no se adaptan a las necesidades de los pacientes de terapias de sustitución, ya que en muy poco tiempo son expulsados del cuerpo. Los pacientes sólo pueden recibir estos medicamentos una vez cada 24 horas, lo que significa que tienen que pasar por el dolor de la abstinencia durante unas horas al día, debido a que las drogas no permanecen en el cuerpo suficiente tiempo. Sin embargo, la voz de Pavel ha sido escuchada por funcionarios, y fue invitado a representar a los pacientes que procuran de una nueva droga para los programas ucranianos de terapias de reemplazo.

Además, en su reporte Pavel menciona que bloguear le ha ayudado a ganar el respeto de la comunidad de salud pública. Ha sido invitado a unirse a algunos grupos de expertos que trabajan en asuntos de reducción de daños y hasta la policía lo ha invitado a hablar acerca del problema.

Día a día Drop-In Center recibe muchas llamadas de gente que vive con adicción a las drogas. Pavel y sus compañeros activistas siempre están disponibles para ayudar con consejos y proveer apoyo. Ellos consideran que la confianza que la organización se ha ganado entre los drogadictos es su mayor logro hasta ahora.