¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Estos posts son de Rising Voices, un proyecto de Global Voices que ayuda a crear y desarrollar medios ciudadanos en lugares donde la gente normalmente no tiene acceso a ellos.

RSS

Historias Acerca de Rising Voices

17 Enero 2015

La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias

OjoVoz es una aplicación Android que permite a las comunidades subrepresentadas para compartir colaborativamente historias digitales a través de imágenes y sonido.

10 Enero 2015

Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía

Jóvenes de la comunidad de la Amazonía brasileña Cabelo Seco están tomando la iniciativa a través de un proyecto radial para promover la sustentabilidad.

3 Enero 2015

Rising Voices: repaso del año 2014

Rising Voices te invita a echar un vistazo a nuestras actividades en 2014 apoyando a las nuevas comunidades a usar medios ciudadanos para expresarse.

Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego

Un tradicional relato nativo de Alaska llamado "Kunuuksaayuka" se ha convertido en videojuego gracias a una iniciativa de colaboración que busca preservar su cultura e idioma.

27 Diciembre 2014

Lanzamiento del proyecto: “Universo lingüístico Tsimane'” en Bolivia

El 5 y 6 de diciembre de 2014, se llevó a cabo el primer taller del proyecto: El Universo Lingüístico Tsimane', gracias a Rising Voices y CBIDSI.

26 Diciembre 2014

Documentando relatos de ancianos en festival cultural shipibo Chariboan Joi

Presentamos un resumen del Festival Cultural Shipibo Chariboan Joi, llevado a cabo en los últimos días de noviembre de 2014.

20 Diciembre 2014

Algunos de los desafíos en llevar el idioma Maya Tz'utujil a los medios sociales

En San Juan La Laguna, Israel Quic comparte algunos de los desafíos que enfrenta la sociedad guatemalteca cuando se intenta promover el uso de idiomas indígenas en línea.

Olvídate del agua helada y únete al reto de las lenguas indígenas

En lugar de volcar cubos de agua helada sobre sus cabezas, estos defensores apasionados decidieron aceptar el desafío de usar las lenguas indígenas en un vídeo.

Interacción en línea en el idioma Maya Tz'utujil en números

El proyecto Tz'utujil Tziij Pa Nimk'atz provee estadísticas interesantes sobre la interacción en su página de Facebook y en el grupo que promueve el lenguaje maya en Guatemala.

9 Diciembre 2014

Revitalizando la lengua indígena yekuana con medios digitales

Muchas comunidades indígenas venezolanas hablan sus lenguas ancestrales, aunque los procesos de aculturación pueden afectar su patrimonio oral. Un grupo de gestores desarrolla proyectos para revitalizar la oralidad con medios digitales y tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

1 Diciembre 2014

Documental “Selva Viva” a través de taller de cine comunitario en Sarayaku

Entre el 13 y 15 de noviembre de 2014, se llevó a cabo el taller de cine comunitario, a cargo del Colectivo El Churo de la ciudad de Quito en coordinación conjunta con el área de comunicación de Sarayaku.

30 Noviembre 2014

Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales

La escritora estadounidense Erika Berg planea crear un libro que reúne los trabajos artísticos que chicos refugiados de Burma produjeron durante sus seminarios.

29 Noviembre 2014

Los 40 millones de potenciales usuarios de Odia Wikisource

Los hablantes de oriya pronto podrán leer montones de libros en línea en su lengua materna, debido al lanzamiento de la Odia Wikisource.

22 Noviembre 2014

El nuevo kit de campaña infoactivista por los derechos de las mujeres

El kit de herramientas es un nuevo recurso para ayudar a los activistas a prepararse en llevar adelante campañas efectivas. Ahora está disponible en cuatro idiomas.

18 Noviembre 2014

Red de activistas digitales de lenguas indígenas en México

Rising Voices coorganizó un encuentro para activistas digitales de lenguas indígenas en Oaxaca, México, para ayudar a construir una red para revitalizar las lenguas indígenas a través del uso de medios digitales participativos.

17 Noviembre 2014

Preparación para el festival cultural shipibo de Chariboan Joi

El equipo Chariboan Joi cuenta sobre el festival cultural, elaborado con representantes de las comunidades involucradas, Betania, Palestina, Bethel y Alva Castro.

13 Noviembre 2014

Primera reunión del proyecto Jatta Wöötanö en Boca de Ninchare

El proyecto Jatta Wöötanö empezó con una reunión con representantes y líderes de la comunidad Yekuana que vive en la cuenca del río Caura en Venezuela.

31 Octubre 2014

Voces de comunidades Achuar y Shuar se transmiten en línea

Las estaciones de radio en las comunidades indígenas Achuar y Shuar en la Amazonía ecuatariana se preparan para iniciar una presencia en línea para transmitir en su propio idioma, como parte del la iniciativa Rising Voices Amazonía.

30 Octubre 2014

Sarayaku: Imagen de resistencia y alternativa

Desde Ecuador, conozcamos a la comunidad Sarayaku, que ha dicho no a las autopistas, pero que se conecta con el mundo a través de internet.

20 Octubre 2014

Jatta Wöötanö – Yekuana: Etnocomunicadores sobre su cultura

Conozcamos el proyecto Jatta Wöötanö – Etnocomunicadores yekuana, uno de los beneficiarios del proyecto Amazonía de Rising Voices.

13 Octubre 2014

Yadiko Uruk – Hijos del tabaco, coca y yuca dulce

Presentamos el primer boletín Yadiko Uruk + Hijos de Yadiko, uno de los beneficiarios del proyecto Amazonía de Rising Voices, de Colombia.

11 Octubre 2014

Rising Voices Amazonía – Chariboan Joi “Volando como loros maracaná”

Conozcamos a uno de los beneficiarios Rising Voices Amazonia, el proyecto Chariboan Joi, que significa "Volando como loros maracaná" en lengua shipiba.

Rising Voices Amazonía – Universo Lingüístico Tsimane’

El proyecto Universo Lingüístico Tsimane’ es uno de los beneficiarios del proyecto Rising Voices Amazonia, y consiste en un emprendimiento a largo plazo en el que participan integrantes de la sociedad Tsimane’.

Drones sobre la Amazonía en busca de amenazas ambientales

Luego de un taller, líderes indígenas en la Amazonía peruana descubren el papel de los drones en el monitoreo de las amenazas a la selva.

The Amp #21: 1 al 26 de setiembre

Nuestro boletín lleno de oportunidades de financiamiento, becas y artículos para mantenerte actualizado sobre nuevas iniciativas de medios digitales alrededor del planeta.