“Para ti, acceder a la información cuesta un click. En China, habría de costarle siete años en la cárcel a un periodista”. Este es el mensaje que encontrarán actualmente en el sitio web del New York Times así como en el USATODAY.com.

Reporteros Sin Fronteras, una organización internacional que aboga por la libertad de prensa, defendiendo a los periodistas encarcelados o juzgados por hacer su trabajo y exponiendo el maltrato y tortura hacia ellos en muchos países, está lanzando una campaña nacional titulada: “La libertad de prensa es el precio de la democracia”.

De acuerdo a la organización, está pensada en informar al público americano acerca de las injusticias cometidas contra la prensa. La meta es mostrar que cada vez que un miembro de la prensa es asesinado o censurado, los ciudadanos son privados de información importante. Al menos en los últimos quince años, obtener las noticias ha costado la vida de 850 reporteros.

Como parte de la campaña, Reporteros Sin Fronteras [RWB] publicó un video en YouTube, “¡¿Disparos por noticia?!” que presenta a una joven mujer en las calles de Nueva York, segundos después un hombre parado junto a un kiosko de periódicos es acribillado. El mensaje es así: A diferencia de muchos otros países, obtener noticias aquí nunca costará una vida. RWB recientemente lanzó su Índice Mundial de Libertad de Prensa, que mide el grado de libertad que tienen los periodistas en 175 países. Actualmente, más de 200 reporteros y asistentes de medios son encarcelados en todo el mundo. 91 ciber-disidentes están tras las rejas por su trabajo en línea. Para ver en que rango de libertad de prensa está tu país:
http://www.rsf.org/en-classement1003-2009.html

A los diarios de todo el país también se les ha pedido que donen espacio gratis para publicidad impresa o en línea para publicitar el mensaje entre un público más amplio.

El 20 de Octubre de 2009, Zouhaïer Makhlouf, un activista tunecino por los Derechos Humanos y corresponsal del sitio web Assabil Online fue arrestado por publicar el video de un reporte en línea acerca de la contaminación ambiental en Nabeul (Dar Chaabane El Fehri), un poblado costero al Noreste de Túnez.

De acuerdo a los reportes publicados por varias organizaciones locales por los Derechos Humanos, parece que alguien llamado Mourad Ladhib había mencionado un caso contra el Sr. Makhlouf, acusándolo de filmar sin permiso.

El Sr. Makhlouf, en respuesta, ha negado los cargos contra él y se ha negado a firmar el reporte policial argumentando que el objetivo de su reporte en video era parte de las actividades del Partido Democrático Progresivo -un partido legal del que él es miembro activo- para investigar problemas sociales, económicos y ambientales en el área de Nabeul, agregando que no filmó ningún área sensible prohibida por la ley y acusando al investigador de politizar el caso.

El Sr. Makhlouf ha sido desde entonces transferido a la Prisión de Mornaguia, en los suburbios de Túnez, donde comenzó una huelga de hambre el 21 de Octubre para protestar contra su detención ilegal. El Sr. Makhlouf será juzgado el 3 de Noviembre de 2009, por cargos de difamación y podría ser sentenciado a un año de cárcel, según el Código Tunecino de Telecomunicaciones.

El 26 de Octubre, los servicios de seguridad tunecinos y policías no uniformados rodearon la oficina del Partido Democrático Progresivo en un intento por bloquear una manifestación en apoyo al activista detenido. Además, y ese mismo día, Seguridad de Estado también rodeó la casa del Sr. Makhlouf evitando que los amigos contactaran a su esposa para persuadirla de dejar la huelga de hambre que comenzó el 22 de Octubre en apoyo a su esposo.

A pesar de las contínuas amenazas y el acoso del que ha sido objeto, Zouhaïer Makhlouf es uno de los más prolíficos activistas por los Derechos Humanos, tanto en línea como fuera de ella. Él ha publicado varios testimonios por los Derechos Humanos (video, audio y texto) que rompieron el silencio de muchos temas sensibles y de los abusos a los Derechos Humanos enfrentados por activistas tunecinos y ex prisioneros políticos.

Los arrestos a los bloggers vietnamitas continúan: La blogger y activista democrática Tran Khai Thanh Thuy fue golpeada y arrestada*

23 de Octubre de 2009 - Las autoridades vietnamitas han arrestado a otra blogger luego de enviar a prisión a nueve ciberactivistas, con sentencias de entre dos y seis años, por expresar sus puntos de vista en internet.

Tran Khai Thanh Thuy fue arrestada la noche del 8 de Octubre de 2009, luego que la policía enviara funcionarios en ropa casual a su casa y la atacaran a ella, a su esposo y a su hija de 13 años. Los oficiales golpearon a Thuy con ladrillos, causándole una herida en la cabeza. Thuy y su esposo fueron llevados luego por la policía, dejando a su hija sola en casa.

Tran Khai Thanh Thuy sufrió una herida en la cabeza, (su madre a la derecha). [Fuente: Free Tran Khai Thanh Thuy Blog]

Thuy viajó a Hai Phong temprano ese día para apoyar a seis compañeros activistas que fueron llevados a juicio. Fue detenida por la policía y llevada sin causa alguna. Luego de varias horas de estar incomunicada, fue liberada, luego arrestada de nuevo la misma noche.

Esta no es la primera vez que Tran Khai Thanh Thuy ha sido arrestada por su blogueo y activismo. Ella fue encarcelada por nueve meses en 2007 por hablar y ayudar a granjeros agraviados en busca de justicia por las tierras expropiadas. Durante su cautiverio, sufrió de diabetes y tuberculosis severa, pero se le negó el cuidado médico.

Desde su liberación en Febrero de 2008, ella y su familia han estado bajo constante vigilancia y acoso policial. Su casa ha sido vandalizada con heces humanas.

Tran Khai Thanh Thuy fue acusada de asalto. Los medios vietnamitas controlados por el Estado reportaron que ella y su esposo golpearon e hirieron a otro hombre, por ello su acusación por asalto.
Una imagen de un hombre sangrando fue publicada en el sitio web del medio estatal, Dan Tri.

La fotografía médica de las heridas de Nguyen Manh Diep [Fuente: Free Tran Khai Thanh Thuy Blog]

Los bloggers vietnamitas estudiaron la imagen y establecieron que la fecha digital codificada en la foto mostraba que fue tomada el 28 de Febrero de 2005. Sin embargo, la imagen en el sitio web mostraba una fecha que marcaba el 9 de Octubre de 2009. Muchos bloggers vietnamitas creen que la fotografía es un montaje de la policía para apresar a Thuy.

Tran Khai Thanh Thuy es Miembro Honoraria del PEN Inglés, una ONG que trabaja para promover la literatura y los derechos humanos y en 2007 recibió el Premio Hellman/Hammett de Human Rights Watch.

El blog de Thuy puede encontrarse acá (en vietnamita). Alentamos a los bloggers a mencionar el caso de Tran Khai Thanh Thuy, apoyando su blog, así como a escribir a sus representantes diplomáticos en Hanoi para que intervengan. También pueden visitar el blog de la campaña.

*Este artículo ha sido escrito con la colaboración de Viet Tan -un grupo vietnamita pro-democracia.

Blog Anonimo con Wordpress e Tor

La Guía de Blogueo Anónimo con Wordpress y Tor ahora está disponible en italiano gracias a la traducción de Jan Reister del blog Nazione Indiana.

La guía perfila varios métodos de proteger la identidad para así evitar represalias y poder reducir considerablemente los riesgos de que la identidad de un blogger sea vinculada a sus escritos en línea a través de medios técnicos.

Scrivere un blog anonimo con Wordpress e Tor está disponible para descargar en un archivo PDF. Podrían necesitar instalar de forma gratuita Adobe Acrobat Reader para verlo. Si tienen dificultades para ver el formato PDF en línea, intenten con esta versión más amigable a los blogs en HTML.

Por favor, descarguen la guía y ayuden a difundir esta importante información. Siéntanse libres también de ayudarnos a traducir la guía a su propio idioma.

La guía también está disponible en los siguientes idiomas:

• Inglés
• Francés
• Portugués
• Árabe
• Chino

Para mayor información, por favor contáctenos a: advocacy [ at ] globalvoicesonline [ dot ] org

Blog Anonimo con Wordpress e Tor

Mientras el mundo está tratando de liberar la web, los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) la van a hacer menos accesible. Recientemente, un sitio llamado Gerdab (Vorágine) ha sido lanzado para monitorear la internet iraní, de acuerdo a las ideologías y estrategias dogmáticas del IRGC.

Gerdab reunió un equipo profesional para observar internet. El mismo esta dirigido a captar sitios web de oposición y blogs y reportarlos y/o derribarlos. Esto constituirá una amenaza sin precedentes para la seguridad de los bloggers iraníes y otro paso perturbador para mermar la libertad de expresión en línea.

Como afirma Gerdab, no debería haber en Irán lugar para sitios web y blogs que no compartan la línea del líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Khamenei. Sin embargo, también se señaló que, luego de las elecciones manipuladas de Irán, algunas de las políticas de privacidad del régimen han sido adaptadas en un intento por presentar un nuevo sistema que esconda sus abusos.

Gerdab se planta firmemente contra las ideologías occidentales. Se opone a todo tipo de sitios web de red social como Facebook y Twitter, percibidos como herramientas de conspiración para derribar al régimen. Además, al articular una percepción negativa de internet, Gerdab afirma que “queremos filtrar internet para mantener a nuestros jóvenes limpios y puros de vicios”.

Gerdab acotó que los países occidentales como Estados Unidos e Israel están utilizando internet como herramienta para cambiar la mente de la gente. También afirman que al enfocarse en los asuntos internos de Irán, sus estrategias de uso de internet están dirigidas a desestabilizar al país y derribar al régimen. Por ende, Gerdab alerta a los usuarios de internet iraníes a ser muy cuidadosos y no publicar sus opiniones críticas en la red.

Generalmente, puede verse que el sitio web de Gerdab es llevado para crear un clima de temor y ansiedad públicos para así controlar el uso de internet de la gente. Hay muchos artículos que bombardean a las personas acerca de internet y sus efectos negativos en la vida cotidiana.

La compañía china de IT Tencent, operadora del popular servicio QQIM, iniciará pronto un versión internacional de la aplicación QQIM. Fons Tuinstra del China Herald ayudará a moderar su sección de negocios. La versión en inglés puede ser descargada desde aquí.

Ahora que MSN y Twitter están bloqueados, algunos lo ven como una buena oportunidad para que Tencent lance su versión internacional. Sin embargo, en la comunidad china de Twitter, muchos les gritan a sus amigos: ¡Cuidado con QQ! o ¡QQ puede llevarte a la cárcel!

¡Cuidado con QQ!

Digitalboy utilizaba QQ para organizar un encuentro de internautas en Chengdu, Sichuan, a principios de mes. El encuentro se vio forzado a cancelarse. Él advirtió que:

Desde nuestra experiencia en Chengdu, definitivamente no podemos utilizar el chat de QQ.

Adeyso se unió a la conversación y apuntó que Tencent ha firmado un acuerdo de cooperación con la Suprema Corte china en el que su historial del chat sería utilizado como evidencia legal.

Huyong tuvo la oportunidad de visitar la oficina de Tencent en Shenzhen esta semana, reportó en Twitter sobre la explicación de la gerencia de Tencent por el tema de la privacidad:

El Gerente de Tencent dijo: Hasta los departamentos gubernamentales utilizan la aplicación IM de Tencent y los grupos de QQ, ya que nuestras aplicaciones tienen un estandar de seguridad muy alto. A nivel internacional, compañías como Yahoo y puede que MSN dejarían que la CIA filtrara todos los mensajes de los usuarios. Tencent no haría eso a menos que el Gobierno lo solicite.

Si no temes ir a la cárcel…

Amoiist fue una vez detenido en Julio por la policía durante un par de semanas, él le advirtió a sus amigos en Twitter. Continúen usando QQ si no temen ser enviados a prisión:

La policía nos acosará a través de QQ. Cuando estuve detenido, los funcionarios me pidieron que firmara una pila de historial de chat como Mr. You. La mayor parte del chat no tenía nada que ver con el caso y me negué a firmar. La policía me dijo que aunque no firmara, ellos ya tenían suficiente evidencia en el caso.

Otro usuario en Twitter (identidad protegida) también reportó que fue arrestado por la policía local por organizar un encuentro de naturaleza política y, durante su detención, tuvo que firmar una pila de historial de chat en QQ en la estación de policía.

secretaryzhang comentó sobre el ícono QQ de Tencent:

El ícono QQ de Tencent luce como un amable y tonto pingüino. Pero en realidad es un águila cazadora que trabaja para el CCP y el Gobierno.

El 13 de Septiembre de 2009, la Corte Suprema de Seguridad del Estado Sirio sentenció al joven blogger Kareem Arbaji a tres años de prisión por “publicar información mendaz responsable del debilitamiento de la moral de la nación”, bajo el Artículo 286 del Código Penal sirio.

El economista de 31 años, Kareem Arbaji, ha estado detenido por más de dos años, desde el 7 de Junio de 2007, por oficiales de inteligencia militar.

Human Rights Reports revela que Arbaji ha sido torturado durante su detención:

Kareem Arbaji fue detenido antes de ser juzgado, recibió una sentencia cruel y desproporcionada, incluso si era condenado. Fue torturado durante las investigaciones y maltratado por más de dos años en prisión.

Es muy probable que Arbaji haya sido arrestado, detenido y luego sentenciado por opiniones expresadas en el ya bloqueado foro sirio, Akhawiya, que él solía administrar junto con otros miembros. Los miembros del foro han creado una página para honrar y apoyar a su amigo tras las rejas. Un grupo en Facebook también ha sido creado recientemente en apoyo al blogger encarcelado. Varios bloggers sirios han expresado su ira por la orden de la Corte. La liga árabe de bloggers también ha publicado un comunicado denunciando la sentencia de Kareem.

A continuación, un extracto del reporte de la Red Árabe por la Información de los Derechos Humanos (ANHRI) refiriéndose a la decisión de la Corte siria al sentenciar a Kareem Arbaji:

ANHRI solicita al gobierno sirio la liberación inmediata de Kareem Arbaji y de todos los prisioneros de conciencia en los calabozos sirios, abolir la política de detención arbitraria y detener la interferencia de seguridad en asuntos judiciales.

ANHRI afirma que el cargo contra Arbaji es falso, sólo es utilizado como pretexto para inhibir la libertad de expresión y reprimir activistas.

ANHRI también exige al gobierno sirio que elimine la Corte de Seguridad del Estado por ser una mancha en la justicia siria.

Varios sirios y otras organizaciones por los Derechos Humanos y sitios web se han unido al llamado de ANHRI por la liberación del blogger encarcelado.

Vale acotar que junto con Kareem Arbaji, las autoridades sirias sentenciaron a varios bloggers a prisión. El 5 de Noviembre 2008 la Corte de Seguridad del Estado dio su veredicto sobre la blogger siria Tariq Biasi quien estaba detenida desde el 7 de Julio de 2007.

También Tariq al-Ghorani (1985, Ingeniero Asistente) - Maher Ibrahim Esber (1980, propietario de una tienda) - Husam Melhem (1985, estudiante de Derecho) - Omar al-Abdullah (1985, estudiante de Filosofía) - Diab Siriyyeh (1985, estudiante) - Ayham Saqer (1975, trabajador de un salón de belleza) - Allam Fakhour (1979, estudiante de la Facultad de Artes - Departamento de Escultura) todos fueron arrestados, detenidos y sentenciados por expresar sus puntos de vista en blogs y foros en línea, particularmente en el blog syriandomari y en Akhawiya.

La noche del viernes 18 de septiembre del 2009, el editor yemení del sitio web del Partido Socialista opositor, Al Eshteraki, Mohammed al Maqaleh fue secuestrado en la capital Sana'a por las fuerzas de seguridad.

Estos son algunos informes de testigos citados en la Federación Internacional de Periodistas (IFJ, por sus siglas en inglès):

Cinco hombres enmascarados llevando armas, en un minibus, interceptaron el auto del señor al Maqaleh, en la calle Taiz, en Sana'a. Lo metieron a empujones en otro vehículo. En solo cuestión de segundos, agentes de inteligencia vestidos de civil que conducían vehículos con placa militar, secuestraron periodistas de las calles, que luego “desaparecieron” y hasta fueron torturados.

Según ciertos informes, Mohammed al Maqaleh fue secuestrado después de escribir sobre la situación humanitaria y los enfrentamientos que tienen lugar al norte de la provincia de Sa'ada, entre el ejército y los rebeldes Shia.

La Federación Internacional de Periodistas solicita la liberación y el resguardo del editor secuestrado. También se creó un grupo en Facebook para apoyar a Mohammed al Maqaleh.

En mayo del 2007, el Ministro de Telecomunicaciones de Yemén bloqueó el acceso al sitio web Al Eshteraki por su cobertura del conflicto armado en la provincia de Sa'ada.

Nota del Editor: Facebook ha sido bloqueado consistentemente en Siria durante los últimos dos años; por lo tanto, la afirmación que una prohibición será “reintroducida” es incorrecta. El artículo enlazado de  ‘Al Quds Al Arabi',” que desde entonces ha sido removido, realmente no aseguraba que Siria planeaba reintroducir una prohibición.  La información respecto a la protesta de usuarios sirios, sin embargo, es correcta (muchos usuarios sirios de Facebook acceden a la red usando un proxy).

Según el periódico Al Quds Al Arabi, Siria está planeando volver a bloquear Facebook, tras un primer bloqueo de la red social en noviembre de 2007. Esto vino después que Facebook permitiera a los habitantes de los Altos del Golán marcar Israel como su país de residencia. Hasta hace poco, los usuarios de Facebook de Golán se veían obligados a consignar Siria como su país de residencia en la página. Este cambio vino después de una campaña organizada por HonestReporting, una organización dedicada a defender a Israel, que inició el grupo de Facebook “Facebook, los habitantes de Golán viven en Israel, no en Siria“.

Fuente de la imagen: honestreporting.com

De otro lado, activistas sirios también están planeando lanzar una campaña para boicotear el sitio web después de saberse el reclamo de Israel por los Altos de Golán.

Fuente de la imagen: jawlan.org

ACTUALIZACIÓN: Pude contactar a Travis Randall por unos minutos y me dijo que los oficiales de seguridad le regresaron su laptop y su teléfono, antes de abordar de regreso a Londres.

Él fue retenido en espera por 3 horas y luego desde la medianoche hasta las 8 am. Durante ese período, los oficiales de seguridad tuvieron la laptop y el teléfono con ellos.

La noche del 1° de Septiembre de 2009, el blogger y activista americano Travis Randall, quien participó en una pequeña marcha en apoyo a Gaza a principios de año, fue detenido por oficiales de seguridad durante dos horas, luego de su llegada al Aeropuerto Internacional del Cairo. Los funcionarios no dieron explicación por la detención. Además, confiscaron la laptop y el teléfono de Randall.

Cerca de la 1:30 am, a Randall se le dijo que no tenía permitido entrar a Egipto y fue obligado a comprar un boleto de vuelta a Londres la mañana siguiente.

Ahora, su computadora se une a otras laptops que han sido confiscadas recientemente por oficiales de seguridad del Aeropuerto Internacional del Cairo. Debería mencionarse que esta situación le sucedió previamente al blogger egipcio Wael Abbas a quien confiscaron su laptop y algunas de sus pertenencias.