¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Wolof

21 Junio 2013

La tradición democrática senegalesa corre peligro

El estado senegalés es conocido por su defensa de la libertad de expresión y de los Derechos Humanos. Pero en las últinas semanas esta reputación se ha visto perjudicada por las expulsiones de Makaila Nguebla, periodista chadiano y Kukoi Samba...

25 Mayo 2013

“Noticias en rap”, telediario senegalés fuera de lo común

Los telespectadores senegaleses han sido testigos del auge de un nuevo tipo de periodismo televisivo que los informa mediante el rap. Los dos artistas que lideran el proyecto hablan con Anna Guèye.

15 Marzo 2013

Senegal: Niños de la calle mueren en incendio en Dakar

Al menos, nueve niños murieron en un incendio el domingo 4 de marzo en el barrio de la Medina en Dakar. De ellos, por lo menos siete eran talibés (estudiantes de una escuela coránica). Esta tragedia pone de manifiesto las...

25 Febrero 2013

Senegal se resiste a reciclaje de amigo de presidentes

La decisión del presidente de Senegal de designar a un arquitecto local, conocido por su trabajo pero con la mala fama de congraciarse políticamente con regímenes previos, como jefe de una propuesta de casa cultural senegalesa en Nueva York ha...

31 Enero 2013

Controversia con el portavoz del gobierno senegalés

Abdou Latif Coulibaly, célebre periodista de investigación senegalés, convertido en Ministro de Buen Gobierno y portavoz del gobierno de Senegal, ha creado controversia. Su recientes comentarios en los que se desmarca de los movimientos ciudadanos M23 y Y'en a marra,...

7 Octubre 2012

Senegal: Publicidad de crema para aclarar la piel despierta indignación

La práctica de aclarase la piel es común en África, en donde la venta de productos para este fin es legal en muchos países. Sin embargo, el uso de cremas aclaradoras no está libre de riesgo: aparición de estrías, granos...

25 Agosto 2012

Senegal: SunuCause, un proyecto humanitario dirigido por bloggers

El grupo de blogueros que crearon el proyecto Sunu2012 a principios de este año, para monitorizar las elecciones presidenciales senegalesas, ha lanzado un nuevo proyecto colaborativo en línea llamado SunuCause. el objetivo del mismo es crear conciencia sobre los problemas...

19 Mayo 2011

Senegal: Movimiento “Ya Basta”: primero la web, ahora el Palacio Presidencial

Continúan las revueltas en el Mundo árabe y las páginas web de Senegal se hacen eco de varios incidentes en los que se han visto envueltos los enojados jóvenes. Desde principios de marzo, este activismo ha abandonado la web y...

16 Marzo 2011

Senegal: 19 de marzo, día nacional de acción

Los vientos de la revolución soplan por el Magreb y el Oriente Medio, animando a los opositores a protestar en Gabón y Camerún. La oposición de Senegal parece haber entrado en el juego, expresando su descontento por los errores del...