¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ucraniano

23 Julio 2014

Ex-abogado de las Pussy Riot defenderá a la piloto ucraniana en Rusia

RuNet Echo

Mark Feygin se encargará de la defensa de Nadezhda Savchenko, la piloto ucraniana capturada en Ucrania por los separatistas y posteriormente trasladada a Rusia.

2 Mayo 2014

¿Es el federalismo una solución para la crisis identitaria en el sudeste de Ucrania?

RuNet Echo

En un giro irónico, activistas proucranianos están difundiendo panfletos en Donetsk pidiendo a la gente que exija un referéndum para unirse a la región de Dnepropetrovsk.

25 Abril 2014

Los 10 mejores tuiteos en ruso, semana 15 del 2014

RuNet Echo

Al final de cada semana, RuNet Echo selecciona el Top 10 de los tuits en ruso y los recopila para los lectores de Global Voices.

5 Marzo 2014

Periodistas ucranianos hacen pública la corrupción del régimen en YanukovychLeaks

Un equipo de periodistas de Kiev descubrió una plétora de documentos legales y financieros estropeados relacionados con la propiedad del anterior presidente Yanukóvich, los recuperaron y están publicándolos en una nueva página web.

3 Marzo 2014

Ucranianos y rusos en redes sociales: ‘En caso de guerra, ¡perderemos todos!’

Después que Rusia desplegara tropas y tomara la región más al Sur de Ucrania, rusos y ucranianos recurrieron a las redes sociales con mensajes de indignación y de sentimiento contra la guerra.

21 Febrero 2014

Protestas #Euromaidan se esparcen por todo Ucrania tras explosión de violencia

Tras casi tres meses de constantes protestas en las principales ciudades de Ucrania, el gobierno del presidente Yanukovych declaró una ley marcial de facto en el país. Los violentos enfrentamientos se han esparcido más allá de la capital.

19 Febrero 2014

Conozca a los laboriosos ucranianos que ayudan a mantener viva a #Euromaidan

La participante en Euromaidan y autora de Global Voices Alya Shandra describe en detalle algunos de los perfiles de sus compañeros manifestantes de Euromaidan y ciudadanos de Ucrania.

29 Enero 2014

Activismo ucraniano de #DigitalMaidan arrasa en temas tendencia de Twitter

Las protestas Euromaidan entran a su tercer mes, y los usuarios de medios sociales y activistas ucranianos están encontrando nuevas maneras de explicar sus penurias y de buscar apoyo internacional.

27 Enero 2014

Mapas muestran la extensión de los disturbios en Ucrania tras muerte de manifestantes

Durante los violentos enfrentamientos entre manifestantes Euromaidan en Kiev y la policía, dos manifestantes fueron asesinados. Masivas protestas antigubernamentales estallaron en varias regiones de Ucrania y se extendieron rápidamente por todo el país.

22 Enero 2014

Ucrania reprime la libertad de expresión y la protesta pacífica con nueva ley

El Parlamento ucraniano ha aprobado una ley que restringe abiertamente la libre expresión, las protesats pacíficas y las comunicaciones libres en el país, lo que ha dejado indignados a ciudadanos y periodistas.

30 Diciembre 2013

Ucrania: Cibernautas exigen justicia para participantes de #Euromaidan

Mientras continúan las protestas Euromaidan en Ucrania, aumentan los informes y evidencia de brutalidad policial contra manifestantes y periodistas. Los cibernautas se están organizando para protger a las víctimas de la brutalidad policlal.

11 Diciembre 2013

Cómo las herramientas de internet convirtieron las protestas #Euromaidan de Ucrania en un movimiento

Las protestas Euromaidan que comenzaron en Ucrania el 21 de noviembre se han convertido en un movimiento nacional a través de los nuevos medios de comunicación y la solidaridad masiva en Internet. Tetyana Bohdanova explica cómo.

10 Diciembre 2013

Protestas #Euromaidan: “Luchamos para seguir siendo Ucrania”

Después que la policía utilizara la fuerza bruta para dispersar las protestas que duran una semana en Kiev el 30 de noviembre, los manifestantes vuelven a las calles en mayor número y piden la dimisión del gobierno.

9 Diciembre 2013

Aumentan las protestas en Ucrania, #Euromaidan se pierde en un mar de información

Aunque se ha vuelto más difícil encontrar información acerca de las protestas Euromaidan para el usuario promedio de redes sociales, estas herramientas en línea se están usando activamente entre los manifestantes. Tetyana Lokot explica.

3 Diciembre 2013

VIDEOS: Policia de Ucrania golpea a manifestantes de #Euromaidan para “despejar” la plaza

En fotos y videos ciudadanos, se ve a la policía golpeando a manifestantes con varas, persiguiendo a manifestantes desarmados y hasta pateando a manifestantes que caen mientras tratan de escapar.

23 Noviembre 2013

Ucrania suspende acuerdo con la Unión Europea, manifestación en Plaza de la Independencia de Kiev

En vísperas del aniversario de la Revolución Naranja, ciudadanos ucranianos tomaron las calles para protestar un acuerdo suspendido con la Unión Europea que ayudaría al país a acercarse a Occidente.

4 Junio 2013

Protestas de Estambul vistas por un periodista ucraniano

Mientras las protestas contra el gobierno y la brutalidad policial en Turquía llegan hoy a los titulares a nivel mundial, muchos ucranianos han empezado a seguir la situación ahí con mucho interés, expresando apoyo y admiración por los manifestantes pacíficos....

31 Mayo 2013

Periodistas luchan con vándalos contratados y con indiferencia policial en Ucrania

El 18 de mayo fue un día ajetreado en la capital ucraniana, Kiev. Pero de todo lo destacado del día, solamente un incidente -un ataque a periodistas que la policía no logró evitar y luego no pudo investigar adecuadamente- permanece...

18 Mayo 2013

¿Es bloguera ucraniana de derecha elegible para los Bobs 2013?

Ucrania debutó sin problemas en los Bobs de este año, la competencia internacional de blogueros de Deutsche Welle, hasta que Olena Bilozerska pasó a ser la Ganadora de los Usuarios en Mejor Blog ucraniano. Su victoria se tornó en un...

16 Mayo 2013

Cruzada del partido Libertad de Ucrania contra el desfile del orgullo gay

El 25 de mayo, Ucrania intentará de nuevo llevar a cabo su primer desfile del orgullo gay. El anterior intento fracasó hace un año, cuando se canceló el evento poco antes de que comenzara, y uno de sus organizadores recibió...

30 Abril 2013

Legisladores ucranianos proponen prohibir abortos

A comienzos de abril, tres parlamentarios de la fuerza política opositora “Svoboda” presentaron un proyecto de ley que prohibiría los abortos en Ucrania. Tetyana Bohdanova informa sobre las reacciones en línea de esta iniciativa legislativa.

20 Abril 2013

El asunto del idioma de Ucrania: Voces desde el terreno

Las opiniones de los políticos ucranianos sobre el asunto del idioma son bien conocidas. Pero, ¿qué piensan al respecto los ucranianos comunes y corrientes? ¿Y cómo afecta a las personas que viven en zonas de Ucrania donde el ruso es...

25 Marzo 2013

Fotos: Esquíes y vehículos militares contra el Nievecalipsis ucraniano

La cantidad de nieve de un mes cayó en Kiev, Ucrania en apenas un dia, el 22 de marzo. Mientras las autoridades estaban combatiendo el cilma, muchos ucranianos se unieron en línea para ofrecer ayuda y compartir fotos, historias y...

22 Marzo 2013

¿Por qué los ucranianos se marchan al extranjero?

Alrededor de 6,5 millones de ucranianos, o el 14,4 por ciento de la población, son emigrantes. El tema de dejar Ucrania temporalmente o para siempre aparece regularmente en las conversaciones en línea de los ucranianos.

18 Marzo 2013

La anciana y la papa: Historia de pobreza en Ucrania se vuelve viral

La periodista Olena Danko escribió un breve post acerca de su encuentro en el supermercado con una anciana que tenía el dinero justo para comprar una sola papa. Una historia conmovedora, típica de Ucrania, que no contiene ninguna sorpresa para...