¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tayiko

15 Febrero 2015

Funcionario tayiko llama a su presidente ‘el Sol’

En una república que a menudo carece de electricidad durante los meses más helados, Emomali Rahmon es 'el sol que convirtió el frío invierno de la nación en una verde primavera'.

7 Febrero 2015

Exprofesor de matemáticas del presidente tayiko no puede aprobar examen para inscribirse como candidato opositor

'Toda la política es local'. En Tayikistán, la política es aun más local que lo normal.

4 Febrero 2015

El Presidente de Tayikistán habla sobre problemas, ¿Por qué aplaude el parlamento?

El saliente parlamento de Tayikistán es bueno para aplaudir el presidente y aprobar sus decisiones. No esperen ningún cambio cuando uno nuevo llegue en marzo.

31 Enero 2015

La política lingüística vuelve a un primer plano en Afganistán

El darí y el pastún, dos de las lenguas más habladas en Afganistán, también son dos de las lenguas oficiales del país. En el Parlamento, las dos lenguas compiten por el poder.

30 Enero 2015

Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano

La gente en Tayikistán se está cuestionando sobre el valor de la vida humana luego que un joven huérfano de 17 años fuera aparentemente asesinado a golpes por robar algo más de $70 y algo de comida.

17 Diciembre 2014

Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado

En Tayikistán, el mandato del presidente Emomali Rahmon es ley. Pero su decreto para detener la práctica de la oblava -el reclutamiento militar forzado- parece haber caído en oídos sordos.

5 Agosto 2014

Tayikistán mantiene bloqueada una popular red social rusa

El gobierno de Tayikistán ha asumido el rol de guardián de la moral pública - y de protector frente a las calumnias en su contra - y lo ha tomado muy seriamente. La red social rusa Odnoklassniki desde el 18...

3 Agosto 2014

Como el rap tayiko se vuelve político, las autoridades recurren a prohibiciones y presiones

El rap a menudo tiene un mayor contenido político que otros géneros musicales en Tayikistán. Las autoridades reaccionaron prohibiendo el hip-hop y obligando a los raperos locales a mostrarse más "patrióticos".

24 Julio 2014

Abusos han causado la muerte de jóvenes reclutas militares en Tayikistán

La experiencia con el ejército está llena de secuestros, humillaciones y a veces hasta violencia letal. Pero muchos siguen justificando estas prácticas con el pretexto de formar carácter.

21 Junio 2014

El gobierno tayiko guarda silencio acerca del colaborador de Global Voices “desaparecido”

Las autoridades tayikas presuntamente han exhibido en televisión al investigador de la Universidad de Toronto Alexander Sodiqov, que desapareció hace tres días, en un aparente intento de desacreditar al investigador y a un político de la oposición.

19 Junio 2014

Autoridades tayikas detienen a colaborador de Global Voices

El ex Editor para Asia Central de Global Voices, Alexander Sodiqov, fue detenido por las autoridades en Khorog, Tayikistán mientras realizaba una investigación para su tesis de doctorado. Su paradero actualmente permanece desconocido.

16 Abril 2014

Parlamentaria tayika en contra del matrimonio entre primos

Saodat Amirshoeva, una diputada de Tayikistán, tiene una pasión por tratar de regular el matrimonio. Ella ahora está instando al Parlamento a prohibir el matrimonio entre primos.

14 Abril 2014

Una defensora tayika de los derechos humanos fue nombrada Mujer Coraje

Oinikhol Bobonazarova de Tajikistan ganó el Premio Internacional de Mujeres de Coraje.

12 Marzo 2014

“Las manos fuera de la prensa en ruso” de Tayikistán

¿Son los medios impresos en ruso de Tayikistán una "amenaza" o están "amenazados"?

1 Marzo 2014

“No somos una anomalía o enfermedad”: blogueros gay en Tayikistán

Las redes sociales están habilitando a la comunidad gay de Tayikistán a combatir la homofobia.

19 Febrero 2014

”Celebrar el Día de San Valentín es un camino directo al infierno” en Tayikistán

Popular entre los jóvenes en las ciudades, el Día de San Valentín se esfuerza por lograr una aceptación más amplia en Tayikistán.

2 Febrero 2014

“Los verdaderos patriotas escogen nombres patrióticos” en Tayikistán

En Tayikistán, el nombre de una persona ya no es un asunto privado. Los funcionarios insisten en que un nombre es una indicación del grado de patriotismo de quien lo porta.

29 Diciembre 2013

“Tayikistán no es el centro del mundo”: Reescribir la historia del país alienta la burla

Mientras los historiadores en Tayikistán buscan mover los orígenes de la nación tan lejos en el tiempo como sea posible, los cibernautas desconfían cada vez más de la historia actualizada.

19 Diciembre 2013

Uso inadecuado de la bandera nacional provoca agitación en Tayikistán

Una imagen de una bandera tayika utilizada como recogedor de basura ha enfurecido a los usuarios de las redes sociales del país.

15 Noviembre 2013

Tayikistán: El boicot electoral que no fue

En los meses anteriores a las elecciones presidenciales de Tayikistán, la idea de un boicot a las elecciones se hizo popular entre los usuarios de medios sociales. ¿Por qué no ocurrió el boicot?

12 Noviembre 2013

Tayikistán vota en “imitación” de elecciones presidenciales

Las elecciones del 6 de noviembre de 2013 en Tayikistán extenderán las dos décadas de presidencia de Emomali Rahmon por otros siete años. El voto no tiene siquiera un ápice de suspenso.

3 Noviembre 2013

Halloween en Tayikistán: ¿Adoración satánica o diversión inocente?

En Tayikistán donde la mayoría de personas ni siquiera han escuchado de Halloween, hasta la rara diversión de Halloween les parece condenable.

27 Octubre 2013

Asia Central: Presidentes cantantes y cantantes en contra de ellos

Algunos presidentes de los países de Asia Central cantan, bailan y tocan instrumentos musicales. Cuando no impresionan a sus poblaciones, sin embargo, la gente canta en contra de ellos.

21 Octubre 2013

Tras fatal accidente, dicen a presidente tayiko que “ordene su casa”

Un pariente del presidente tayiko ha huído del país luego de causar un accidente fatal. Los cibernautas ahora desedeñan a la policía e instan al presidente a tener a su familia bajo control.

19 Octubre 2013

Taykistán adopta controvertida “guía de ética” para usuarios de Internet

Tayikistán adopta lineamientos éticos para los usuarios de servicios de Internet y dispositivos electrónicos personales, y los cibernautas temen que las autoridades puedan usar el documento para controlar la libre expresión.