Global Voices en Español

2009-07-27

África: La llegada del cable Seacom enciende el debate

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:07 · África Subsahariana

La llegada de un cable submarino que aumentará el ancho de banda y reducirá los costos de acesso a Internet a lo largo de África ha encendido el debate y el interés en la blogósfera africana. Seacom, que enlaza a Sudáfrica, Tanzania, Kenia, Uganda y Mozambique con Europa y Asia, arrancó el jueves 23, conectando el este y el sur de África con la red de banda ancha global. 1 Comentario · leer »

2009-06-16

Fotógrafos, escritores y artistas africanos encuentran su voz en los blogs

Traducido por Silvia Flórez Giraldo · 00:03 · África Subsahariana

A medida que más africanos se dan cuenta del poder de los blogs como herramienta de expresión a escala mundial, el número de blogueros aumenta y lo mismo ocurre con los temas tratados. A este creciente número de blogs se han unido también muchos artistas africanos, lo que ha significado un ... 1 Comentario · leer »

2008-11-16

Victoria de Obama: Reacciones desde Tanzania

Traducido por Adriana Gutierrez · 14:43 · África Subsahariana , Américas

La histórica victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos dominó a casi todos los blogs en swahili. Dira Yangu en Fungua Jicho blog anunció la victoria de Obama con un consejo para los líderes africanos: Finalmente el Senador Obama ha ganado las elecciones presidenciales y será ... 0 Comentarios · leer »

2008-10-12

Tanzania: Cuando Eid ul-Fitr llegó con lágrimas

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 02:03 · África Subsahariana

¿Qué piensan los bloggers tanzanos que escriben en swahili de la tragedia que asoló Tanzania hace poco? 20 personas murieron en una estampida mientras celebraban Eid El Fitr en una discoteca especial para jóvenes en Tabora, en el centro de Tanzania. Aproximadamente 400 jóvenes entre 7 y 18 años, el doble de la cantidad recomendada para el lugar, reunidos para las celebraciones. 0 Comentarios · leer »

2008-07-31

África Subsahariana

Kristina Rosinski, una voluntaria de la Sociedad Undugu de Kenia (USK), describe un taller para aprender a bloguear en el cual enseñó a jóvenes pobres y marginados a escribir blogs y publicar fotografías. Ella enlaza los blogs y fotos en Flickr de los 17 participantes del workshop.