· Enero, 2015

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Enero, 2015

Dos latinoamericanos nominados a premios libertad de expresión Index

  29/01/2015

La plataforma de noticias colaborativa Valor por Tamaulipas y el dibujante ecuatoriano Xavier «Bonil» Bonilla son los dos únicos latinoamericanos nominados a los premios a la libertad de expresión Index que reconoce a aquellas organizaciones o personas en su lucha contra la censura. Los premios fueron creados por Index on Censorship, organización internacional para...

De Charlie Hedbo en Francia a Bonil en Ecuador

  14/01/2015

\ La masacre a los miembros del semanario francés Charlie Hedbo desató una discusión sobre la intolerancia a la libertad del trabajo de los caricaturistas y marcó una pausa en la historia para evaluar la circunstancias en la que trabajan y la censura que sufren en distintos países los dibujantes. La etiqueta #JeSuisCharlie...

Höség: Solidaridad a prueba de agua y de viento

  05/01/2015

Höség es una palabra húngara que significa calor, y eso es lo que unas personas solidarias llevan a los niños de las zonas altoandinas del Perú, donde las temperaturas son tan bajas que «es invierno todos los días después de las cinco de la tarde». Warm and functional. Thought on...

De película: Dio a luz en bus de transporte público

  05/01/2015

Lo que parecía ser un viaje común y corriente en un bus de transporte público en Lima, Perú, terminó siendo una experiencia singular para quienes estaban en el vehículo, pues terminaron presenciando el nacimiento de un bebé. Diana Párraga Gaborán, con casi nueve meses de embarazo, estaba en un ómnibus...

Acerca de nuestra cobertura Español

es