· Noviembre, 2014

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Noviembre, 2014

Perú: Un recorrido por la Casa de Aliaga

  29/11/2014

Wenceslao Bottaro es un periodista argentino que en su blog Blucasendel, busca y explora nuevas formas de vínculo con la industria turística y de alternativas para la comunicación y difusión de destinos turísticos. En esta ocasión de manera gráfica nos muestra lo que usted puede encontrar al frente de la...

Venezuela debate el legado del 27N en Twitter

  28/11/2014

El 27 de noviembre de 1992, a seis meses del golpe de Estado que posicionara a Hugo Chávez como figura principal de la oposición venezolana en los años noventa, se llevó a cabo otro golpe infructuoso contra el entonces presidente Carlos Andrés Pérez. La diferencia que marcó esta insurrección, sin...

¿Observa las ecoetiquetas al momento de comprar?

  28/11/2014

Rut Abrain Sanchez en su blog Esturirafi define e identifica las etiquetas de productos legales y las voluntarias. Dentro de estas últimas se encuentran las etiquetas ecológicas que sirven «para que el fabricante nos demuestre que está cumpliendo con una serie de requisitos medioambientales y para que el consumidor sea...

EE.UU.: Reforma inmigratoria, un paliativo a medias

  26/11/2014

El anuncio de Barack Obama respecto a la reforma migratoria, implementada por una acción ejecutiva, ha generado, por un lado, traquilidad en el seno de la comunidad latina. Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. Sonia Tejada explica que si bien la medida otorga permiso de trabajo por tres...

¿Qué es la sinología?

  23/11/2014

La sinología es una disciplina que aún no es muy conocida por muchos, escribe Isma Ruiz quien asistió al I Congreso Internacional de Sinología en Español, el pasado mes de junio en el campus de la Universidad de Tamkang – Tamsui, Taiwán. Aunque el tópico central fue la traducción e...

El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes

  22/11/2014

Hoy no basta hablar del Internet solamente. Este concepto se ha ampliado y es un buen reto para los aspirantes a ingenieros en electrónica. César Viloria Núñez, un docente en la Universidad del Norte en Barranquilla, Colombia, explica lo qué es el Internet de las Cosas: Consiste en que las...

Las experiencias de trabajo en un hostel para jóvenes

  22/11/2014

Queralt Castillo Cerezuela se describe a sí misma como ‘errabunda’, nómada por natulareza y por supuesto periodista. Es posible que de ahí venga el nombre de su blog Errabundus. En una de sus entregas la trotamundos intenta hacer una crónica de su estancia trabajando en un youth hostel en los...

Acerca de nuestra cobertura Español

es