· Octubre, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Octubre, 2013

Elecciones legislativas en Argentina

  30/10/2013

La presidenta Cristina Fernandez de Kirchner y sus aliados perdieron por grandes márgenes en las mayores y más importantes elecciones en el país ayer [domingo 27 de octubre de 2013]. Sus listas legislativas fueron derrotadas en Buenos Aires (ciudad y estado), Córdoba, Mendoza y Santa Fe. Hay una razón por...

Sobre los reinos de España

The Bridge  30/10/2013

De la noche a la mañana, la política catalana cambió. Cientos de pueblos rurales catalanes declararon preventivamente su independencia. El Parlamento de Cataluña aprobó una declaración de soberanía. Pero nada ha cambiado en España.

El gran terremoto de Lima en 1746

  28/10/2013

El 28 de octubre de 1746 la ciudad de Lima fue sacudida por uno de los terremotos más fuertes de su historia. Acá diversos testimonios de la época rescatados por historiadores y blogueros peruanos.

Inversiones alimentarias de China en Sudamérica

  28/10/2013

En un informe de China Files sobre las medidas que está tomando China para asegurar una sostenida provisión de alimentos durante los próximos años, se menciona que: «El Grupo Beidahuang, uno de los principales actores en la industria alimentaria, ha adquirido 234.000 hectáreas para cultivar maíz y soja en Argentina,...

El Carnaval de Oruro 2014 ya fue inaugurado

  24/10/2013

Aunque el Carnaval de Oruro tiene lugar en febrero, la edición 2014 ya fue inaugurada, cumpliendo el nuevo cronograma de actividades para el mismo. El blog Carnaval de Oruro informa que en la ceremonia de inauguración, el sábado 19, se presentó el afiche oficial y «hubo una previa presentación de...

Sabor cubano en Beijing

  23/10/2013

China Files entrevista a Osmani Castillo y Denisse Hernández, un cubano y una mexicana que recientemente han inaugurado Caribeño, un restaurante de comida cubana, en Beijing: «nos pusimos a investigar y nos dimos cuenta que los pocos restaurantes latinos que había aquí eran dirigidos, en su mayoría, por chinos. Faltaba el...

3er Festival de Cine Creative Commons, Barranquilla, Colombia

  22/10/2013

Este 23 de octubre inicia la tercera edición del Festival de Cine Creative Commons Barranquilla, con el lema «Nuevas narraciones para múltiples pantallas» pues su temática central será lo transmedia, crosmedia, documentales interactivos y otras tendencias del audiovisual en el entorno digital. En el Festival se exhibirá la película española...

Victoria en contra de la pena de muerte en Puerto Rico

  21/10/2013

El Departamento de Justicia federal de los Estados Unidos modificó la aplicación de la pena de muerte para Puerto Rico, declarando mediante su Secretario de Justicia, Eric Holder, que se suspenderá la aplicación generalizada de esta sentencia. Puerto Rico no ha ejecutado a ningún reo desde 1927 y en 1929...

Acerca de nuestra cobertura Español

es