· Octubre, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Octubre, 2012

Puerto Rico: Los partidos políticos aprovechan las redes sociales

  31/10/2012

Las redes sociales se han convertido en parte medular de la vida cotidiana de los puertorriqueños, y a los partidos políticos no se les ha escapado esto. Todos han tratado de capitalizar sobre el potencial enorme que ofrecen las redes sociales, algunos con mayor éxito que otros.

Panamá: Balances tras el caos desatado por la Ley 72

  30/10/2012

Las impresiones de panameños y extranjeros que viven en el territorio nacional no se hicieron esperar tras el caos desatado por la aprobación de la Ley 72. Esta ley, de manera inconsulta, promovía la venta de terrenos de la Zona Libre de Colón, fuente de ingresos al país y a esta provincia, que hoy prácticamente yace en ruinas por el olvido de los gobiernos. Las protestas en contra de la ley dejaron cuatro muertos y decenas de heridos y detenidos.

Puerto Rico: El prejuicio entre líneas

  30/10/2012

Félix Jiménez denuncia en una breve nota para la revista digital 80grados el prejuicio que se revela entre líneas en la prensa deportiva de los diarios principales del país cuando cubren a Orlando Cruz, el boxeador puertorriqueño que recientemente se identificó abiertamente como gay. Jiménez dice: Repasar los artículos supuestamente...

Puerto Rico: La regla no escrita de la prensa puertorriqueña

  30/10/2012

Luisa García Pelatti habla en su blog Sin comillas sobre el uso ilegal de fondos gubernamentales que se le imputa al diario El Vocero y que fue denunciado por el diario El Nuevo Día. García, ex empleada de El Vocero, dice lo siguiente: Lo que publicó […] El Nuevo Día es, a grandes rasgos, lo...

España: ¿Quién dijo «invasión»?

  30/10/2012

Varias personas, entre ellas cuatro eurodiputados, han hablado de una posible intervención militar en Cataluña en caso de un intento de secesión y han provocado una avalancha de comentarios por parte de los internautas

Perú: Policía realiza bloqueo en La Parada

  30/10/2012

Luego de los violentos hechos del jueves 25 de octubre -que dejaron dos muertos y más de cien heridos en el mercado mayorista La Parada-, el sábado 27 finalmente se realizo un bloqueo de calles para desactivar el mercado que está siendo trasladado. En las redes sociales circularon reportes, rumores, y reflexiones sobre los sucesos de estos días.

Colombia: ‘El tigre’ Radamel Falcao, candidato al Balón de Oro de la FIFA

  30/10/2012

El Club Atlético de Madrid ha lanzado un video en apoyo al delantero colombiano Radamel Falcao, candidato a ganar el Balón de Oro de la FIFA en su edición 2012. La campaña ha sido bien recibida entre los colombianos, quienes a través de Twitter se han dedicado a compartir el vídeo y comentar las posibilidades del futbolista utilizado la etiqueta #UnTigreDeOro.

Nicaragua: La lucha constante para terminar con el trabajo infantil

  28/10/2012

Los siguientes videos ofrecen una mirada a las razones por las que muchos niños siguen trabajando a pesar de las nuevas leyes en Nicaragua. Mientras algunas familias ven que vale la pena educar a sus niños y responden a las campañas de sensibilización, para otras el trabajo infantil es la manera de mantener sus familias a flote.

Perú: Analizando los motivos de la violencia en La Parada

  27/10/2012

El 25 de octubre, en horas de la tarde, un operativo en el mercado mayorista de La Parada, que está siendo trasladado, desembocó una batalla campal entre comerciantes y policías, dejando dos muertos y unos 108 heridos, 66 de ellos policías. Todos estos sucesos fueron ampliamente reportados, difundidos y comentados en blogs y redes sociales.

Colombia: Renuncia Directora de Kien&Ke tras despido de periodista

  27/10/2012

María Elvira Bonilla, directora del portal Kien&Ke, renunció tras reconocer su error al despedir al periodista Daniel Pardo por su columna sobre la influencia que ha ejercido la empresa petrolera canadiense Pacific Rubiales en medios como la W Radio -un hecho que despertó indignación entre colombianos.

Blogueros de Costa Rica defienden la libertad de expresión

  26/10/2012

Ticoblogger resume la participación de blogueros, periodistas y activistas en el foro “Anonimato en la red, seudónimos y libertad de expresión” celebrado el miércoles 24 de octubre de 2012. El artículo contiene enlaces a las presentaciones de Gustavo Araya [pdf], Julio Córdoba, y José Medrano.

Colombia: Periodista es despedido por columna sobre petrolera

  26/10/2012

El periodista colombiano Daniel Pardo fue despedido del portal Kien&Ke después de haber publicado una columna sobre la influencia que ha ejercido la petrolera canadiense Pacific Rubiales en medios como la W Radio. Muchos internautas coinciden en que el despido es un ataque a la libertad de prensa.

Chile: Presos mapuche deponen huelga de hambre después de 60 días

  26/10/2012

Después de 60 días en huelga de hambre, cuatro presos mapuches depusieron su protesta luego de que la Corte Suprema del país accediese a parte de sus demandas. Esta lucha ha traído a la luz no sólo las diferencias entre el pueblo mapuche y el gobierno, sino las divisiones entre los chilenos acerca del conflicto.

Perú: Policía y comerciantes se enfrentan en #LaParada en Lima

  26/10/2012

Un operativo policial de bloqueo de calles en una zona de comercio mayorista en Lima terminó en una batalla campal entre los comerciantes y la policía, la tv propaló escenas de violentas de un policía en el suelo siendo apedreado en la cabeza por vándalos. Juan Arellano publicó un resumen...

Panamá: El presidente deroga ley de venta de tierras en Colón

  25/10/2012

«Si el pueblo colonense no quiere que se vendan las tierras de la Zona Libre de Colón, se derogará la ley. Los aumentos de alquileres 100% para Colón.» Esto tuiteó el presidente panameño Ricardo Martinelli (@rmartinelli) el 23 de octubre de 2012, en respuesta a las protestas y conflictos desatados en...

Cuba: Aumenta el uso de celulares

  25/10/2012

Puertasabiertas informa que miles de cubanos están adquiriendo el servicio de telefonía móvil por primera vez a raíz de un nuevo plan de la empresa cubana de telefonía celular, Cubacel, que empezó a ofrecer una nueva tarifa económica a los usuarios desde la semana pasada. Las agencias de Cubacel de La...

¿Qué es una hackathon? y ¿qué son los datos abiertos?

  25/10/2012

En un post anterior anunciábamos la realización de una hackathon a nivel latinoamericano: Desarrollando América Latina 2012. Pero es probable que algunos lectores se hayan quedado con la duda de qué es una hackathon y sobre todo, para qué sirve. En este post tratamos de resolver esa duda con definiciones, ejemplos, y dos entrevistas en video con Mariano Crowe, hacker y co-director de Escuelab, una plataforma de aprendizaje y espacio de co-elaboración en Lima, Perú.

México: Madres centroamericanas buscan migrantes perdidos

  25/10/2012

En los últimos 6 años, unos 70,000 migrantes han desaparecido en México. Las madres centroamericanas de migrantes secuestrados y desaparecidos están viajando en una caravana por todo México en busca de sus hijos desaparecidos camino al norte. También esperan llamar la atención de los medios y sensiblizar sobre el asunto, largamente ignorado.

Perú: La procesión anual del Señor de los Milagros

  23/10/2012

Todos los años en octubre, Lima, la capital del Perú, muestra su devoción al Señor de los Milagros. Acá un breve resumen de la historia detrás de esta enorme manifestación religiosa peruana, y un vistazo a cómo las personas han estado comentando y cubriendo la procesión a través de los medios ciudadanos.

Acerca de nuestra cobertura Español

es