· Setiembre, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Setiembre, 2012

México: Escribiendo desde la cárcel

  30/09/2012

Enrique Aranda Ochoa escribe literatura desde la cárcel. Condenado por secuestro en 1997 con una condena de 50 años en prisión, Enrique ha usado su tiempo en la cárcel para escribir seis novelas y ganar diversos premios de literatura. Su último libro, disponible en formato electrónico, trata de los misterios de los mayas.

Los años tenebrosos de la televisión colombiana

  29/09/2012

Desde mayo pasado, ‘pink sauce’ de La Fiscalía, un popularísimo blog de farándula, ha estado publicando una serie acerca de «los años tenebrosos de la televisión colombiana«, en la que reseña, con ironía y año por año entre 1992 y 2012, el medio de comunicación masivo más popular del país....

Colombia: Crónica de un atraco

  28/09/2012

Santiago Ardila Reyes escribe en su blog acerca del atraco del que fue víctima frente a su casa por su smartphone, describe cómo se siente al respecto y se pregunta por las causas del número cada vez mayor de noticias sobre atracos y asesinatos en Colombia.

Panamá: Polémica Ley 510 de derechos de autor es aprobada

  28/09/2012

La Ley 510 que regularía los derechos de autor en Panamá fue aprobada el 26 de septiembre por la asamblea nacional. La indignación por esta ley está hirviendo en las redes sociales y medios de comunicación en Panamá, ya que, entre otras cosas, establece libertades sin precedentes al cuerpo encargado de hacerla cumplir.

España: Ryanair o la aventura de volar

Ryanair, la línea aérea irlandesa de bajo costo y ningún lujo, es de nuevo el centro de la polémica. Esta vez por los numerosos incidentes que ha acumulado en España y otros países en las últimas semanas. El asunto no ha dejado indiferentes a los internautas.

España: Los catalanes siguen reclamando la independencia

  28/09/2012

La semana anterior fue una semana dura para la política en Cataluña. El pasado martes 18 de septiembre de 2012, más de un millón de manifestantes tomó las calles reclamando la secesión de Cataluña, la mayor concentración pro-independentista de la historia. Lea un resumen de las actividades de la semana pasada.

España: Cambios propuestos a Ley de Aborto

  27/09/2012

El 28 de septiembre se celebra la Campaña por la Despenalización del Aborto desde hace años en América Latina y el Caribe, y este año se celebrará en todo el mundo por primera vez. El colectivo «Feminismos 15M» ha elegido esta fecha para convocar una manifestación, mañana día 28 a...

Perú: Asesinan a joven tras participación en programa de televisión

  27/09/2012

Los cibernautas peruanos estuvieron consternados con el asesinato de Ruth Thalía Sayas Sánchez, de 19 años, una joven que participó en el reality show El valor de la verdad. Su exenamorado y dos personas más la secuestraron y mataron por el dinero, luego de haber ganado 15,000 soles peruanos (unos US$5,700) en el programa.

Venezuela: TwitCam electoral

  26/09/2012

El periodista y colaborador de Global Voices Luis Carlos Díaz está transmitiendo «TwitCams electorales» para discutir las próximas elecciones venezolanas. Puedes ver la primera transmisión en video stream y el 25 de setiembre, se realizó la segunda transmisión en vivo, a las 8:00pm hora local de Venezuela.

Colombia: El blog político ‘Atrabilioso’ cierra

  25/09/2012

Luego de 7 años y miles de entradas de varios colaboradores, el blog político Atrabilioso, dirigido por el periodista Jaime Restrepo Vásquez, cerró el pasado 31 de agosto. Los colaboradores del blog eran críticos del gobierno del presidente Juan Manuel Santos y partidarios acérrimos del expresidente Álvaro Uribe.

República Dominicana: Proponen elevar penas contra menores de edad

  25/09/2012

La Cámara de Diputados aprobó un controversial proyecto de ley que plantea elevar las penas máximas para los menores de edad. Aunque algunos apoyan la medida porque entienden que ayudaría a disminuir la tasa de delincuencia, diversos sectores de la sociedad civil aseguran que no es la respuesta a la ola de delincuencia que está enfrentando la República Dominicana.

Llevando el boom de la literatura venezolana a los angloparlantes

  23/09/2012

En la primera parte de una serie de dos entrevistas, el bloguero Guillermo Parra nos comparte su experiencia en la literatura venezolana, los nuevos medios sociales, y el estímulo que ha recibido por parte de los lectores venezolanos para que publique algunas de sus traducciones al inglés de la obra del poeta José Antonio Ramos Sucre.

Venezuela: Los cineastas exploran las realidades urbanas

  23/09/2012

Caracas sirve como inspiración para varios cineastas. Ellos subrayan la estética de la vida urbana en elementos que para la mayoría de personas a menudo significan confusión y desorden. Además comparten su trabajo con herramientas web 2.0 y dan a los internautas de dentro y fuera de Venezuela una perspectiva distinta de Caracas.

Bolivia: Un muerto mientras el conflicto de los mineros empeora

  22/09/2012

El conflicto no resuelto entre mineros de estaño en Bolivia aumentó luego de la primera quincena de setiembre. El martes 18 un minero murió por las lesiones sufridas por el uso de dinamita y otros nueve quedaron heridos durante un enfrentamiento entre grupos rivales que buscan tener el control de la mina de zinc y estaño de Colquiri.

Bolivia: Disputa de mineros mantuvo sitiada a La Paz

  22/09/2012

Cientos de mineros bloquearon la semana pasada los principales caminos de acceso a La Paz. El bloqueo se inició por una disputa entre mineros de cooperativas privadas y mineros sindicalizados sobre qué grupo debería controlar la recientemente expropriada mina Colquiri.

Venezuela: Mini documentales de «personajes de colección»

  20/09/2012

A través de su cuenta en YouTube, el equipo creativo Mostro Contenidos llevó a los medios sociales una serie documental llamada "Memorabilia", en la que presentan una colección de entrevistas con personajes venezolanos que han destacado en las artes, en el cine y en el entretenimiento dentro y fuera del país.

Acerca de nuestra cobertura Español

es