· Agosto, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Agosto, 2012

Bolivia: ¿incautan uranio en La Paz?

  31/08/2012

El 28 de agosto las autoridades bolivianas incautaron dos toneladas de material sólido, presuntamente uranio o minerales radiactivos, que se estaban transportando sin ningún tipo de seguridad ni medidas de protección desde una propiedad situada en un distrito céntrico de La Paz cercano a varios despachos diplomáticos. Las investigaciones continúan.

Puerto Rico: película «Under My Nails» recibe premio

  30/08/2012

La película «Under My Nails» (Debajo de mis uñas) dirigida por el puertoriqueño Arí Maniel Cruz, y protagonizada por Kishina Tikina Burgos (Puerto Rico) e Iván Camilo (República Dominicana), recibió el premio a la mejor película en el Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York.

Combatiendo la producción de cocaína en Bolivia, Colombia y Perú

  30/08/2012

La producción y tráfico de drogas es un problema en América Latina que los gobiernos tratan de resolver. Pero la guerra de Estados Unidos contra las drogas ha fracasado en la Región. Perú, Colombia y Bolivia son los tres principales países productores de cocaína ilegal en el mundo. ¿Qué hacen estos países andinos para combatir las drogas ilegales?

Diversidad entre Pendientes, un blog de conservación en Bolivia

  30/08/2012

Pocos medios, masivos, alternativos o ciudadanos, prestan atención cuidadosa y dedicada al tema de conservación en Bolivia. Diversidad entre Pendientes es un blog que ofrece un contacto directo con la biodiversidad que habita las montañas y valles subtropicales en Bolivia. El autor del blog, Mauricio Pacheco, conversó con Global Voices sobre su actividad y la situación de los blogs temáticos en Bolivia.

Colombia: mineros huyen de asesinatos y atentados

  30/08/2012

Juan José Hoyos del blog “El que piensa gana”  habla de las prevenciones que han tenido que tomar mineros, dirigentes sindicales y líderes que se oponen a la minería ilegal o de multinacionales autorizadas (como Gran Colombia Gold) tras asesinatos y atentados contra sus compañeros en Antioquia. Además reporta que según...

España: Ecce Homo anima el verano

  29/08/2012

La bienintencionada y fallida restauración de un Ecce Homo, rebautizado en las redes sociales como «Ecce Mono», traspasa las fronteras y se convierte en una de las noticias más populares de este verano en las redes sociales y en la prensa mundial.

México: alza en el precio del huevo genera especulación

  28/08/2012

El aumento al precio del huevo, un producto de primera necesidad en México, ha ocasionado especulación y prácticas indebidas, así como descontento y suspicacia entre los consumidores. El kilo del producto se vende casi en lo mismo que un mexicano percibe como salario mínimo por día ($4.6 USD o €3.66).

América Central: próximos «campos» para jóvenes ciberactivistas

  28/08/2012

Rising Voices se ha asociado con Hivos [en] y Dialogía en dos “campos” para jóvenes que usan medios digitales para cambio social. Los talleres, llamados “Activistmo”, se llevarán a cabo en Nicaragua y Guatemala durante setiembre y octubre. Jóvenes de Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y Guatemala entre los 18...

Colombia: gobierno programa negociaciones con grupos guerrilleros

  28/08/2012

En el blog Crónicas, Santos García Zapata explica el contexto en el que surge la decisión presidencial de generar acercamientos y diálogos con grupos guerrilleros para buscar la pacificación del país. En la Comisión de Paz del Congreso de Colombia manifestaron que «el mandatario ‘no está solo’ en su empeño...

Colombia: CELE pide analizar constitucionalidad de la Ley Lleras 2.0

GV Advox  27/08/2012

El Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información (CELE) solicitó ser tenido en cuenta como “amigo del Tribunal” a fin de aportar insumos para las discusiones en torno a la inconstitucionalidad de la Ley 1520, también conocida como "Ley Lleras 2.0", que reforma el régimen de derechos de autor en Colombia.

Venezuela: Amuay en caos tras explosión de refinería de petróleo

  25/08/2012

'El radio de acción de la explosión de las esferas de propano es devastador. La entrada a Judibana y todo alrededor esta Destruida'. La explosión de un tanque de gas en Judibana, estado Falcón, ha dejado hasta el momento un saldo de 26 muertos y 86 heridos. Las razones que provocaron este accidente aún se desconocen.

Costa Rica: «¿Fue mi culpa que me violaran porque salí de noche?»

  23/08/2012

Con fuerza y valor, la blogger SophiadelSol escribe sobre el reciente secuestro en su auto y violación que sufrió cuando salió de noche con su novio. En una sociedad que culpa a las víctimas por exponerse al peligro, defiende valientemente a las víctimas y atribuye la culpa a la sociedad que permite que pasen estas cosas.

Ecuador en alerta por actividad de volcán Tungurahua

  23/08/2012

A lo largo de este mes, el volcán Tungurahua ha emanado material piroclástico y ceniza, afectado a 3072 familias, 4329 hectáreas de pastos y cultivos y 5700 animales. Científicos y ciudadanos usan Twitter y Facebook para informar sobre la actividad volcánica del Tungurahua.

Colombia: estudiantes convocan a movilización nacional

  22/08/2012

En Twitter, Facebook  y otros medios, la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) promueve una movilización nacional para el 5 de septiembre. Su vocero Andrés Rincón dijo que la movilización se realizará para denunciar el incumplimiento del presidente Santos a los compromisos con la educación superior. Además han programado un foro para...

Colombia: manifestación por la accesibilidad en el transporte

  21/08/2012

El movimiento Fuerza Incluyente de la ciudad de Medellín está convocando a una manifestación en contra de la vulneración de derechos en el servicio de transporte público. Fuerza Incluyente invita a personas con o sin discapacidad a participar, diciendo: «Recordemos que miles de personas no salen de sus casas por...

Acerca de nuestra cobertura Español

es