· Mayo, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Mayo, 2012

Perú: La Marcha por la Paz y el Paro en Cajamarca

  31/05/2012

Luego del peritaje contratado por el gobierno al Estudio del Impacto Ambiental del proyecto minero Conga, en Cajamarca, y la decisión presidencial de que el proyecto si va, los dirigentes cajamarquinos acordaron dar plazo al Ejecutivo hasta el 31 de mayo para declarar la inviabilidad del proyecto, caso contrario iniciarán un paro regional indefinido.

Perú: Arrestan al alcalde de Espinar tras violencia de últimos días

  31/05/2012

En medio de un fuerte despliegue policial, el alcalde de la provincia de Espinar, Óscar Mollohuanca, fue detenido el 30 de mayo en horas del mediodía. El alcalde había pasado a un estado de clandestinidad luego de declararse el estado de emergencia en la zona por el conflicto entre la comunidad de Espinar y la minera Xstrata Tintaya, y más aún luego de conocerse que tenía orden de detención.

Argentina: Hinchas de fútbol dicen «basta» a la violencia

  28/05/2012

El fútbol argentino, el deporte mas visto y jugado en Argentina, ha venido sufriendo una serie de episodios de violencia protagonizados por las llamadas "barras bravas" de los diversos clubes deportivos. Los fanáticos del fútbol expresan su desacuerdo a través de redes sociales.

Argentina: Transformando un barrio a través de la cultura

  27/05/2012

La Casa de Cultura Piedrabuenarte de Buenos Aires, Argentina, está transformando el barrio a través de la cultura, las artes y los medios de comunicación ciudadanos. Anteriormente un almacén para los escenografías descartadas del Teatro Colón, el espacio fue transformado por artistas de la comunidad en un centro para las artes.

España: Iniciativa para procesar a los responsables de la crisis

  26/05/2012

Después de la salida de Rodrigo Rato de la entidad financiera de Bankia, con una indemnización millonaria y sin ningún tipo de explicación de porqué ha llegado este banco a la situación actual, grupos de activistas afines al movimiento 15M han creado una plataforma digital con el objetivo de que los culpables de la crisis tengan que dar explicaciones.

Costa Rica: La disciplina cosecha éxitos para ciclista nacional

  26/05/2012

El blogger ‘stwartmendez’ de La Tinta del Ocio destaca el éxito del ciclista costarricense Andrey Amador, que está participando en el Giro d'Italia, el circuito ciclístico de Italia. Amador llegó tercero en la duodécimo etapa y primero en la décima cuarta. El blogger atribuye esta éxito a la disciplina de...

México: #YoSoy132 ¿El inicio de la primavera mexicana?

  24/05/2012

La visita del candidato presidencial Enrique Peña Nieto a la Universidad Iberoamericana fue marcada por reclamos de los jóvenes que increparon al candidato. Esto, más la cobertura mediática de la visita desató una mezcla explosiva que expresó su indignación en las redes sociales, y ahora ha trasladado esa energía a las calles de las principales ciudades mexicanas.

España: ¿Pueden las redes sociales acabar con la telebasura?

  24/05/2012

El avance tecnológico no es necesariamente sinónimo de calidad. El caso de la programación televisiva española es un claro ejemplo de ello. Desde hace años se emiten contenidos denominados telebasura, un modelo de negocio muy rentable para las cadenas de televisión por su bajo costo y su gran calado en la audiencia.

Puerto Rico: Fotos de danza

  23/05/2012

El fotoperiodista Heriberto Castro lleva un hermoso blog dedicado a una de sus pasiones: la danza. El blog En la Punta del Pie incluye sus sorprendentes imágenes así como información sobre eventos relacionados.

Internet, un espacio para impulsar la salud sexual reproductiva

  23/05/2012

La salud sexual y reproductiva de las mujeres es clave para el desarrollo. Sin embargo, los servicios de salud no son del todo accesibles, y en los peores casos, son descartados. Por lo mismo, innumerables organizaciones feministas han sabido apropiarse de Internet para fomentar la discusión y el activismo y aclarar dudas y mantenernos informados.

Puerto Rico: 80 Grados lanza campaña

  23/05/2012

La revista digital 80 Grados -un importante espacio para periodismo profundo y alternativo, y ensayos académicos- ha lanzado una campaña de recolección de fondos para apoyar su compromiso contínuo y mantener su publicación.

Perú: Las secuelas de las inundaciones en Iquitos

  22/05/2012

Las inundaciones reportadas hace más de un mes en la región amazónica peruana, que en la ciudad de Iquitos alcanzaron y sobrepasaron niveles históricos, empezaron a mermar levemente a finales de abril y entraron en su etapa de vaciante en los primeros días de mayo. Aquí compartimos videos, fotos, y reportes ciudadanos de las secuelas de estas inundaciones.

Perú: Controversia por impedimiento a conocido sacerdote

  21/05/2012

Los cibernautas reaccionaron de inmediato cuanto se supo que el Cardenal Primado del Perú y Arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, había decidido no renovar la licencia ministerial al padre Gastón Garatea, un conocido sacerdote peruano. Según algunos la causa de la decisión fue la postura del padre Gastón sobre la homosexualidad y las uniones civiles.

Ecuador: Mujeres y muchachas refugiadas recurren al trabajo sexual

  21/05/2012

Un vídeo documental examina la situación de las mujeres colombianas que han tenido que emigrar a través de la frontera de Ecuador debido a la violencia. En muchos casos al no poder conseguir un empleo legal, estas mujeres y sus hijas menores de edad tienen que recurrir a la prostitución para ganarse la vida.

Colombia: Atentado dirigido contra polémico exministro

  17/05/2012

Un carro bomba dirigido contra el exministro del interior Fernando Londoño Hoyos, un abogado y político conservador, dejó varios muertos y heridos. Este atentado originó cientos de reacciones en las redes sociales. A continuación compartimos algunas de ellas.

Guatemala: Un ‘Guatemaltequismo’ diario

  17/05/2012

Mario Cordero de Diario Paranoico ha abierto un wikispace donde publica diariamente un ‘guatemaltequismo’ (palabras propias de Guatemala). Mario además ha hecho una página en Facebook donde comparte el ‘guatemaltequismo’ del día.

Bolivia: Taller enseña a docentes el manejo de plataformas Web 2.0

  17/05/2012

A principios de mayo del 2012 se impartió un taller dirigido a los docentes de Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM). El objetivo era entrenar a los docentes para que ellos y sus estudiantes usen medios digitales para difundir artículos escritos en Aymara. Victoria Tinta de Global Voices en Aymara nos da un resumen del taller y sus resultados.

Acerca de nuestra cobertura Español

es