· Febrero, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Febrero, 2012

Venezuela: Un disparo indigna a las redes sociales – Onechot

  29/02/2012

Onechot fue herido por una bala en la cabeza. El cantante venezolano había denunciado que la violencia en Caracas era una cosa de locos, por lo que el suceso generó una explosión en las redes sociales. En Venezuela la violencia es cotidiana. En 2011 hubo más de 19mil asesinatos y el caso de Onechot es un símbolo del absurdo. Ni los constructores de paz están a salvo.

Bolivia: Ciudadanos discapacitados reclaman más asistencia social

  27/02/2012

Cerca de 100 días ha durado la marcha que ha realizado un grupo de discapacitados físicos desde las tierras bajas del este del país hasta la sede del gobierno, establecida a 3600 metros sobre el nivel del mar. Este grupo reclamaba un subsidio anual de, al menos, 3000 bolivianos (unos 434 dólares estadounidenses).

Perú: Problemas de acceso a la información y transparencia forestal

  27/02/2012

El Consejo de la Prensa Peruana informó de la realización de una Audiencia Pública: Acceso a la Información y Transparencia Forestal, acompañado de un taller de capacitación en temas relacionados, en la localidad de Nueva Cajamarca, San Martín. El periodista y blogger, Juan Carlos Luján, quien fue uno de los...

Puerto Rico: Marcha contra el Gasoducto

  27/02/2012

Cientos de personas se unieron a la manifestación "Marcha Nacional: Puerto Rico firme contra el Gasoducto" convocada por la organización de autogestión comunitaria Casa Pueblo. El fotoperiodista Ricardo Alcaraz comparte algunas imágenes de ese día.

Puerto Rico: La vida, un día, una foto

  26/02/2012

José Martí nos ofrece un vistazo de San Juan a través de su proyecto de fotografía en internet llamado "Fotos de hoy". Él ha tomado una foto por día en los últimos dos años como parte de dicho proyecto. A continuación una pequeña explicación del mismo y algunas de las fotos.

Cuba: Los derechos de los prisioneros

  25/02/2012

Uncommon Sense [en] republica una declaración de Amnistía Internacional sobre «el exprisionero de conciencia Jose Daniel Ferrer Garcia [cuyo] paradero se desconoce uego de su supuesta detención en centro Habana, Cuba, el 21 de febrero»; Pedazos de la Isla, mientras tanto, reporta que «el preso político en huelga de hambre,...

Colombia: Cómo aprovechar un temblor para hacer publicidad

  24/02/2012

Geek The Planet escribe un post sobre un temblor en Colombia en la mañana del 24 de febrero y las imprudencias de algunos Comunity Manager que buscaron hacer material publicitario valiéndose del suceso. Allí, hace una crítica a lo publicado por varias empresas en Twitter y copia los tuiteos que...

Chile: La región de Aysén y el pedido de descentralización

  24/02/2012

Las protestas, bloqueos de caminos y enfrentamientos entre los manifestantes y la policía continúan mientras los ciudadanos de la región de Chile, Aysén, exigen un cambio. Para muchos, el conflicto se resume en el centralismo, un problema que afecta a todo el país. "Santiago no es Chile" es la frase que suelen usar los chilenos que se sienten ignorados.

Perú: Una charla con Rafael Salazar de Creative Commons Perú

  24/02/2012

Oscar Montezuma Panez del blog Blawyer conversó con Rafael Salazar, uno de los líderes detrás de Creative Commons Perú. En la charla, Rafael explica en qué está trabajando actualmente el capítulo local de Creative Commons. Oscar invita además a visitar el nuevo sitio web del grupo: http://cc.pe/.

Colombia: Periodista ciudadano es amenazado por un vídeo viral

  24/02/2012

El periodista ciudadano Bladimir Sánchez ha recibido amenazas por hacer un vídeo en el que se muestran los desalojos forzados de los campesinos y pescadores que protestaron contra la construcción de una represa hidroeléctrica en el departamento del Huila, Colombia. En menos de tres días más de 600.000 personas han visto el video.

Bolivia: Manifestantes discapacitados se enfrentan a la policía

  24/02/2012

Discapacitados bolivianos marchando para demandar mayores subsidios gubernamentales se enfrentaron a la policía el jueves 23 de febrero. El blogger Mario R. Durán comparte fotos ciudadanas de los enfrentamientos. En Twitter, los cibernautas están usando la etiqueta #discapacitados para comentar y reportar sobre la marcha.

El Salvador: Hunnapuh, un pionero de la blogósfera salvadoreña

  24/02/2012

Conversamos con Omar Nieto, un pionero en la blogósfera salvadoreña. Su blog Hunnapuh es uno de los más antiguos y que más ha durado en este país centroamericano. En esta entrevista Omar nos habla sobre su blog y sobre la blogósfera salvadoreña. También comparte algunos consejos para mantener constancia y calidad en un blog.

Ángeles Ito, voluntaria de Global Voices, QEPD

  24/02/2012

Hace unos días, exáctamente el 15 de febrero, falleció nuestra compañera traductora Ángeles Ito, de tan sólo 20 años, en la ciudad de Viedma, provincia de Río Negro, Argentina. Sus compañeros en el equipo de Global Voices en español manifiestan sus sentimientos de pesar al respecto.

Guatemala: Hablando sobre el genocidio de mujeres indígenas

  23/02/2012

La guerra civil que devastó Guatemala durante 36 años (1960-1996) dejó más de 200,000 muertos y por lo menos 100,000 mujeres violadas: la mayoría de las víctimas eran mayas. Desde hace poco tiempo, las mujeres han empezado a hablar de la violencia que sufrieron a manos del ejército y los paramilitares.

Puerto Rico: Repudio de la blogósfera a cibermordaza

  22/02/2012

La blogósfera puertorriqueña reacciona a una medida del alcalde de la ciudad de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, que aprueba fondos públicos para investigar y procesar a personas que critiquen su administración en las redes sociales. La medida incluso autoriza al alcalde a buscar la identidad de aquellas personas que usan un seudónimo.

México: #300Vacantes, iniciativa para impulsar a ciudadanos al Congreso

  22/02/2012

En medio de un año de elecciones presidenciales, un grupo de jóvenes está impulsando una serie de modificaciones para permitir que ciudadanos independientes puedan postularse a un cargo de elección popular, dado que actualmente en México, para poder ser elegido a un cargo en el Congreso se debe pertenecer a un partido político.

Colombia: A través de los ojos de los blogueros expatriados

  22/02/2012

La 'guía de viajes oficial' de Colombia cuenta con una sección en la que blogueros extranjeros compartirán sus experiencias de vivir y viajar en Colombia con artículos en varios idiomas. El objetivo de esta página web es inspirar a viajeros, turistas, inversores y todos aquellos interesados en el país a descubrir el lado positivo de Colombia.

Acerca de nuestra cobertura Español

es