· Octubre, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Octubre, 2011

Colombia: Elecciones regionales 2011

  31/10/2011

El domingo 30 de octubre se llevaron a cabo en Colombia las elecciones regionales para cargos públicos locales. Por su importancia a estas elecciones se les da igual seguimiento que a los comicios para presidente. La ciudadanía siguió el tema con atención, y en el caso de los medios ciudadanos y las redes sociales, el movimiento no se hizo esperar.

Colombia: Gustavo Petro, flamante Alcalde de Bogotá

  31/10/2011

Este fin de semana se llevaron a cabo elecciones regionales en Colombia. Sin embargo es la jornada en Bogotá la que más expectativa ha generado. Los bogotanos le dieron la victoria a Gustavo Petro, quien venció a contrincantes como Gina Parody y Enrique Peñalosa respaldados por Antanas Mockus, y Álvaro Uribe, respectivamente.

Colombia: Universidades continúan paro en rechazo a la Ley 30

  29/10/2011

Los universitarios colombianos mantienen el paro en rechazo al actual proyecto de la reforma a la Ley 30. Sostienen que la reforma privatizaría la universidad pública, y enfatizan que no iniciarán actividades hasta que se retire el proyecto de ley. En Twitter se siguen publicando opiniones y reportes bajo #Ley30, "paro universitario", #NoReformaLey30 y #NoLey30.

México: La revocación de mandato, a discusión

  27/10/2011

La cámara de diputados en México ha estado discutiendo una Reforma Política que cambiaría las reglas del juego de la política e inclinaría la balanza hacia el poder ciudadano. Sin embargo, la iniciativa que llegó al pleno carece de elementos que sus partidarios consideraban esenciales, como la revocación de mandato. En la cámara y en las redes sociales se ha discutido éste punto con singular intensidad.

Perú: Muerte de estudiante en los Andes divide a medios y redes sociales

  26/10/2011

El hallazgo del cuerpo del estudiante Ciro Castillo-Rojo, desaparecido hace aproximadamente siete meses, dio fin al enigma sobre su paradero, pero ha encendidor la polémica sobre las circunstancias que rodearon su muerte, que aún son un misterio. A diferencia de otras miles de desapariciones registradas en Perú, éste caso logró permanecer en la agenda de los medios y mantener la atención de la ciudadanía.

«Adicción a Twitter» en Venezuela

  26/10/2011

Con tantas cosas ocurriendo en Venezuela y en el extranjero, Liliana Fasciani se pregunta si vale la pena llenar páginas de escritos, sobre todo ahora que Twitter se ha vuelto tan popular en Venezuela. Luis Carlos Díaz blogueó sobre este tema en julio y agosto de 2010, y de nuevo...

México: Presidente firma ley dos años después de incendio en Guardería ABC

  24/10/2011

El 5 de junio de 2009 en Hermosillo, Sonora el incendio de una guardería dejó a 49 niños sin vida y 76 heridos. Los padres de los niños emprendieron una astuta campaña para localizar a los responsables y enjuiciarlos ante la justicia; además, impulsaron una ley para mejorar las guarderías del país. Esta ley (#Ley5deJunio en Twitter) será promulgada por el presidente mexicano, después de un noble y gran esfuerzo del activismo digital en México.

Bolivia: Manifestantes indígenas del TIPNIS llegan a La Paz

  23/10/2011

Los manifestantes indígenas del TIPNIS llegaron a su destino final de La Paz, Bolivia, donde fueron recibidos como héroes por los habitantes de la ciudad. Todavía tienen esperanzas de reunirse con el presidente y de lograr su compromiso de detener la construcción de la carretera a través de su territorio.

España: El #15O y la cobertura de los medios masivos

  22/10/2011

Las protestas del pasado 15 de octubre por una democracia real y contra la corrupción de las élites financieras fue realmente masiva en España. Veamos cómo un sector de los medios masivos españoles cubrieron este evento y las opiniones de algunos ciudadanos digitales.

Videos: América Central bajo el agua

  22/10/2011

La depresión tropical 12-E en América Central ha traído aguaceros y lluvias torrenciales durante días enteros, que han causado inundaciones, cierre de caminos y carreteras y desplazamiento de personas. Este post muestra los efectos de la caída de lluvias a través de varios países de centroamericanos.

«Expertos» en delitos de lesa majestad en el juicio de Prachatai

GV Advox  21/10/2011

Una enorme masa de seguidores llenó la sala donde se celebraba el juicio por delito de lesa majestad a Chiranuch Premchaiporn, la administradora del portal tailandés independiente de noticias Prachatai, que seguía en su séptimo día en la Corte Penal de Bangkok. Al animado magistrado de la audiencia de comienzos de setiembre, el Honorable Kampol Rungrat, se...

Acerca de nuestra cobertura Español

es