· Setiembre, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Setiembre, 2011

Colombia: Internautas comentan sobre la minería

  30/09/2011

Los colombianos están usando redes sociales, blogs y YouTube para comentar sobre temas relacionados a la minería en el país, como el nombramiento de un Ministro de Minería, las consecuencias de la minería en el medio ambiente, y el asesinato del Párroco Reinel Restrepo que lideró un movimiento en contra de la explotación de minas.

México: Activistas en línea bajo la mira

GV Advox  30/09/2011

Elizabeth Macías Castro, jefa de Redacción del diario Primera Hora, de Nuevo Laredo, Tamaulipas (noreste) fue encontrada muerta la mañana del sábado 24, con un mensaje atribuido a un grupo criminal que la acusaba de dar información a través de un sitio web al Ejército y la Marina de la actividad de los narcotraficantes en la localidad.

México: #ReformaPoliticaYA, reacciones en Twitter

  29/09/2011

Desde hace algunos meses, organizaciones ciudadanas y activistas en México han pugnado por la aprobación de una reforma política que incluye, entre otros puntos, la reelección para alcaldes y legisladores. La reforma levanta pasiones en Twitter y revive el miedo al pasado.

El Salvador: La participación juvenil en las elecciones

  29/09/2011

El blogger Jjmar de Hunnapuh comenta sobre la falta de interés de la juventud en las elecciones y la política en general, un problema que Jjmar argumenta, se refleja en los bajos números de votantes jóvenes registrados en las elecciones del 2009 y las próximas del 2012.

Cuba: Prisionera en huelga de hambre

  29/09/2011

Pedazos de La Isla subió un video mostrando «lo que le sucedió el sábado 24 de setiembre a Sara Marta Fonseca Quevedo [en] y otros disidentes que estaban protestando pacíficamente», mientras Uncommon Sense [en] anota que desde entonces Fonseca ha empezado una huelga de hambre.

Colombia: Arresto del ex Alcalde de Bogotá Samuel Moreno genera debate

  28/09/2011

A la indignación por las declaraciones del presidente del Congreso colombiano, ahora se suma el encarcelamiento del ex alcalde de Bogotá Samuel Moreno Rojas, quien había sido suspendido de sus funciones por supuesto enriquecimiento ilícito, extorsión y fraude en torno a irregularidades en los contratos para la construcción de la Fase III de Transmilenio.

Bolivia: Movilización en apoyo de los manifestantes indígenas

  28/09/2011

En el último mes, los manifestantes indígenas que protestaban marchando por las carreteras en Bolivia han recibido amplio apoyo de los habitantes de las ciudades que están en su ruta, quienes les han donado comida y suministros, así como de muchos usuarios de Twitter que están usando la etiqueta #TIPNIS.

Bolivia: Policía reprime marcha indígena en Yucumo

  27/09/2011

La marcha indígena en defensa del territorio del TIPNIS contra los planes gubernamentales para construir allí una carretera se detuvo al ser bloqueado su avance por grupos pro gubernamentales en la localidad de Yucumo. La tarde del 25 de septiembre, agentes de policía les lanzaron gases lacrimógenos, desatando diversas reacciones a esta represión.

España: Democracia colaborativa

  27/09/2011

El sitioweb 100 medidas es un proyecto colaborativo que está reuniendo las recomendaciones de los ciudadanos sobre cómo mejorar el gobierno. La gente votará por las 100 mejores medidas, las cuales serán enviadas al gobierno electo en las elecciones generales del 20 de noviembre, 2011.

Ecuador: Tasa de analfabetismo digital en Loja

  26/09/2011

Voces Lojanas comparte datos importantes sobre Loja provenientes del VII Censo de Población y VI de Vivienda. El censo revela que el analfabetismo digital en Loja es del orden del 29%, pero el uso de los teléfonos celulares llega al 73%.

Acuerdo entre Global Voices y El Colombiano

  26/09/2011

Global Voices en español tiene un nuevo acuerdo con un medio de comunicación masivo, en esta oportunidad con el diario El Colombiano, el principal diario de Medellín, que permitirá que los lectores de dicho medio accedan a contenido de Global Voices a través de un blog creado especialmente para tal efecto en la sección EC-Blogger de El Colombiano en línea.

Chile: Twitter Trending Topics y #yomarchoel22

  26/09/2011

Los estudiantes marcharon a favor de una reforma en la educación el jueves 22 de setiembre, pero sorprendentemente, la etiqueta que los cibernautas usaron en Twitter –#yomarchoel22– no se convirtió en un Trending Topic local. Enzo Abbagliati en su blog Cadaunadas recuerda a su lectores que los Trending Topics (temas...

Colombia: Indignación hacia el presidente del Congreso por subsidio de gasolina

  26/09/2011

Juan M. Corzo, senador y presidente del Congreso de Colombia, causó indignación en las redes sociales cuando intentó justificar un subsidio de gasolina para los congresistas. El asunto se agravó cuando Corzo declaró que los tuiteros que lo criticaban eran "groseros", a lo que añadió la ahora "célebre" frase: "Prefiero no robar al Estado y que me paguen la gasolina".

España: Reciben al 15M en París con cargas policiales

  26/09/2011

La marcha indignada que salió de varias ciudades de España y Francia para recorrer Europa fue recibida por la Policía en París. Un centenar de personas que se dirigía al Parlamento francés fueron arrastradas, rociadas con gas pimienta y detenidas. Chris Moya ofrece los detalles.

EE.UU.: «Occupy Wall Street» toma corazón financiero de Nueva York

  25/09/2011

En Nueva York, se ha gestado una protesta pacífica por un grupo denominado Occupy Wall Street. Inspirados en las manifestaciones en ciudades árabes y en Europa, muestran su insatisfacción por la forma en la que han manejado la economía estadounidense. Han levantado tiendas de campaña desde el 17 de septiembre y esperan que más personas se unan.

Puerto Rico: Santurce es Ley

  25/09/2011

El blog de arte Fractal, dio cobertura a lo que parece haber sido una maravillosa noche durante el evento Santurce es Ley, de un movimiento artístico colectivo dedicado a revitalizar y conectar a la comunidad de Santurce, un sector de San Juan, Puerto Rico.

Uruguay: Crecimiento económico y felicidad

  23/09/2011

De acuerdo a un pronóstico del Fondo Monetario Internacional, la economía de Uruguay crecerá 6% en 2011. Rosario Queirolo en Razones y personas: repensando Uruguay comenta sobre la relación entre crecimiento económico y la satisfacción general en Uruguay.

Estados Unidos: Aumenta la pobreza entre los hispanos, según el Censo

  23/09/2011

A la economía estadounidense le sigue lloviendo sobre mojado. A la tasa de desempleo nacional se le suma la cifra de pobreza que ahora afecta a más de 46 millones de personas, o 15.1% de la población, según las últimas cifras del Censo. Los expertos afirman que es la tasa más alta desde 1993. Las minorías, y en particular los hispanos, han resultado afectadas.

Acerca de nuestra cobertura Español

es